Assessments - 7, GPA: 2.3
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
.стор. 18 • Функцію "Звук. сигнал" (Звук Сигнал) можна увімкнути або вимкнути; якщо функцію активовано, звуковий сигнал звучатиме за кожного натискання будь-якої кнопки. 1. Установіть перемикач вибір на CARD або TAPE. (лише для VP-D385(i)) 2. Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим КАМЕРА (Сам) ( ) або PLAYER (Player) ( ). 3. Натисніть кнопку MENU. • З'явиться список меню. 4. Перемістіть джойстик (^ / Ў) вгору або вниз, щоб вибрати пункт "Система", після чого натисніть джойстик або перемістіть його праворуч (.). 5. Перемістіть джойстик (^ / Ў) угору чи вниз, щоб вибрати пункт "Звук. сигнал (Звук Сигнал)", після чого натисніть джойстик. 6. Перемістіть джойстик (^ / Ў) угору чи вниз, щоб вибрати пункти "Вкл. (Вкл)" або "Выкл. (Викл)", після чого натисніть джойстик. 7. Для виходу натисніть кнопку MENU. Якщо функцію звукового сигналу вимкнено, звуковий сигнал не подаватиметься. Ukrainian _26 НАСТРОЙКА ЗВУКА ЗАТВОРА (ЗВУК ЗАТВОРА) • Функция звука затвора работает в режимах КАМЕРА/PLAYER/M.CAMERA. .стр. 18 • Можно включить или выключить звук затвора. Когда звук включен, при каждом нажатии кнопки PHOTO раздается сигнал. 1. При нажатии кнопки MODE для установки режима КАМЕРА ( ) установите переключатель выбора в положение CARD или TAPE. При нажатии кнопки MODE для установки режима PLAYER ( ) установите переключатель выбора в положение TAPE. 2. Нажмите кнопку MENU. • Отобразится список меню. 3. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Система", затем нажмите джойстик или переместите джойстик (.) вправо. 4. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Звук затвора", затем нажмите джойстик. 5. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора значения "Вкл." или "Выкл.", затем нажмите джойстик. 6. Для выхода нажмите кнопку MENU. 27_ Russian BATT. CHGMODETAPECARD AV DV BATT. MENU W T MODE POWER CHG (Только VP-D385( i )) Перех Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов ..Вкл. ..Вкл. ..Вкл. ..English ..Вкл. Перех. Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов Выкл .Вкл. НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ ЗАТВОРА ("ЗВУК ЗАТВОРА" (ЗВУК SHUTTER)) • Функція звуку затвора працює в режимах КАМЕРА (Сам) / PLAYER (Player) / M.CAMERA (M. Cam). .стор. 18 • Функцію "Звук затвора" (Звук Shutter) можна увімкнути або вимкнути; якщо функцію активовано, сигнал звучатиме за кожного натискання кнопки PHOTO. 1. Якщо кнопку MODE натиснено для установки режиму КАМЕРА (Сам) ( ), установіть перемикач вибір на CARD або TAPE. Якщо кнопку MODE натиснено для установки режиму PLAYER (Player) ( ), установіть перемикач вибір на TAPE. 2. Натисніть кнопку MENU. • З'явиться список меню. 3. Перемістіть джойстик (^ / Ў) вгору або вниз, щоб вибрати пункт "Система", після чого натисніть джойстик або перемістіть його праворуч (.). 4. Перемістіть джойстик (^ / Ў) угору чи вниз, щоб вибрати пункт "Звук затвора (Звук Shutter)", після чого натисніть джойстик. 5. Перемістіть джойстик (^ / Ў) угору чи вниз, щоб вибрати пункти "Вкл. (Вкл)" або "Выкл. (Викл)", після чого натисніть джойстик. 6. Для виходу натисніть кнопку MENU. Ukrainian _27 исходная настройка: меню настройки системы ВЫбОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ (LANGUAGE) • Функция языка работает в режимах КАМЕРА/ PLAYER/M.CAMERA/M.PLAYER. .стр. 18 CARD TAPE • Можно выбрать необходимый язык для (Только VP-D385( i )) отображения экрана меню и сообщений. 1. Установите переключатель выбора в положение CARD или TAPE. (Только VP-D385( i )) 2. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим КАМЕРА ( ) или PLAYER ( ). 3. Нажмите кнопку MENU. • Отобразится список меню. 4. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Система", затем нажмите джойстик или переместите джойстик (.) вправо. 5. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Language", затем нажмите джойстик. • Появится список доступных языков. • English/Franзais/Espaсol/Deutsch/Italiano/ Portuguкs/Polski/Nederlands/Magyar/ /Русский/......// Svenska/ / Українська/ /Suomi/Tьrkзe/Norwegian/Danish/ Czecho/Slovakia 6. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора нужного языка экранного меню, затем нажмите джойстик. • Язык экранного меню измениться на выбранный язык. 7. Для выхода нажмите кнопку MENU. Параметры языка могут быть изменены без предварительного уведомления. 28_ Russian Перех Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов . English Francais Espanol Deutsch Italiano Portugues AV DV BATT. MENU W T MODE POWER CHG Перех. Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов ..Вкл. ..Вкл. ..Вкл. ..English ..Вкл. початкове налаштування: налаштування меню системи НАЛАШТУВАННЯ МОВИ ЕКРАННОЇ ІНДИКАЦІЇ (LANGUAGE) • Функція вибору мови працює в режимах КАМЕРА (Сам) / PLAYER (Player) / M.CAMERAMODE (M. Cam) / M.PLAYER (M. Player). .стор. 18 • Ви можете вибрати необхідну мову для відобра...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-D382 (9.14 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D385 (9.14 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D385I (9.14 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D381 (9.14 mb)