Assessments - 4, GPA: 4
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
80 min Recording format Continuous recording time Playback time HD approx. 80 min approx. 100 min SD approx. 85 min approx. 110 min Measured times shown above are based on model VP-HMX10A. (Times for VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED are almost the same) The time is only for reference. Figures shown above are measured under Samsung’s test environment, and may differ from your actual use. The recording time shortens dramatically in a cold environment. The continuous recording times in the operating instructions are measured using a fully charged battery pack at 25 °C (77 °F). As the environmental temperature and conditions vary, the remaining battery time may differ from the approximate continuous recording times given in the instructions. 14_ English ' LCD IA-BP85ST 80 »a «MtëÆ SUftMBfH «»¡fra HD 80 *^ioo^a SD 85 ^a *»iioftg U±M*iW#BfraSî®M VP-HMX10A • ( SftVP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10EDBfraS¥ffi|5| ) Bfrattft*# • Samsung SKïUtTM ■ 6«;#№WS)tT ■ twfMtsa#® • s«»»«*»»« BfMlfi«S 25°C (77°F) • É ^«sutMBfrawm^• _14 Continuous recording (without zoom) The times shown in the table reflect the available recording time when the HD camcorder is in the recording mode without using any other functions. In actual recording, the battery pack may discharge 2-3 times faster than this reference since the Record start/stop and Zoom are being operated, and playback is performed. Assume that the recordable time with a fully charged battery pack is between 1/2 and 1/3 of the time in the table, and enough battery packs to allow for the time you are planning to record on the HD camcorder. Note that the battery pack discharges faster in a cold environment. The charging time will vary depending on the remaining battery level. To check the remaining battery charge, press and hold the Display (OI )/¿CHECK button, ^page 22 Ejecting the battery pack 1. Slide and open the battery pack cover. 2. Slide the BATT. RELEASE switch and pull out the battery pack. Gently slide the BATT. RELEASE switch in the direction as shown in the diagram. 3. Slide and close the battery pack cover. Additional battery packs are available at your local Samsung dealer. If the HD camcorder will not be in use for a while, remove the battery pack from the HD camcorder. About battery packs The battery pack should be recharged in an environment that is between 0°C (32°F) and 40°C (KMT). However, when it is exposed to cold temperatures (below 0°C (32°F)), its usage time becomes reduced and it may cease to function. If this happens, place the battery pack in your pocket or other warm, protected place for a short time, then re-insert in the HD camcorder. Do not put the batteiy pack near any heat source (i.e. fire or a heater). Do not disassemble, apply pressure to, or heat the batteiy pack. Do not allow batteiy pack terminals to be short-circuited. It may cause leakage, heat generation, induce overheating or fire. 15_ English аяшщ («да ШФЙВИИШЙЙ HD ■ чШКЙВИИ - ЙШШМРЖ/1*1ШШ1;ШР1МЙ! ■ SitffitK ÎîMsî . 1М|ЭЭДМ»Й^Ш1Й±*#ВЖ 2-3 fi • 1ISK££Ät®Ü шштвзд&шдаш 1/2 s 1/3 гм ■ мждййшшмшш Mtlffi НОШЙШЙШЙЖМ • me* ' 1»аб»;#1МФ1эад«шш • шшшнштаиште • Я1йЯШМ 1;Й1ж - "йташ-тч ( OI VÍCHECK шш • 221 1. ;1ЮМ51;М1" 2. ;1й ВАТТ. RELEASE MSSMffiííilM " • ЙЙШ ВАТТ. RELEASE Ш ( швттян )• 3. шяетш- Samsung gfiBiFaWffiffl HD штш ’ n #№ШЙШФВгШ1>№" l;teia«4I61>K0:CC32T) Й4(Ш104Т) ШЖТШ1 "fil ■ гЯ«Я*ШШ;а (ffi»0°C(32°F) ) Ф . МШ^ШМЙввЙ ■ мж чшяйвд • яижёйзшшя ' »¡»щмйлмпшй«« ш^йздйкя ■ тттшх hd яшяйяф -ттшмжттштя с илй®8 )-птш - «1й»ш - тлшмшшт • »^шшмжшж - ama ■ ?1йшй Л18- preparation Maintaining the battery pack The recording time is affected by temperature and environmental conditions. We recommend only using the original battery pack that is available from your Samsung retailer. When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer. The batteries have to be treated as chemical waste. Make sure that the battery pack is fully charged before starting to record. To preserve battery power, keep your HD camcorder turned off when you are not operating it. Even when the power is switched off, the battery pack will still discharge if it is left inserted to the HD camcorder. When not using the HD camcorder for an extended time period, preserve it with the battery completely separated. For power saving purposes, the H D camcorder will automatically turn off after 5 minutes in standby mode. (Only if you set "Auto Power Off” from the menu to on (“ 5 m in ”).) When fully discharged, a battery pack damages the internal cells. The battery pack may be prone to leakage when fully discharged. Charge the battery pack at least once every 6 months to prevent complete discharge of the battery pack. About the battery life Battery capacity decreases overtime and through repeated use. If decreased usage time between charges becomes significant, it is probably time to replace it with a new one. Each battery’s life is affected by ...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-HMX10A (16.96 mb)
Câmaras de vídeo - VP-HMX10C (16.96 mb)
Câmaras de vídeo - VP-HMX10CN (16.96 mb)
Câmaras de vídeo - VP-HMX10ED (16.96 mb)