(pôvo Yia VP-DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) 2. iTpépe to ôiaKôrnn [Power] oTn Géon »(Camera)] h [B(Player)]. 3. naTHoTe to Koupni [MENU]. ■ EpipaviZeTai n AioTa tou pevoü. Note Language options may be changed without prior notice. MeTaKivqoTe to [XsipiaTnpio] enavw H kotw Yia va eniAéÇeTe to Kai, oTn ouvéxeia, naTqoTe to [XsipiaTppio]. MeTaKivqoTe to [XsipiaTppio] enavw H kotw Yia va eniAéÇeTe to Kai, oTn ouvéxeia, naTqoTe to [XsipiaTnpio]. ■ Ep^aviZovTai oi ôiaGéoipeç eniAoYéç YAwooaç oe AioTa. MeTaKivqoTe to [XsipiaTppio] enavw H kotw Yia va eniAéÇeTe Tnv eniGupnTH YAwooa Kai, oTn ouvéxeia, naTqoTe to [XsipiaTfipio]. ■ H YAwooa twv evôeiÇewv nou ep^aviZovTai oTnv oGôvn avavewveTai oTnv eniAeYpévn YAwooa. 7. r ia éÇoôo, naTqoTe to Koupni [MENU]. ZnM^i^an Oi eniAoYéç Language evôéxeTai va TpononoinGoüv xwpiç npoeiöonoinon. Exit J34L ENGLISH GREEK Initial Setting : System Menu Setting ApxiKn puö^iap: Puö^ian H^vou auaTrwarcç Viewing the Demonstration (Demonstration) The Demonstration function may only be used in the Camera Mode with no disc inserted in the unit, -page 26 • Before you begin: Make sure that there is no disc inserted in the DVD Camcorder, -page 41 • Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your DVD Camcorder so that you may use them more easily. The Demonstration operates repeatedly until it is switched off. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi only) 2. Set the [Power] switch to [tti(Camera)]. 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 5. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 6. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 7. To quit the Demonstration, press the [Joystick]. Note If you press other buttons (FADE, C.NITE, EASY.Q, MF/aF, etc.) during the Demonstration operation, the Demonstration function will be deactivated and the function of the button pressed will be activated. npoßoAn Tr|ç îm5îiÇr|Ç (Demonstration) H AeiToupYia Tnç Demonstration pnopei va xpnoiponoinGei pôvo oe Camera Mode xwpiç ôîoko oTn ßivTeoKapepa. -oeAiöa 26 BeßaiwGeiTe ôti öev unapxei ôîokoç oTn ßivTeoKapepa DVD. -oeAiöa 41 H eniöei^n oaç öeixvei auTôpaTa Tiç Küpieç AeiToupYieç nou nepiAapßavovTai oTnv ßivTeoKapepa DVD éToi woTe va pnopeiTe va Tiç XpnoiponoieiTe nio eüKoAa. H eniöei^n enavaAapßaveTai ôiapKwç éwç ôtou anevepYonoiqoeTe th oxeTiKH AeiToupYÎa. 1. ZüpeTe to öiaKömn [Mode] oTn 0eon [DISC]. (pövo Yia VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) 2. iTpepe to öiaKömn [Power] oth 0eon »(Camera)]. 3. naTqoTe to Koupni [MENU]. ■ EppaviZeTai n AioTa tou pevoü. 4. MeTaKivqoTe to [XsipiaTnpio] enavw q kcitw Yia va emAe^eTe to Kai, oTn ouvexeia, naTqoTe to [XsipiaTnpio]. 5. MeTaKivqoTe to [XsipiaTHpio] enavw q kcitw Yia va emAe^eTe to Kai, oTn ouvexeia, naTqoTe to [XsipiaTnpio]. 6. MeTaKivqoTe to [XsipiaTnpio] enavw q kcitw Yia va emAe^eTe to Kai, oTn ouvexeia, naTqoTe to [XsipiaTHpio]. 7. r ia va oTapaTqoeTe Tnv eniöei^n, naTqoTe Tos [XsipiaTHpio]. Znptiwan Eav naTqoeTe aAAa Koupnia (FADE, C.NITE, EASY. Q, MF/aF, K.A.n.) KaTa Tn öiapKeia Tnc AeiToupYiag Demonstration, n Demonstration 0a anevepYonoin0ei Kai 0a evepYonoin0ei n AeiToupYia Tou Kouprnoü nou naTq0nKe. ENGLISH GREEK Initial Setting : Display Menu Setting ApxiKn puÖMiarj: PPöpiaq |j£voù oôovnç Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Colour) • Adjusting the LCD Screen works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. -page 26 • Your DVD Camcorder is equipped with a 2.5 inch (VP-DC171(i)/DC171Bi/ DC173(i) only) / 2.7 inch wide (VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/ DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) colour Liquid Crystal Display (LCD) Screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly. Depending on the conditions under which you are using the DVD Camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust; - LCD Bright - LCD Colour Püö^ian Tr|ç oôovnç LCD (LCD Bright/LCD Colour) H püGpion Tnç oGôvnç LCD eKTeAeiTai oe Camera Mode/Player Mode/ M.Cam Mode/M.Player Mode. -oeAiöa 26 H ßivTeoKapepa DVD ôiaGéTei pia éYXpwpn oGôvn uYpwv KpuoTâAAwv (LCD) 2,5 ivtowv (pôvo Yia VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))/2,7 ivtowv (pôvo Yia VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi), n onoia oâç eniTpénei va ßAéпeтe âpeoa ô,Ti KaTaYpâ^eTe H avanapâYeTe. AvâAoYa pe Tiç ouvGqKeç otiç onoieç xpnoiponoieiTe th ßlvтeoкâpepa DVD (Yia napâôeiYpa, oe eowTepiKô H eÇwTepiKô x^po), pnopeiTe va npooappôoeTe Tiç eÇriç puGpioeiç: - LCD Bright - LCD Colour 1. Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi only) 2. Set the [Power] switch to [#i(Camera)] or [H(Player)]. 3. Press the [MENU] button. ...
)
