Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Câmaras de vídeo - DCR-TRV730E (5.37 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-TRV730E (4.54 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-TRV730E (5.55 mb)
Facilidade de uso
Suppression d’images Vous pouvez supprimer les images sauvegardees sur un “Memory Stick”. Avant de commencer Inserez un “Memory Stick” dans le camescope. Suppression des images selectionnees (1) Reglez le commutateur POWER sur MEMORY ou VCR. Assurez-vous que LOCK est regle sur la position gauche (deverrouillage). (2) Affichez l’image que vous voulez supprimer. (3) Appuyez sur MEMORY DELETE. “DELETE?” apparait sur l’ecran. (4) Appuyez une nouvelle fois sur MEMORY DELETE. L’image selectionnee est supprimee. Memory Stick Operations liees au “ Memory Stick” 3,4 DELETE 1 CAMERA MEMORY VCROFF( CHG)POWER DELETE? [ D ELE T E ] : DE L [ – ] : CAN C E L D ELE T E 100– 0021 2 1/4 0 Wenn das Bild nicht geloscht werden soll Drucken Sie im Schritt 4 die Taste MEMORY –. So konnen Sie ein Bild auf dem Indexschirm loschen Bewegen Sie die B-Marke durch Drucken von MEMORY +/– zum betreffenden Bild, und fuhren Sie dann die Schritte 3 und 4 aus. Hinweise •Wenn das Bild eine Loschschutzmarke besitzt, mussen Sie diese vor dem Loschen abschalten. •Ein geloschtes Bild kann nicht mehr zuruckgerufen werden. Vergewissern Sie sich, ob Sie das Bild wirklich nicht mehr benotigen, bevor Sie es loschen. Pour annuler la suppression d’image Appuyez sur MEMORY – a l’etape 4. Pour supprimer une image affichee sur l’ecran d’index Appuyez sur MEMORY +/– pour placer la marque B sur l’image souhaitee et effectuez les etapes 3 et 4. Remarques •Pour supprimer une image protegee, annulez d’abord la protection. •Lorsqu’une image a ete supprimee, elle ne peut pas etre retablie. Verifiez bien les images avant de les supprimer. Loschen von Bildern Suppression d’images Loschen aller Bilder Suppression de toutes les images Alle Bilder des Memory Stick, die nicht mit einer Loschschutzmarke versehen sind, konnen gemeinsam geloscht werden. (1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf MEMORY. Vergewissern Sie sich, dass LOCK in der linken Position steht (entriegelt). (2) Drucken Sie MENU, um das Menu anzuzeigen. (3) Wahlen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad die Option , und drucken Sie auf das Rad. (4) Wahlen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad die Option DELETE ALL, und drucken Sie auf das Rad. (5) Wahlen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad die Option OK, und drucken Sie auf das Rad. Die Anzeige OK andert sich zu EXECUTE. (6) Wahlen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad die Option EXECUTE, und drucken Sie auf das Rad. DELETING erscheint auf dem Monitorschirm. Wenn alle Bilder ohne Loschschutzmarke geloscht sind, erscheint COMPLETE. Vous pouvez supprimer en une seule operation toutes les images du “Memory Stick” qui n’ont pas ete protegees. (1) Reglez le commutateur POWER sur MEMORY. Assurez-vous que LOCK est regle sur la position gauche (deverrouillage). (2) Appuyez sur MENU pour faire apparaitre le menu. (3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour selectionner , puis appuyez sur la molette. (4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour selectionner DELETE ALL, puis appuyez sur la molette. (5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sel...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - DCR-TRV828E (5.49 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-TRV830E (5.49 mb)