Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
caiene). .u ii.aoa eiio.iee.iaaou caoe .a.ac aieiaiua oaeaoiiu. .a..eoa ia.aoie noi.iio – eiiiee EDITSEARCH ai oao ii., iiea aeaaieaia.a ia aa.iaon. e .aeaaiie noaia. .ineaai.. caienaiia. .anou aoaao aini.iecaaaaia. .e. i.iaae.aie. aia.aa aa..eoa ia.aoie noi.iio + (iiioa.iue iiene). Basic operations .niiaiua EDITSEARCH EDITSEARCH 2 3 LOCK START/STOP STANDBY EDITSEARCH 1 POWER PLAYER OFF CAMERA Checking the recorded picture ..iaa.ea caienaiiiaiecia.a.aie. Checking the recorded picture ..iaa.ea caienaiiiaiecia.a.aie. To stop playback Release EDITSEARCH. To begin re-recording Press START/STOP. Re-recording begins from the point you released EDITSEARCH. Provided you do not eject the cassette, the transition between the last scene you recorded and the next scene you record will be smooth. .e. inoaiiaee aini.iecaaaaie. .oionoeoa EDITSEARCH. .iiaa ae. ia.aea caiene .a.ieoa START/STOP. .aienu ia.eiaaon. io oi.ee, aaa .u ioionoeee EDITSEARCH. ..e oneiaee, .oi .u ia auoieeiaoa eannaoo, ia.aoia ia.ao iineaaiae noaiie, eioi.o. .u caienaee, e neaao.uae noaiie, eioi.o. .u caienuaaaoa, aoaao ieaaiui. Connections for playback .iaaeiaie. ae. aini.iecaaaaie. Connect the camcorder to your TV or VCR to watch the playback picture on the TV screen. There are some ways to connect the camcorder to your TV. When monitoring the playback picture by connecting the camcorder to your TV, we recommend you to use the mains for the power source. .ianiaaeieoa aeaaieaia.o e .aoaio oaeaaeci.o eee ... ae. i.iniio.a aini.iecaiaeiiai ecia.a.aie. ia ye.aia oaeaaeci.a. .ouanoaoao ianeieuei niiniaia iianiaaeiaie. aeaaieaia.u e .aoaio oaeaaeci.o. ..e i.iniio.a aini.iecaiaeiiai ecia.a.aie. iooai iianiaaeiaie. aeaaieaia.u e .aoaio oaeaaeci.o iu .aeiiaiaoai .ai eniieuciaaou yeaeo.e.aneo. naou a ea.anoaa enoi.ieea ieoaie.. Connections for playback .iaaeiaie. ae. aini.iecaaaaie. Connections for playback .iaaeiaie. ae. aini.iecaaaaie. Connecting directly to a TV/VCR with Video/Audio input jacks When connecting the A/V connecting cable, make sure you connect the plug to jacks of the same colour. Open the jack cover. With using the supplied A/ V connecting cable, connect the camcorder to the LINE IN inputs on the TV or VCR connected to the TV. Set the TV/VCR selector on the TV to VCR. When connecting to the VCR, set the input selector on the VCR to LINE. If your TV or VCR has an S video jack, connect using the S video cable (not supplied) [a] to obtain a high quality picture . If you are going to connect the camcorder using the S video cable (not supplied) [a], you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable [b]. .ianiaaeiaiea i..ii . oaeaaeci.o/... n aoiaiui .. aiacaaie aoaei/aeaaґ ..e iianiaaeiaiee niaaeieoaeuiiai eaaae. aoaei/aeaai oaaaeoanu, .oi .u iianiaaei.aoa ooaea.u e aiacaai iaeiaeiaiai oaaoa. .oe.ieoa e.uoeo aiacaa. .ianiaaeieoa aeaaieaia.o e aoiaai LINE IN ia oaeaaeci.a eee ia iianiaaeiaiiii e oaeaaeci.o ... n eniieuciaaieai i.eeaaaaiiai niaaeieoaeuiiai eaaae. aoaei/aeaai. .noaiiaeoa naeaeoi. TV/VCR ia oaeaaeci.a a iiei.aiea VCR. ..e iianiaaeiaiee e ... onoaiiaeoa naeaeoi. aoiaiuo neaiaeia ia ... a iiei.aiea LINE. .nee .ao ... eee oaeaaeci. eiaao aiacai S-aeaai, iianiaaeieoa n iiiiuu. eaaae. Saeaaineaiaeia (ia i.eeaaaaon.) [a] ae. iieo.aie. aunieiai ea.anoaa ecia.a.aie.. .nee .u iianiaaei.aoa aeaaieaia.o n eniieuciaaieai eaaae. S-aeaaineaiaeia (ia i.eeaaaaon.) [a], .ai ia io.ii iianiaaei.ou .aeoue (aeaai) .acuai niaaeieoaeuiiai eaaae. aoaei/aeaai [b]. Basic operations .niiaiua (not supplied)/ (ia i.eeaaaaon.) [a] [b] S VIDEO VIDEO AUDIO : Signal flow/ .a.aaa.a neaiaea If your TV or VCR is a monaural type Connect only the white plug for audio on both the camcorder and the TV or the VCR. With this connection, the sound is monaural even in stereo model. If your TV/VCR has a 21-pin connector (EUROCONNECTOR) Use the supplied 21-pin adaptor. S VIDEO VIDEO AUDIO IN .nee .ao oaeaaeci. eee ... iiiioiie.aneiai oeia .ianiaaeieoa oieuei aaeue .acuai ae. aoaeineaiaeia e e aeaaiiaaieoioiio e e ... eee oaeaaeci.o. ..e oaeii niaaeiaiee caoe aoaao iiiioiie.aneii , aa.a anee ae. noa.aioiie.aneie iiaaee aeaaieaia.u. Ecee a Baoai TB/... eiaaon. 21oou.ueiaue .acuai (EUROCONNECTOR) .niieucoeoa i.eeaaaaiue 21-oou.ueiaue aaaioa.. TV To connect to a TV or VCR without Video/ .e. iianiaaeiaie. e oaeaaeci. eee ... Audio input jacks aac aoiaiuo aiaca aoaei/aeaai Use an RFU adaptor (not supplied). .niieucoeoa ..-aaaioa. (ia i.eeaaaaon.). 21 22 Playing back a tape You can monitor the playback picture in the viewfinder. You can also monitor the picture on a TV screen, after connecting the camcorder to a TV or VCR. (1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PLAYER. The video control buttons light up. (2) Insert the recorded tape with the window facing out. (3) Press 0 to rewind the tape. (4) Press ( to start playback. To stop playback, press p. To rewind the tape, press 0. To fast-forward the tape rapidly, press ). 1 2...