Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
7 Indications a l’ecran ..............26, 73 Reglage de la date et de Configuration initiale ................19 l’heure...........................................19 Initialiser......................................55 Copie Directe ..............................48 Reglages support.........................22 Installer ........................................43 Creation de disques ....................46 Remarques sur la manipulation IRIS...............................................51 de votre camescope ....................61 Reparation ...................................55 D L Date/heure ...................................21 Langue............................................ 5 Demarrage de PlayMemories Lecture .........................................28 Home............................................45 S Sauvegarde d’images sur un peripherique de stockage Liste des options des menus ......51 Depannage...................................55 Detection de sourire...................31 LP..................................................31 externe....................................46, 47 Selection support ........................22 Support d’enregistrement...........22 Supprimer ....................................39 Disque d’enregistrement AVCHD....................................6, 31 M Mac ...............................................42 Diviser ..........................................40 Divers/Index Duree d’enregistrement et de lecture...........................................58 « Memory Stick PRO Duo » (Mark2) ........................................23 Surround 5,1 canaux ..................36 « Memory Stick PRO-HG Duree d’enregistrement de Duo » ............................................23 T Telecommande sans fil.........13, 63 films..............................................58 « Memory Stick XC-HG Duo » ............................................23 Televiseur .....................................35 FR Trepied ......................................... 12 U USB............................................... 17 V VBR .............................................. 60 Visualiser carte............................ 30 Visualiser evenement ................. 28 W Windows ...................................... 43 Z Zoom ............................................ 27 Pour consulter les listes des options de menu, reportez-vous aux pages 51 a 54. FR Divers/Index Divers/Index Bitte lesen Bitte lesen Laden Sie den Akku unbedingt mit einem . . . . . Inbetriebnahme des Gerats sorgfaltig Originalladegerat von Sony oder einem Gerat durch und bewahren Sie es zur kunftigen mit Ladefunktion. Referenz auf. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern. Schutzen Sie den Akku vor Feuchtigkeit. Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Akkutyp aus, der von Sony empfohlen wird. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus unverzuglich wie in den Anweisungen erlautert. 1) setzen Sie das Gerat weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, 2) stellen Sie keine mit Flussigkeiten gefullten Gegenstande, wie z. B. Vasen, auf das Gerat. Schutzen Sie Akkus und Batterien vor uberma.iger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. A. ACHTUNG Akku Bei unsachgema.em Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Veratzungen. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Zerlegen Sie den Akku nicht. Ersetzen Sie die Batterie bzw. den Akku ausschlie.lich durch eine Batterie bzw. einen Akku des angegebenen Typs. Andernfalls besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr. Netzteil Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn nur wenig Platz vorhanden ist, z.B. zwischen einer Wand und Mobelstucken. Benutzen Sie eine nahe gelegene Netzsteckdose bei Verwendung des Netzgerates. Trennen Sie das Netzgerat unverzuglich von der Netzsteckdose, falls eine Funktionsstorung wahrend der Benutzung des Apparats auftritt. Auch wenn der Camcorder ausgeschaltet ist, wird er immer noch mit Netzstrom versorgt, solange er uber ein Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. . . . . . . Setzen Sie den Akku keinen Sto.en, Schlagen usw. aus, quetschen Sie ihn nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Akku zu treten. Halten Sie Gegenstande aus Metall von den Akkuanschlussen fern. Es kann sonst zu einem Kurzschluss kommen. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen uber 60 °C aus, wie sie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten konnen. Zunden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer. Beruhren Sie beschadigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht. Hinweis zum Netzkabel Das Netzkabel wurde speziell fur diesen Camcorder entwickelt und darf nicht fur andere elektrische Gerate verwendet werden. Ein zu gro.er Schalldruck von Ohrhorern oder Kopfhorern kann zu Horverlusten fuhren. DE FUR KUNDEN IN EUROPA Hiermit erklart Sony Corporation, da...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - HDR-PJ650VE (8.25 mb)
Câmaras de vídeo - HDR-PJ660 (8.25 mb)
Câmaras de vídeo - HDR-PJ660E (8.25 mb)