|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
The data recovery completes within a few minutes but sometimes it may take more time. - The data recovery may not be successful depending on when the power is down or recordings from the DVD camcorders or recorders are present on the storage media. Memory cards (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only) Messaqe Icon Informs that... Action Insert Card m There is no memory card inserted in the card slot. Insert a memory card. Use another storage media, '-♦pages 30 Card Full <• There is no enough space to record in the memory card. Delete unnecessary files on the memory card. Use another storage media, '-•page 30 Not Supported Card ÇA The memory card is not supported in this camcorder. Change the memory card that we recommended, ^pages 52~53 Card Error ÇA The memory card or the controller are corrupted. The memory card could be damaged. Try with another memory card. Low speed card ÇA The DVD camcorder cannot record with a low speed card. Use the recommended memory card, ’-»pages 52~53 Not formatted! ÇA File system does not match the memory card. Memory card is formatted in the PC. The memory card needs to be formatted. Format the memory card, '-»page 78 Card Locked ÇÆ The memory card is record protected. Release the write-protect tab on the memory card. 105_ English mm IqItj» H/K'" ÎhSS &*№ > mm dvd smam > m Ê^5ï^iatl^iSA^^â^«>YTS;5: ŸT ° DVD & issst^ » afTUTai№UiBiB«as Recovering Data... Dont power off *mmx • IS®» ’ &№ iHfiim ’ r Recovering Data.. Don’t power off j ° c ÿÊ5*œ®# ): - mmi&Kmmm-t - tmm&mm - wzjfë dvd mtmmmmmmùm ims#° IBIi-ft ( lïSfflffi VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) ) EM Snv- mm Insert Card № *|6j-HS«№ÎSA iati^ » Card Full <• Not Supported Card ÇA ww.mtmm№mÈ-f ° wfg 52-53 M Card Error ÇA ia«-^â8ÈSS!iaiB Si- iati^ » Low speed card ÇA Slîlfîltf? ffifflaaMia«-# » * m 52-53 m Not formatted! ÇA ° ffl®tt*ffcia«-fr » fê^biati^ ° * m 78 m Card Locked ÇÆ S?l_105 PictBridge (VP-DX103(i)/DX104/DX105(ï) only) Message Informs that... Action Read Error There are some problems with file. Release the protection. Ink Error There are some problems with the ink cartridge. Check the i nk cartrid ge. Repl ace the in k cartri dge. Paper Error There are some problems with the paper. Check the paper in the printer. If there is no paper, inset the paper. Print Error There are some problems with the printer. Turn the printer power off and on. Refer also to the user manual for the printer to be used. A When there is dew condensation, put the camcorder aside for a while before using. caution * What is dew condensation? Dew condensation happens when a DVD camcorder is moved to a place where there is a significant temperature difference from the previous place. The dew condenses on the external or internal lenses of the DVD camcorder and on the reflection lens and the surface of the disc which are related to playback. When this happens, you temporarily may not use the record or play functions of the DVD camcorder. Also, using the camcorder while there is condensation may cause malfunction or damage. What can I do? Turn the power off and detach the battery pack, and leave it in a dry area for 1~2 hours before using it. When does the dew condensation occur? When the device is relocated to a place with a higher temperature than the previous location, or when using it in a hot area suddenly, it will cause condensation. When recording outside in cold weather during the winter and then using it in indoors. When recording outside in hot weather after being indoors or inside a car where the AC was running. Note before sending your camcorder for repair. If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorised service centre. Depending on the problem, the internal memory may need to be initialised or replaced and the data will be deleted. Be sure to back up the data on your PC before sending your camcorder to repair. Samsung cannot guarantee any loss of your data. 106_ English PictBridge ( IlSffl Ш VP-DX103(¡)/DX104/DX105(i)) im Жш- tBSS Read Error шпи-штт • mma • Ink Error жжм.т±-штт • ■ - ■ щйшй- Paper Error шши-sma • tämrnm&mm • штзш'ш • ИЩА« - Print Error ШЯШЕРШ • тттштаттттт^т ° ' чшшя1ж*аж®«м«-е° a* ÎfflSflî DVD Ш*ЙШ»1Ш5ШадЛ1т±а»Щ6Я ■ it# иитжпяш • dvd яамшдалз • йжшяш яййшв1Вщщ*;#ящ* > шшшш ■ яга№№*» dvd тштштттщтт > шж ■ йшв®дш*йг< ж-щжёштттм • ■ шшмтт? швшшишм ■ t.mmmтшятшшш i~2 ®/№ - ■ ■шиштжжтш? ®а«щжж|/гй«ек*т№жа*щ*й9№я • а*ме*а№ sffifflut■ aî#sï пяш • - *е#=Н9*/#5ЩфШтЯ$шш • м«ея ftffifflut - - э&йштттпшятшмт • мййиязшфшт йттт - as«í*s5®«assn®¡zmesia*»ii « ■ ®SmeilS^«È*aF=lll • ИЛЮШЕЙ? Samsung Я«*{[*Ф6 - ■ ¡дашшг ■ влишшищййашм ■ иш!» ■ ийй*<йвв±й9*я - Samsung ° Ш«_106 © If you encounter any problem using your camcorder, check the following before requesting service. If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorised service centre . Symptoms and solutions Power Symptom Explanation/Solut...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-DX100 (18.33 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX100I (18.33 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX103 (18.33 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DX103I (18.33 mb)