Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
•Wenn Sie den “InfoLITHIUM”-Akku mit einem Gerat ohne -Markierung benutzt haben, benutzen Sie den Akku mit einem Gerat mit -Markierung, bis er vollstandig leer ist, und laden Sie ihn dann wieder vollstandig auf. Come viene visualizzato il consumo della batteria Il consumo della batteria della videocamera varia in base alle modalita d’uso, ad esempio se viene utilizzato lo schermo LCD, come funziona la messa a fuoco automatica e cosi via. Quando si controllano le condizioni della videocamera, il blocco batteria “InfoLITHIUM” misura il consumo e calcola l’energia residua. Se le condizioni cambiano in modo significativo, l’indicazione dell’energia residua puo aumentare o diminuire improvvisamente di piu di due minuti. Anche se vengono indicati da 10 a 20 minuti di tempo residuo della batteria sullo schermo LCD o nel mirino, in determinate condizioni l’indicatore ipotrebbe lampeggiare. Per ottenere indicazioni piu accurate sulla batteria residua Impostare la videocamera sul modo di attesa registrazione e puntarla verso un soggetto ben fermo. Non muovere la videocamera per almeno 30 secondi. •Se l’indicazione non sembra essere corretta, scaricare completamente la batteria e poi ricaricarla (carica completa1)). Considerare che se la batteria e stata utilizzata in un ambiente caldo o freddo per molto tempo, oppure e stata ricaricata numerose volte, l’indicazione del tempo potrebbe non essere corretta anche dopo averla caricata completamente. •Dopo aver usato il blocco batteria “InfoLITHIUM” con apparecchiatura senza il contrassegno , assicurarsi di scaricare la batteria su apparecchiatura con il contrassegno e poi ricaricarla completamente. Weitere Informazioni Hinweise zur Verwendung des Akkus Suggerimenti per l’uso del blocco batteria Hinweise zur Verwendung des Akkus Suggerimenti per l’uso del blocco batteria Warum entspricht die angezeigte restliche Betriebsdauer nicht der Aufnahmedauer fur ununterbrochene Aufnahmen, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist? Die Aufnahmedauer hangt unter anderem auch von den Umgebungsbedingungen, zum Beispiel der Temperatur, ab. Bei Kalte verkurzt sich die Aufnahmedauer erheblich. Die Aufnahmedauer fur ununterbrochene Aufnahmen, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist, wird mit einem vollstandig geladenen oder normal geladenen 2) Akku bei 25 °C gemessen. Da die Umgebungstemperatur und die sonstigen Bedingungen beim tatsachlichen Einsatz des Gerats von diesen Testbedingungen abweichen, entspricht die angezeigte restliche Betriebsdauer nicht der Aufnahmedauer fur ununterbrochene Aufnahmen, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist. 1) Vollstandiges Aufladen: Der Ladevorgang wird auch nach dem Erloschen der Ladeanzeige am Netzteil noch etwa 1 Stunde lang fortgesetzt. 2) Normales Aufladen: Der Akku wird geladen, bis die Ladeanzeige am Netzteil erlischt. Hinweise zum Laden Fabrikneue Akkus Ein fabrikneuer Akku ist nicht geladen. Das hei.t, Sie mussen ihn zunachst einmal vollstandig aufladen, bevor Sie ihn benutzen konnen. Sie konnen den Akku jederzeit aufladen Der Akku mu. vor dem Aufladen nicht entladen werden. Ein aufgeladener Akku entladt sich im Laufe der Zeit, auch wenn Sie ihn nicht benutzen. Laden Sie den Akku also vor dem Gebrauch. L’indicazione della batteria residua non corrisponde al tempo di registrazione continua nel manuale delle istruzioni - motivazioni Il tempo di registrazione risente della temperatura e delle condizioni ambientali. Il tempo di registrazione si abbrevia significativamente in ambienti freddi. Il tempo di registrazione continua nel manuale delle istruzioni viene misurato nelle condizioni in cui si utilizza un blocco batteria caricato completamente (o caricato normalmente 2)), a 25°C. Dal momento che la temperatura e le condizioni ambientali in cui viene effettivamente utilizzata la videocamera variano, anche il tempo residuo della batteria non corrisponde al tempo di registrazione continua riportato nel manuale delle istruzioni. 1) Carica completa: Caricare ancora per un’ora dopo che la spia di carica sull’alimentatore CA si e spenta. 2) Carica normale: Caricare fino a quando la spia di carica sull’alimentatore CA non si spegne. Note sulla carica Un blocco batteria nuovo Il blocco batteria nuovo non e carico. Prima di utilizzare il blocco batteria occorre caricarlo completamente. Ricaricare il blocco batteria quando si desidera Non occorre scaricarlo prima di ricaricarlo. Se il blocco batteria e stato caricato completamente ma e rimasto inutilizzato per lungo tempo, si e scaricato. Quindi ricaricare il blocco batteria prima dell’uso. Hinweise zur Verwendung des Akkus Suggerimenti per l’uso del blocco batteria Hinweise zur Verwendung des Akkus Suggerimenti per l’uso del blocco batteria Hinweise zu den Akkukontakten Wenn die Kontakte (Metallteile auf der Ruckseite) nicht sauber sind, verkurzt sich die Akkuladedauer. Wenn sich an den Kontakten Ablagerungen bilden oder wenn der Akku langere Zeit nicht benutzt wurde, legen Sie den Akku mehrmal...