Assessments - 2, GPA: 5
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
offnen. .• Die Fixierung der Disk wurde durch das Ausschalten des DVD-Camcorders unterbrochen. Schalten Sie den DVD-Camcorder ein, und nehmen Sie die Disk nach dem Fixieren heraus. .• Stellen Sie sicher, dass die Handschlaufe nicht verheddert ist. Das Diskfach lasst sich .• Uberprufen Sie, ob die Disk ordnungsgema.nicht schlie.en. eingelegt ist. .• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Abdeckung nicht schlie.t. Samsung-Hotline (fur allgemeine Infos): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,14/Min. aus Festnetz/DTAG) Fax 0180-5 12 12 14 DEUTSCHESPANOL Resolucion de problemas Ajuste de opciones de menu Menu principal Camera (Camara) Record (Record) Memory* (Memoria) Disc Manager(Adm. discos) Display(Pantalla) Submenu Funciones Modo disponible PaginaCamera Mode (ModoCamera) PlayerMode (ModoPlayer) M.Cam* Mode (ModoM.Cam) M.Player* Mode (ModoM.Player) Program AE(Programa EA) Seleccion de la funcion Program AE • 54 White Balance (Bal. blanco) Ajuste del balance de blanco • • 56 Digital Effect(Efecto digitall) Ajuste del efecto especial digital • 58 Shutter (Obturador) Ajuste de velocidad del obturador • 52 Exposure (Exposicion) Ajuste del valor de exposicion • • 52 16:9 Wide (16:9 Pan.) Ajuste del modo 16:9 Wide • 60 DIS Seleccion de la estabilizacion de la imagen digital • 61 BLC Realiza la compensacion de laretroiluminacion • • 48 Digital Zoom(Zoom Digital) Seleccion del zoom digital • 62 Rec Mode (Modo Grab.) Seleccion de la velocidad de grabacion • • 43 AV In/Out • (Ent./Sal. AV) Seleccion de la entrada / salida deAV • 83 Wind Cut (Antiviento) Minimizacion del ruido del viento • 51 Photo Size .• (Tamano foto) Seleccion del tamano de foto • 92 Photo Quality(Calidad de foto) Seleccion de la calidad de imagen • • 91 Delete (Supr.) Eliminacion de archivos • 97 Delete All (Suprimir todo) Eliminacion de todos los archivos • 98 Protect (Proteger) Prevencion frente a borrado accidental de la tarjeta de memoria • 96 Print Mark (Marca impr.) Marcacion de imagenes grabadasen una tarjeta de memoria para suimpresion . 103 Format (Formatear) Formato de la tarjeta de memoria • 99 File No. (No arch.) Opciones de numeracion de archivos • 93 Disc Finalise (Finalizar disco) Finalizacion de un disco • 80 Disc Unfinalise (Anul. fin. disco ) Anulacion de finalizacion de un disco • 82 Disc Format (Form. disco) Formateo de un disco • 79 Disc Info (Inf. de disco) Se proporciona informacion del disco • • 77 LCD Bright(Brillo de LCD) Ajuste del tono de brillo de la pantallaLCD • • • • 36 LCD Colour (Color de LCD) Ajuste de los tonos de color de lapantalla LCD • • • • 36 Date/Time(Fecha/Hora) Ajuste de la visualizacion de fecha yhora • • • • 37 TV Display(Pantalla TV) Ajuste de activacion/desactivacion de OSD de TV • • • • 38 .: solo VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi * : solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi .: solo VP-DC575WB/DC575Wi Hauptmenu Camera (Aufnahme) Record (Aufnahme) Memory* (Speicher) Disc Manager(Diskverwaltung) Display(Anzeige) .: nur ...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-DC171I (15.93 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DC171WI (15.93 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DC172W (15.93 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DC173 (15.93 mb)