|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
ACHTUNG Es besteht die potenzielle Gefahr von Korperverletzung oder von Schaden am Gerat. Die Verwendung des Camcorders bei einer Temperatur von uber 60.C kann zu einem Brand fuhren. Wenn der Akku bei solch einer hohen Temperatur weiterhin verwendet wird, kann dies zu einer Explosion fuhren. In den Camcorder durfen weder Wasser, Metalle noch entflammbare Substanzen geraten. Bei Missachtung besteht Brandgefahr. Kein Sand oder Staub! Wenn feiner Sand oder Staub in den Camcorder gelangen, kann dies zu Fehlfunktionen oder Defekten fuhren. Setzen Sie den Camera nicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Bei Missachtung konnen Augenverletzungen sowie eine Beschadigung von integrierten Produktteilen auftreten. Kein Ol! Wenn Ol in den Camcorder gelangt, kann dies zu einem Stromschlag, Fehlfunktionen oder Defekten fuhren. Entsorgen Sie den Akku nicht durch Verbrennen, da dieser explodieren kann. Sicherheitsinformationen LIO SAND v Sicherheitsinformationen Verwenden Sie keine Reinigungsflussigkeiten oder ahnliche Chemikalien. Spruhen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf den Camcorder. Wenn beim Camcorder ungewohnliche Gerausche, Geruche oder Rauch auftreten, losen Sie den Akku sofort vom Camcorder, und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst. Es besteht das Risiko eines Brandes oder Verletzungsgefahr. MENU Beruhren Sie das USB-Kabel oder die Kabelanschlusse nicht mit nassen Handen. Dies kann zu Stromschlagen fuhren. Halten Sie den Camcorder bei Verwendung in Strand- oder Pool- Nahe bzw. bei Regen von Feuchtigkeit fern. Es besteht das Risiko einer Fehlfunktion oder eines Stromschlags. Sollten Ihnen Fehlfunktionen des Camcorders auffallen, entfernen Sie unverzuglich den Akku vom Camcorder. Es besteht das Risiko eines Brandes oder einer Verletzung. Wenn das USB-Kabel beim Senden von Daten oder Laden der Kamera hei. wird, Gerausche von sich gibt oder eigenartig riecht, trennen Sie das Kabel sofort ab, da diese Vorkommnisse zu einem Brand oder Verletzungen fuhren konnen. Kontaktieren Sie anschlie.end den Samsung-Kundendienst. Bewahren Sie den benutzten Lithiumakku oder die Speicherkarte au.erhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn der Lithiumakku oder die Speicherkarte von Kindern geschluckt wird, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. MENU Schlie.en Sie die Kamera uber USB nur an einen Originalcomputer oder an ein vom Hersteller empfohlenes Ladegerat an. Schlie.en Sie die Kamera nicht gewaltsam an, wenn der Anschluss nicht passt. Dies kann Schaden verursachen. MENU Verandern Sie das USB-Kabel nicht willkurlich. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlagen fuhren. MENU Stellen Sie keine schweren Gegenstande auf das USB-Kabel. Dadurch kann das USB-Kabel durchtrennt oder die Verbindung beeintrachtigt werden. ACHTUNG Lassen Sie den Camcorder, den Akku oder anderes Zubehor nicht fallen und setzen Sie diese keinen starken Erschutterungen oder Sto.en aus. Dies kann zu einer Fehlfunktion oder zu Verletzungen fuhren. Lassen Sie den Camcorder nicht in einem geschlossenen Fahrzeug, in dem die Temperatur fur langere Zeit besonders hoch ist. Verwenden Sie den Camcorder nicht auf einem Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem Ort, der erheblichen Vibrationen oder Sto.en ausgesetzt ist. Setzen Sie den Camcorder keinem Ru. oder Dampf aus. Dichter Ru. oder Dampf konnten den Camcorder beschadigen oder zu einer Fehlfunktion fuhren. Vermeiden Sie es, die Oberflache der LCD-Anzeige stark zu drucken, auf diese zu schlagen oder mit einem scharfen Gegenstand einzuwirken. Bei Druck auf die LCD-Oberflache kann dies zu Ungleichma.igkeiten bei der Anzeige fuhren. Verwenden Sie den Camcorder nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nahe von Heizgeraten. Dies kann zu einer Fehlfunktion oder Verletzung fuhren. Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nahe von dichten Auspuffgasen, die von Benzin oder dieselbetriebenen Motoren freigesetzt werden, oder in der Nahe von Schadgasen, z. B. Schwefelwasserstoff. Bei Missachtung konnen die externen oder internen Anschlusse rosten, was die Funktion beeintrachtigt. Setzen Sie den Camcorder keinen Insektensprays aus. Wenn Insektenspray in den Camcorder gelangt, kann dies dazu fuhren, dass das Produkt nicht mehr einwandfrei funktioniert. Schalten Sie den Camcorder vor der Verwendung von Insektiziden aus und decken Sie ihn mit Plastikfolie ab. Setzen Sie den Camcorder keinen plotzlichen Temperaturanderungen oder feuchten Orten aus. Es besteht das Risiko eines Defekts oder elektrischen Schlages, wenn das Produkt wahrend eines Gewitters im Freien verwendet wird. Sicherheitsinformationen Verwenden Sie den Camcorder Reinigen Sie das Gehause des Camcorders nicht mit Benzol oder Losungsmitteln. Dies konnte die au.ere Beschichtung ablosen oder die Oberflache des Gehauses zerstoren. Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nahe von TV- oder Radiogeraten. Dadurch konnte es wahrend Fernseh- oder Radioubertragungen zu einer Gerauschentwicklung kommen. nicht in der Nahe von starken Funkwellen oder Magnetismus, ...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - HMX-E10OP (9.56 mb)
Câmaras de vídeo - HMX-E10ON (9.56 mb)
Câmaras de vídeo - HMX-E10BP (9.56 mb)