• Incluso con la unidad encendida, la bateria se cargara con el adaptador de alimentacion de CA o el cable USB. Pero no necesita mas tiempo de carga cuando la unidad este encendida. Se recomienda tener la videocamara apagada mientras se carga. Spanish_17 preparacion Indicador de carga Consejos para la identificacion de la bateria ....El color del LED indica el estado de carga. • Si la bateria esta completamente cargada, el indicador de carga aparece de color verde. • Mientras se carga la bateria, el indicador de carga se ilumina en Naranja. • Si se produce un error mientras se carga la bateria, el indicador de carga parpadea en color naranja. Lampara de carga (CHG) El color del indicador de carga muestra el estado de la carga. Estado de carga Carga Cargando Totalmente cargada Color de LED (Naranja) (Verde) • Ni no se realiza ninguna operacion durante mas de 5 minutos con la pantalla LCD cerrada, la lampara de carga parpadeara para indicar que la videocamara esta encendida.(se utiliza la bateria como fuente de alimentacion) 18_Spanish Indicador de carga de la bateria El indicador de carga de la bateria muestra la cantidad de energia restante. Indicador de nivel de la bateria Estado Completamente cargada 20%~40% usada 40%~60% usada 60%~80% usada 80%~99% usada Agotada (parpadea): el dispositivo se apagara enseguida. Cambie la bateria a la maxima brevedad posible. -(parpadea): el dispositivo se apagara de forma forzada transcurridos 3 segundos. Antes de utilizar la videocamara con memoria, cargue la bateria. Las cifras anteriores estan basadas en una bateria totalmente cargada a una temperatura normal. La temperatura ambienta influye en el tiempo de uso. • • 0:00:00 [245Min]STBY Mensaje - - - - - - "Low battery" (Bateria baja) Spanish_19 preparacion Tiempos de carga, grabacion y reproduccion con la bateria totalmente cargada (sin utilizar el zoom, etc.) • Para su referencia, el tiempo aproximado con la bateria totalmente cargada: Tipo de bateria IA-BH130LB Tiempo de carga Utilizacion del adaptador de alimentacion de CA Aprox. 2 h. Utilizacion del cable USB Aprox. 4 h. Resolucion de video 720 x 576 (50i) 640 x 480 (25p) TV Super Fine (TV Superfina) ( ) TV Fine (TV Fina) ( ) TV Normal ( ) Web Fine (Web Fina) ( ) Web Normal ( ) Modo Tiempo de grabacion continua Aprox. 160 min. Tiempo de reproduccion Aprox. 180 min. - El tiempo es solo de referencia. Las cifras indicadas anteriormente han sido medidas en un entorno de prueba de Samsung y pueden diferir de las de otros usuarios y condiciones. -Recomendamos el uso de un adaptador de alimentacion de CA cuando utilice la funcion de grabacion a intervalos. Grabacion continua (sin zoom) El tiempo de grabacion continua de la videocamara con memoria de la tabla muestra el tiempo de grabacion disponible cuando la videocamara con memoria se encuentra en el modo de grabacion sin utilizar ninguna otra funcion despues de iniciar la grabacion. En una grabacion, la bateria puede descargarse 2-3 veces mas rapido de lo referido debido a que se esta utilizando Iniciar/parar grabacion y el zoom, y se esta realizando la reproduccion. Calcule que el tiempo grabable con una bateria totalmente cargada es de entre 1/2 y 1/3 del tiempo de la tabla, y prepare el tipo y el numero de baterias que le permita grabar con la videocamara con memoria el tiempo programado. Observe que la bateria se descarga mas rapidamente en un ambiente frio. El tiempo de carga variara dependiendo del nivel de bateria restante. 20_Spanish Informacion sobre las baterias • Ventajas de la bateria: la bateria es pequena pero tiene una gran capacidad de energia. La bateria debe recargarse a una temperatura ambiente de entre 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F). No obstante, cuando se expone a temperaturas frias (por debajo de 0°C (32°F)), su tiempo de uso se reduce y es posible que deje de funcionar. Si esto sucede, coloque la bateria en el bolsillo o en otro sitio caliente protegido durante un tiempo y vuelva a colocarla en la videocamara con memoria. • El tiempo de grabacion se acorta enormemente en un ambiente frio. Los tiempos de grabacion continua de las instrucciones de funcionamiento se miden utilizando una bateria totalmente cargada a 77 °F (25 °C). Conforme la temperatura y las condiciones ambientales varian, el tiempo restante de la bateria puede diferir de los tiempos de grabacion continuos facilitados en las instrucciones. Manipulacion de la bateria • Para ahorrar energia de la bateria mantenga la videocamara con memoria apagada cuando no la este usando. • Para ahorrar energia de la bateria, puede definir la funcion "Auto Power Off" (Apagado automatico) que apaga la videocamara con memoria si no se utiliza durante 5 minutos. Para desactivar esta opcion, cambie el ajuste de "Auto Power Off" (Apagado automatico) a "Off" (No). ..pagina 93 • No toque ni permita que objetos metalicos entren en contacto con los terminales. • Asegurese de que la bateria este colocada correctamente en su sitio. No deje...
