|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
DIRIJASE A UN CENTRO DE REPARACIONES AUTORIZADO. ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Introduccion PRECAUCION: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS Y REDUCIR INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE UNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. PRECAUCION: DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE CUANDO NO ESTE USANDO LA UNIDAD. La placa de identificacion CA-570 se encuentra en la parte inferior. • El empleo del cable DV CV-150F/CV-250F es necesario para cumplir con los requisitos tecnicos de la directiva sobre compatibilidad electromagnetica. Guia de consulta Es Con la videocamara se facilitan los siguientes manuales: . Manual de instrucciones de la videocamara digital MVX3i En este manual se explica el manejo de la videocamara, desde grabacion basica de video hasta la utilizacion de toda la gama de funciones. . Manual de instrucciones del software Digital Video En este manual se explica el procedimiento para descargar imagenes de la tarjeta de memoria en un ordenador utilizando el cable USB que se suministra. Se pueden anadir imagenes de muestra para los ajustes Card Mix (Mezcla de tarjetas) y My Camera (Mi camara) del disco DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK que se suministra. . Solamente para usuarios de Windows XP Manual de instrucciones del software DV Network En este manual se explica como conectar la videocamara a un ordenador y utilizar el software siguiente: • DV Messenger Version 2 (USB o IEEE1394): Este software funciona con Windows Messenger y permite realizar videoconferencias y transferencias de archivos en Internet, o acceder a distancia a la videocamara instalada en el hogar. • Controlador AV/C Camera Storage Subunit-WIA (IEEE1394): Permite la carga y descarga de imagenes en o del ordenador y utilizar la videocamara como un lector o grabador de tarjetas. Reconocimientos de marcas comerciales • Canon y Bubble Jet son marcas comerciales registradas de Canon Inc. • Des una marca comercial. Introduccion • El logotipo es una marca comercial. •Windows® es indistintamente una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros paises. • Mac OS es una marca comercial de Apple Computer Inc., registrada en Estados Unidos y en otros paises. • Es posible que otros nombres y productos no mencionados anteriormente tambien sean marcas registradas o marcas comerciales de sus empresas respectivas. Descodificadores y/o codificadores de videos grabados por el consumidor en MPEG-4 Visual QUEDA PROHIBIDO EL USO DE ESTE PRODUCTO DE MANERA QUE CUMPLA CON LA NORMA MPEG-4 VISUAL, EXCEPTO PARA USO DE CONSUMIDORES EN ACTIVIDADES PERSONALES Y NO COMERCIALES. 3 Indice Es Introduccion Guia de consulta..............................................................................................................3 Gracias por escoger una Canon ....................................................................................7 Presentacion del sistema MVX3i ..................................................................................8 Guia de componentes ....................................................................................................9 Operaciones basicas Introduccion Preparativos Uso de una toma de corriente domestica ................................................................13 Instalacion y carga de la bateria ................................................................................14 Instalacion de la pila de reserva..................................................................................17 Preparativos de la videocamara..................................................................................18 Carga del videocasete ..................................................................................................20 Uso del mando a distancia ..........................................................................................22 Ajuste de huso horario, fecha y hora ........................................................................23 Grabacion basica Grabacion de peliculas en cinta ..................................................................................26 Uso del zoom ................................................................................................................28 Uso de la pantalla LCD ................................................................................................30 Busqueda y revision durante la grabacion................................................................33 Consejos para hacer mejores videos ..........................................................................34 Reproduccion basica Reproduccion de una cinta..........................................................................................35 Reproduccion en una pantalla de television ............................................................38 Uso de todas las funciones General Menus y ajustes ............