Seleccione la calidad de imagen de grabacion, Full HD (alta definicion) o SD (definicion estandar), antes de grabar. DISFRUTE DE LAS IMAGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICION COMPLETA (HD) Puede ver los videos grabados con una calidad de imagen Full HD (alta definicion). • Esta videocamara HD ofrece resolucion 1080i con una imagen mas nitida que las videocamaras SD anteriores (480i). Tambien admite grabacion en pantalla panoramica con una relacion de altura/anchura de 16:9. • Las grabaciones realizadas con una calidad de imagen Full HD (alta definicion) se adaptaran a los televisores SD panoramicos (16:9). Si su televisor no es de alta definicion, los videos con una calidad de imagen HD (alta definicion) se mostraran con una calidad de imagen SD (definicion estandar). -Para disfrutar de las imagenes con calidad Full HD, necesita un televisor que admita la entrada 1920x1080i. (Consulte el manual del usuario del TV.) - Para disfrutar de imagenes con calidad HD, utilice un cable HDMI (opcional) o Componente/AV (Y/PB/PR, Audio L/R). El cable Componente/AV (Video, Audio L/R) no admite imagenes con calidad HD (alta definicion), con lo cual las convierte en imagenes con calidad SD (definicion estandar). • La imagen se graba en 720x480p con la definicion SD en la videocamara HD. Los videos grabados con calidad de imagen SD (definicion estandar) no se pueden convertir en calidad de imagen HD (alta definicion). Calidad de imagen Full HD (alta definicion): 60i (interlazado) Calidad de imagen SD (definicion estandar): 60i (interlazado) 1080i1920<480i / videocamara digital normal> 720480iResolucion de imagen: unas 6 veces mas que las videocamaras SD anteriores (480i). ii_ Espanol Espanol _iii CARACTERISTICAS DE LA NUEVA VIDEOCAMARA HD Sensor CMOS de color de 2.2 megapi eles (bruto) El sensor CMOS de 1/4.1” pulg. proporciona unos detalles y una claridad impresionantes con una resolucion de video excepcional (1920 lineas de resolucion horizontal-modo HD o 720 lineas de resolucion horizontal -modo SD) y un rendimiento de imagen fi ja (4.6 megapixeles). A diferencia de los dispositivos de imagenes CCD tradicionales, los sensores CMOS requieren menos energia con lo cual proporcionan un mayor rendimiento de la bateria. SSD (Disco de estado solido) adoptado como soporte de almacenamiento incorporado (solo HMX-H104BN/HMX-H105BN/HMX-H106SN) La memoria fl ash basada en SSD se ha adoptado como memoria incorporada para la videocamara. SSD ayuda a iniciar la videocamara, leer datos y utilizar el software de forma mucho mas rapida que el DD (disco duro) normal. Asimismo, SSD es muy estable, duradero y genera menos ruido mientras funciona. Es mas ecologico porque requiere menos energia electrica. Codifi cacion H.264 (MPEG4 part10/AVC) La tecnologia de compresion de video mas reciente, H.264 utiliza una velocidad de compresion alta para aumentar extraordinariamente el tiempo grabable para el mismo tamano de almacenamiento. Interfaz HDMI (compatible con Anynet+) • Si tiene un HDTV que incorpore una toma HDMI, puede disfrutar de una imagen mas clara y mas nitida en un televisor normal. • Esta videocamara HD admite Anynet+. Anynet+ es un sistema de red AV que posibilita el control de todos los dispositivos de AV Samsung conectados con el mando a distancia de televisores Samsung compatibles con Anynet+. Para mas detalles, consulte el manual del usuario del televisor correspondiente. Pantalla LCD panoramica con panel tactil de 2,7 pulg, (16:9) (230.000 pi eles) La pantalla panoramica (16:9) de 2,7 pulg. proporciona una claridad de visualizacion excelente con una resolucion mejorada. La pantalla LCD de 230.000 pixeles gira hasta 270 grados para adoptar multiples angulos de vision, lo cual proporciona imagenes detalladas nitidas para supervision o reproduccion, y el formato de pantalla panoramica facilita aun mas la grabacion en modo 16:9 y la composicion de las tomas. Panel tactil Es posible reproducir las imagenes grabadas y defi nir las funciones simplemente tocando la pantalla LCD sin necesidad de utilizar sofi sticados botones. Asa giratoria para mayores posibilidades de grabacion Puede ajustar el angulo del asa giratoria dependiendo de la situacion de grabacion ya que el asa giratoria gira hasta 180°. Software de edicion incorporado (Intelli-studio) El software de edicion esta almacenado en esta videocamara. La conexion de la videocamara a una computadora con Windows utilizando un cable USB ejecuta la aplicacion del software de edicion. La aplicacion permite reproducir, editar y compartir las grabaciones. W T DC IN AV W T DC IN AV W T DC IN AV Anynet+ admitido advertencias de seguridad Significado de los iconos y signos en este manual del usuario: ATENCION Significa que existe riesgo de muerte o danos personales serios. PRECAUCION Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o danos materiales. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, explosion, descarga electric...
