|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
If the battery is low, it appears right after power on. 22_ English • OSD DVD-RW • dvd _22 DVD camcorder play mode m Movie play mode 2 Operating status (Play/Pause) 3 Warning indicators and messages 4 Time code (elapsed time) 5 Storage media (disc) 6 Battery info (remaining battery level) 7 Disc Format (-RW Video/VR mode only) 8 Quality 9 AV In (VP-DX100i/DX103i/ DX105i only) 10 Voice plus 11 Movie No. 12 Date/Time 13 Volume control 23_ English DVD m 2 (M/Sff) 3 4 i+WS (HiMWii) 5 ) 6 fe®'»,! () 7 (ft® -RW Video/ VR ) 8 9 AV In (ft® VP-DX100i/ DX103i/DX105i) 10 S» 11 12 Hffl/Wi 13 »1fiS _23 preparation ;tÄ Digital camera record mode a Record mode 2 Operating mode (STBY (standby) or • (recording)) 3 Warning indicators and messages 4 Time counter (movie recording time) 0 Remaining time ^ 6 Storage media (memory card) 1 7 Battery info (remaining battery level) 8 The total number of recordable photo 9 Back Light I 10 Zoom position 11 Date/Time 12 Manual Exposure* 13 Manual Focus* 14 White Balance JÔÜ5) Ö ft 12— № —®i 8 9 11 10 a 2 »itrns (STBY ( m • ( s® )) 3 l№ïnfë^ 4 W№+»# ( ) 5 6 ) a ) 8 9 tÄ 10 £*«*£ 11 aæ/wra 12 13 14 S«ï The digital camera mode is only for the models (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)). 24_ English : (VP-DX1 03(i)/DX104/DX105(i)), _24 Digital camera play mode (Video) а Video play mode 2 Operating status (Play/Pause) 3 Time code (elapsed time) а Warning indicators and messages в Storage media (memory card) а Battery info (remaining battery level) и Erase Protection s File Name (folder-file name) s Volume control 10 Date/Time а 2 3 а Æ\@5Bwsfe йшжэйэ ©omton 01/JAN/2008 00:00 и а 2 ( sa/®# ) 3 ) а в ) © £ШвЖ() и s Ä#£(Ä#£-Ä#£) s 10 s s Digital camera play mode (Photo) а Photo play mode 2 Slide Show 3 Image counter (current image/total number of recorded images) а Warning indicators and messages в Storage media (memory card) а Battery info (remaining level) и Erase Protection s File Name (folder-file name) ® Date/Time 10 Print Mark(DPOF) 11 Photo size и а 2 3 ШШШ» ( ШЙШШ / ) а в ) i© £ШвЖ() и s Ä#£(Ä#£-Ä#£) s 10 (DPOF) 11 s The digital camera mode is only for the models (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)). : (VP-DX10Э( i)/DX104/DX105(i)), 25_ English ФХ _25 preparation USING THE DISPLAY (HI) BUTTON Switching the information display mode You can switch between the on-screen information display modes: Slide the POWER switch downwards to turn on the power, and then press the Display ( Ol ) button. Each press of the button toggles the OSD (On Screen Display) function on and off. • Full display mode: All information will appear. • Minimum display mode: Only operating status indicator will appear If the DVD camcorder has warning information, a warning message will appear. USING THE JOYSTICK_ The Joystick is used to make a selection and to move the cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can easily make your selection and navigate the menu. 1. Move to a previous menu item / Adjust the selected item (to the left). 2. Move to a sub menu item / Adjust the selected item (to the right). 3. Move to a lower menu item. 4. Move to an upper menu item. 5. Press to select the chosen item (Select). i=iT»a power ( Ol )• OSD ( ). DVD mm«!««,#., »JSS±#S^-£*^ IgÄjSäW, iäSBjKßföitiäiTÄÄill*#«^. 1. fèmm-'i-mtç-m®. / mseä«® @ < ). 2. «*№!»£/M8E&E№5@ (|S]ïî). 3. 4. ScT(ÄS). 26_ English _26 USING THE LCD SCREEN Adjusting the LCD screen 1. Open up the LCD screen 90° with your finger. 2. Rotate it to the best angle to record or play. Do not lift the DVD camcorder by warning holding the LCD screen. Over-rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the DVD camcorder. See page 79 to adjust brightness and colour of the LCD screen. USING THE VIEWFINDER_ You can view pictures through the viewfinder to see correct images when the picture on the LCD screen is poor. The viewfinder will work when the LCD screen is closed. Adjusting the focus The focus adjustment knob of the viewfinder enables individuals with vision problems to see clearer images. 1. Close the LCD screen. 2. Use the focus adjustment knob of the viewfinder to focus the picture. Viewing the sun or any strong light source through the viewfinder for a prolonged period may be harmful, or cause temporary impairment. 27_ English OËffl LCD ДяЩ л ÎHSLCDStêS 1. М 90° fTJFLCDSSSo /К ^ШШ9 LCD BSJP£Ë DVD я Чг ми Ш ê'fei fe nPií fee LCD BSSfn DVD ЖШ.±м№ feilëÎFo ШШ 79 ж, Ж LCD SS ЯМ® JsfnMfeo ШШЖВ_ шаащм§*#1^, шмэш^и« lcd я*±&*шм, 5iRfia»is. LCD S^JP, вИШW.W.xui'- и|^»млпгияайвщ»*м*№йт?й1а <жш.штщшт<. 1. ^aLCDSTFSo ашжиашсюд^яйзмзш&ша-к, 2zÆ, я£#ВДя<Й° ФХ_27 preparation INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME_ • Initial setting is available in all operating modes. ^page 21 • To read the menus or messages in your...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-DX100H (19.09 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX100I (19.09 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX103 (19.09 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX103I (19.09 mb)