|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Si usa el objetivo EF 200mm f/2,8L II USM con un extensor o tubo de extension, use una montura tipo aro A (B) (se vende por separado) para montaje en un tripode. Usando la montura para tripode del objetivo se logra mayor equilibrio y estabilidad en un tripode. Soltando la contratuerca de la montura para tripode, la camara puede ser girada para orientacion vertical u horizontal. 9. Montura para tripode (para objetivos EF 200 mm f/2,8L II USM, EF 300 mm f/4L USM y EF 400 mm f/5,6L USM) SPA-8 El parasol protegera la parte frontal del objetivo contra lluvia, nieve, polvo y luz parasita, que pueden ser causa de imagenes secundarias y de reflejos en la imagen. Instalacion del parasol en los objetivos EF 135 mm f/2L USM y EF 200 mm f/2,8L II USM (tipo bayoneta) • Alinee la brida de bayoneta del parasol con la brida de bayoneta del extremo delantero del objetivo, y gire el parasol en la direccion de la flecha. • Ademas, el parasol puede ser montado en posicion inversa para almacenamiento del objetivo en un estuche. Objetivos EF 300 mm f/4L USM y EF 400 mm f/5,6L USM (tipo extraccion) • Tire el parasol completamente hacia fuera, y luego girelo en la direccion de la flecha. 10. Parasol 1 2 32 32 AF M 200mm ft m SPA-9 Para instalar un filtro, atornillelo al extremo delantero del objetivo. Cuando necesite un filtro polarizador circular, use el filtro polarizador Canon PL-C. El filtro polarizador no podra ser girado a menos que el parasol sea desmontado primero. Los extensores Canon EF 1,4.. II y EF 2.. II (se venden por separado) pueden ser instalados en cualquiera de los cuatro objetivos. Los extensores aumentan la distancia focal del objetivo en 1,4.. y 2 .., respectivamente; asimismo, la abertura maxima disminuye en 1 y 2 pasos, respectivamente. La velocidad de enfoque automatico tambien es reducida a fin de mantener un control AF adecuado. • Al instalar el extensor EF l,4.. II o EF 2.. II en el objetivo EF 400 mm f/5,6L USM, el objetivo asumira automaticamente el modo de enfoque manual. Asimismo, si se instalar el extensor EF 2.. II al objetivo EF 300 mm f/4L USM, el objetivo cambiara automaticamente a enfoque manual. 11. Filtros (se venden por separado) 12. Extensores SPA-10 ................ Angulo de Vision Distancia minima de enfoque .............. ................ ................ .................... .................................. ....° ....° ....° ............ .... .......... ................ ........ ............ ............................................ ....° ..° ....° .......... .... .......... ................ ........ ............ .................................. ..°...... ..°...... ..°...... .......... .... .......... ................ ........ ............ ...................................... ..°...... ..°...... ..°...... .......... .... .......... .................. ........ ............ .............. .................. Abertura Minimum * La longitud del objetivo se calcula miiendo la distancia desde la superficie de la montura a la parte delantera del objetivo. Para obtener la longitud con la tapa del objetivo y la base instalados, anada 21,5 mm al vador indicado. * El tamano y peso indicados corresponden unicamente al objetivo principal. Las especificaciones y el diseno exterior del producto estan sujetos a cambios sin previo aviso. Diametro de filtro / Numero utilizable (mm) ................ .............. .............. .................................. ................ .................................... .................... ............ ............................................ .................. ........................................ .................... ............ .................................. ...................... .................................... ...................... ............ ...................................... ...................... ...................................... ...................... ............ Diametro..Longitud mm (inch) ........ ............ CT1-8504-000 0000Ni0.0 © CANON INC. 2002 PRINTED IN JAPAN 2006.9.1 .................................................. ...................................... .............................................. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Cote-de-Liesse, Montreal Quebec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alb...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - EF 400mm f/5.6L USM (694.51 kb)
Câmaras de vídeo - EF 200mm f/2.8L II USM (694.51 kb)