Assessments - 2, GPA: 5
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
В этом устройстве имеется объектив, который может получить повреждение при ударе. Держите устройство в недоступном для детей месте. ■ Не кладите ваше устройство во влажное место. Влага и вода могут привести к неполадкам в работе устройства. ■ Во избежание поражения электрическим током, не прикасайтесь к устройству или сетевому шнуру мокрыми руками. ■ Не пользуйтесь фотовспышкой на близком расстоянии от глаз другого человека. Фотовспышка излучает сильный поток света, который может вызвать повреждение зрения, аналогичное тому, которое происходит, если смотреть прямо на солнце. Особую осторожность необходимо соблюдать при фотографировании детей - при такой съемке фотовспышка должна находиться на расстоянии не менее 1 метра от объекта съемки. ■ Если устройство не работает надлежащим образом, обратитесь за консультацией в магазин, в котором оно было приобретено, или в уполномоченный сервисный центр компании Затэилд. Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство, так как это может привести к его повреждению, которое затем будет трудно устранить. ■ Чистите корпус устройства сухой мягкой салфеткой. Для удаления пятен с корпуса используйте мягкую салфетку, смоченную в растворе мягкого моющего средства. Не пользуйтесь никакими растворителями, особенно бензином, так как они могут серьезно повредить покрытие поверхности корпуса. ■ Предохраняйте ваше устройство от дождя и морской воды. По окончании использования почистите устройство. Морская вода может вызвать коррозию деталей устройства. UKRAINIAN Зауваження \ ¡нструкцм з технки безпеки 1нструкцм з техшки безпеки по догляду за вдеокамерою Ф Будь-ласка, при використанн1 прийм1ть до уваги наступи заходи безпеки: Ф Будь-ласка, збер1гайте даний прилад у безпечному мюц1 Прилад мае лЫзу, яку може бути пошкоджено при удар1. Тримайте подал1 вщ дтей. ■ Не розмщуйте прилад у мокрому мюцк Волопсть \ вода можуть призвести до неправильно! роботи приладу. ■ Для запоб1гання враження електричним струмом не доторкайтесь до приладу або кабелю живлення мокрими руками. ■ Не використовуйте фотоспалах близько до очей. Фотоспалах видае потужне св1тло, яке може спричинити пошкодження аналопчне там, який може спричинити зоров1 пряме сонячне свшта. Особливо! обережност1 потрйно дотримуватись при фотографуваны маленьких дтей, коли спалах повинен знаходитись не менш, н»к за 3 фути (= 92 см) вщ об'екту зйомки. ■ Якщо прилад працюе неправильно, будь-ласка, проконсультуйтесь у найближчого дилера або у авторизованому сервюному центр1 компани Загтеипд. Самостмне розбирання приладу може спричинити непоправне пошкодження, яке буде тяжко виправити. ■ Протирайте прилад сухою м'якою тканиною. Використовуйте м'яку тканину, змочену у слабкому розчиы миючо! речовини для видалення плям. Не використовуйте будь-яга типи розчинниш, особливо бензин, оск1льки вони можуть серйозно пошкодити корпус. ■ Тримайте прилад подал1 вщ впливу дощово! \ морсько! води. Июля використання виконайте чищення приладу. Морська вода може викликати корозю елементш вщеокамери. RUSSIAN Замечания и инструкции по технике безопасности Замечания по поводу авторского права * Телевизионные передачи, видеокассеты с кинофильмами, диски РУР, кинопленки и другие материалы могут являться объектами авторского права. Несанкционированная запись охраняемых авторским правом материалов может нарушить права владельцев авторского права и является нарушением законов об авторских правах. * Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упоминаемые в данной Инструкции или другой документации, поставляемой вместе с изделием компании ватвилд, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Замечания по поводу конденсации влаги 1. Резкое повышение окружающей температуры может привести к конденсации влаги внутри устройства. Например: * При входе в теплое помещение или выходе из него в холодный день внутри изделия может происходить конденсация влаги. * Чтобы предотвратить конденсацию, поместите изделие в чехол для переноски или пластиковый пакет перед тем, как подвергнуть его воздействию резкого изменения температуры. Меры предосторожности при работе с видеокамерой 1. Не подвергайте видеокамеру воздействию высоких температур (выше 60°С). Например, не оставляйте камеру летом в автомобиле на стоянке, или там, где на нее может падать прямой солнечный свет. 2. Не позволяйте видеокамере намокать. Держите видеокамеру подальше от дождя, морской воды и любой другой влаги. Если видеокамера попадет в воду или подвергнется воздействию большого количества влаги, это приведет к ее повреждению. UKRAINIAN Зауваження i ¡нструкцм з технки безпеки Зауваження з приводу авторських...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - SC-M105S (4.02 mb)
Câmaras de vídeo - VP-M105B (4.02 mb)
Câmaras de vídeo - VP-M105S (4.02 mb)
Câmaras de vídeo - VP-M110B (4.02 mb)