|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Spanish_40 informacion sobre los soportes de almacenamiento La videocamara con memoria admite las tarjetas de memoria SDHC y MMCplus para almacenamiento de datos. • La velocidad de almacenamiento de datos puede diferir segun el fabricante y el sistema de produccion. • El usuario que utiliza una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura menor para grabar una pelicula puede que tenga dificultades al almacenar la pelicula en la tarjeta de memoria. Puede incluso perder los datos de la pelicula durante la grabacion. • En un intento por conservar parte de la pelicula grabada, la videocamara con memoria almacena forzosamente la pelicula en la tarjeta de memoria y muestra un aviso: "Low speed card. Please record a lower resolution." (Tarj baja vel. Grabe con una calidad inferior.) Para facilitar la grabacion de la pelicula, se recomienda utilizar una tarjeta de memoria que admita una mayor velocidad de escritura. • Si no puede evitar utilizar una tarjeta de memoria de baja velocidad, la resolucion y la calidad de la grabacion pueden ser inferiores al valor fijado. ..pagina 61 No obstante, cuanto mas alta sea la resolucion y la calidad, mas memoria se utilizara. • Tiene cuatro opciones de resolucion para grabar una pelicula con la videocamara con memoria: • "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal", "Web&Mobile" (Web y Movil). • Para un rendimiento optimo de la videocamara con memoria, asegurese de que adquiere una tarjeta de memoria de velocidad rapida. La capacidad de formato real puede ser inferior ya que el firmware interno utiliza una parte de la memoria. • Samsung no se hace responsable de los datos perdidos a causa del uso incorrecto. • Recomendamos el uso de una funda para la tarjeta de memoria para evitar la perdida de datos por el movimiento o por la electricidad estatica. • Tras un periodo de uso, es posible que la tarjeta de memoria se caliente. Este hecho es normal y no se trata de ningun defecto. Spanish_41 TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD Tiempo grabable para imagenes de video Soportes Capacidad Memoria incorporada Tarjeta de memoria 8GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB "TV Super Fine"( ) (TV Superfina) 720x576(50i) Aprox. 190 min. Aprox. 23 min. Aprox. 47 min. Aprox. 95 min. Aprox. 190 min. Aprox. 380 min. "TV Fine"( ) (TV Fina) 720x576(50i) Aprox. 240 min. Aprox. 30 min. Aprox. 60 min. Aprox. 120 min. Aprox. 240 min. Aprox. 480 min. "TV Normal"( ) 720x576(50i) Aprox. 310 min. Aprox. 38 min. Aprox. 77 min. Aprox. 155 min. Aprox. 310 min. Aprox. 620 min. "Web & Mobile"( ) (Web y Movil) 640x480 Aprox. 460 min. Aprox. 57 min. Aprox. 115 min. Aprox. 230 min. Aprox. 460 min. Aprox. 920 min. 1GB= 1.000.000.000bytes: la capacidad de formato real puede ser inferior ya que el firmware interno utiliza una parte de la memoria. Spanish_42 informacion sobre los soportes de almacenamiento • Las cifras anteriores se han medido en condiciones de prueba de grabacion estandar de Samsung y pueden diferir dependiendo de la prueba o de las condiciones de uso. • La videocamara de memoria proporciona cuatro opciones de resolucion para grabaciones de video: - "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal", "Web&Mobile" (Web y Movil) Para una escena identica, el ajuste de una calidad mas alta lograra una imagen de mayor calidad con un tamano de datos tambien mayor en el orden "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal", "Web&Mobile" (Web y Movil). • El indice de compresion aumenta al mismo tiempo que desciende la calidad (en el orden "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal", "Web&Mobile" (Web y Movil). Cuanto mas alto sea el indice de compresion, mas deteriorada estara la resolucion de la imagen, pero el tiempo de grabacion se vera incrementado • La velocidad de compresion se ajusta automaticamente al grabar la imagen y el tiempo de grabacion puede variar en consecuencia. • En la videocamara con memoria puede utilizar las tarjetas SDHC y MMCplus. Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria. • No se garantiza el funcionamiento correcto de las tarjetas de memoria que no se hayan formateado con esta videocamara con memoria. Formatee directamente en la videocamara con memoria. • Para facilitar la grabacion de la pelicula, se recomienda utilizar una tarjeta de memoria que admita una mayor velocidad de escritura. (Velocidad de escritura: 2MB / seg. O superior) Si utiliza una tarjeta de memoria con velocidad de escritura baja, es posible que la grabacion se detenga con un mensaje "Low speed card. Please record a lower resolution". (Tarj baja vel. Grabe con una calidad inferior.) • Permite un funcionamiento correcto con tarjetas de memoria de hasta 16 GB para grabacion / reproduccion de video. Es posible que no funcionen correctamente las tarjetas de memoria con una capacidad superior a 16 GB. • La tarjeta de memoria que se utiliza para almacenar una pelicula puede crear un area de no escritura, que puede r...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-MX20 (7.4 mb)
Câmaras de vídeo - VP-MX20C (7.4 mb)
Câmaras de vídeo - VP-MX20H (7.4 mb)
Câmaras de vídeo - VP-MX20L (7.4 mb)