|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
El compartimiento del videocasete se abre automaticamente. b Inserte el videocasete con la ventana orientada hacia arriba y empuje el centro de la parte trasera del mismo. c Pulse . Una vez que el compartimiento del videocasete se haya deslizado hacia atras por si mismo, cierre la tapa del videocasete. Palanca OPEN/EJECT Cara de la ventana 3 Inicie la grabacion durante la verificacion del motivo en la pantalla de cristal liquido. La fecha y hora no estan configuradas en los ajustes predeterminados. Para ajustar la fecha y hora, consulte la pagina 19. a Quite la tapa del objetivo. b Pulse OPEN y abra el panel de cristal liquido. c Mientras pulsa el boton verde, deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender el indicador CAMERATAPE. Se conecta la alimentacion. d Pulse REC START/STOP. Se inicia la grabacion. Para cambiar al modo de espera, vuelva a pulsar REC START/ STOP. Tambien puede utilizar las funciones REC START/STOP Guia de inicio rapido del panel de cristal liquido. 4 Visualice las imagenes grabadas en la pantalla de cristal liquido. a Deslice el interruptor POWER varias veces hasta que se encienda el indicador PLAY/EDIT. b Toque (rebobinar). c Toque (reproducir) para iniciar la reproduccion. Para detenerla, pulse . Para desconectar la alimentacion, deslice el interruptor POWER hasta OFF (CHG). Guia de inicio rapido 10 Guia de inicio rapido Grabacion de imagenes fijas 1 Instale la bateria cargada en la videocamara. Para cargar la bateria, consulte la pagina 14. 2 Inserte un “Memory Stick Duo” en la videocamara. a Levante el visor. b Deslice la bateria en el sentido de la flecha hasta que haga clic. Insertelo de manera que aparezca la marca b en el extremo inferior izquierdo. Empujelo hasta que haga clic. marca b 3 Inicie la grabacion durante la verificacion del motivo en la pantalla de cristal liquido. La fecha y hora no estan configuradas en los ajustes predeterminados. Para ajustar la fecha y hora, consulte la pagina 19. a Quite la tapa del objetivo. b Pulse OPEN y abra el panel de cristal liquido. c Mientras pulsa el boton verde, deslice el interruptor POWER varias veces hasta que se encienda el indicador CAMERAMEMORY. Se conecta la alimentacion. d Pulse PHOTO ligeramente. Cuando se ajuste el enfoque, se escuchara un pitido corto. e Pulse PHOTO completamente. Se escucha el sonido del obturador y se graba la imagen fija. Guia de inicio rapido 4 Visualice las imagenes grabadas en la pantalla de cristal liquido. a Deslice el interruptor POWER varias veces hasta que se encienda el indicador PLAY/EDIT. b Toque . Se muestra la imagen grabada mas reciente. c Toque (siguiente) o (anterior) para ver las imagenes en secuencia. Para desconectar la alimentacion, deslice el interruptor POWER hasta OFF (CHG). Guia de inicio rapido Grabar/reproducir con facilidad La funcion Easy Handycam permite una facil grabacion y reproduccion. Easy Handycam facilita la grabacion/reproduccion incluso para los nuevos usuarios, puesto que ofrece solo las funciones basicas de grabacion/reproduccion. Pulse EASY al grabar/ reproducir. EASY se ilumina en azul (1) y el tamano de la fuente de la pantalla aumenta (2) durante el uso de la funcion Easy Handycam. Se inicia el modo Easy Handycam Para obtener mas informacion, consulte las instrucciones de cada operacion. Consulte la pagina 34 para grabar y la pagina 54 para reproducir. Guia de inicio rapido Procedimientos iniciales Paso 1: Verificacion de los componentes suministrados Asegurese de que tiene los siguientes componentes suministrados con su videocamara. El numero entre parentesis indica el numero de unidades suministradas de ese componente. “Memory Stick Duo” de 8MB (1) Esta videocamara solo admite el uso de “Memory Stick Duo”, cuyo tamano es, aproximadamente, la mitad del de un “Memory Stick” estandar. Consulte la pagina 130 para obtener mas informacion. Adaptador de Memory Stick Duo (1) Si conecta un adaptador de Memory Stick Duo a un “Memory Stick Duo”, puede utilizar un “Memory Stick Duo” con cualquiera de los dispositivos compatibles con un “Memory Stick” estandar. Adaptador de ca (1) Cable de alimentacion (1) Tapa del objetivo (1) Sujeta a la videocamara. Cubierta del objetivo (1) Utilice la cubierta del objetivo para grabar bajo una luz intensa, como la luz solar. Tenga en cuenta, cuando utilice un filtro (opcional), que puede aparecer la sombra de la cubierta del objetivo en la pantalla. Ademas, si se fuerza la cubierta del objetivo al instalarla, es posible que no la pueda extraer nuevamente. Bandolera (1) Consulte la pagina 144 para obtener informacion sobre como fijar la bandolera. Mando a distancia inalambrico (1) La bateria de litio tipo boton ya esta instalada. Cable conector de A/V (1) Cable USB (1) Bateria recargable NP-FP50 (1) CD-ROM “SPVD-012 USB Driver” (1) Pano de limpieza (1) Cubierta de la zapata (1) Sujeta a la videocamara. Adaptador de 21 contactos (1) Solo para los modelos con la marca impresa en la superficie inferior. Manual de instrucciones ...