|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
b Hinweise • Ein Uberspielen mit HDMI-Kabel ist nicht moglich. • Aufnahmen im DV-Format werden unabhangig von der Verbindung immer im SD-Format (Standard Definition) uberspielt. Buchsen am Camcorder Offnen Sie die Buchsenabdeckung und schlie.en Sie das Kabel an. HDV/DV A/V OUT 12 Verwenden eines i.LINK-Kabels (mitgeliefert) Suchen Sie in der Tabelle unten die erforderlichen Einstellungen und nehmen Sie die entsprechenden Menueinstellungen vor. b Hinweise • Losen Sie das i.LINK-Kabel, bevor Sie diese Menueinstellungen andern. Andernfalls identifiziert der Videorecorder oder der DVD/ HDD-Recorder das Videosignal nicht korrekt. Aufnahmeformat Uberspiel- format Menueinstellung [VCR HDV/ DV] [i.LINK KONV.] [AUTOM.] HDV*1 [AUS] oder HDV nur HDV [EIN HDV DV [AUTOM.] t DV] [AUTOM.] HDV*1 [AUS] Gemisch-oder HDV*2 tes HDV [EIN und DV DV [AUTOM.]*3 HDV t DV] [AUTOM.] nur DV DV – oder DV *1 Der Videorecorder oder der DVD/HDD- Recorder mussen mit den HDV1080iSpezifikationen kompatibel sein. *2 Im DV-Format aufgenommene Filme konnen nicht uberspielt werden. *3 Sowohl im DV- als auch im HDV-Format aufgenommene Filme konnen uberspielt werden. b Hinweise • Wenn [VCR HDV/DV] auf [AUTOM.] gesetzt ist und das Signalformat zwischen HDV und DV wechselt, setzen Bild und Ton kurz aus. • Wenn Sie als Zuspiel- und als Aufnahmegerat ein HDV1080i-kompatibles Gerat wie den HDR-HC5E/HC7E verwenden und die Gerate mit einem i.LINK-Kabel verbinden, ist das Bild nach dem Pausieren oder Stoppen und anschlie.enden Fortsetzen der Aufnahme an der betreffenden Stelle nicht ganz storungsfrei. • Setzen Sie [ANZEIGEAUSG.] auf [LCD] (Standardeinstellung), wenn Sie die Verbindung uber ein A/V-Verbindungskabel hergestellt haben (S. 62). Bei Verbindungen uber A/V- Verbindungskabel mit S VIDEO (gesondert erhaltlich) Nutzen Sie zum Anschlie.en die S VIDEO- Buchse anstelle des Videosteckers (gelb). Bei dieser Verbindung werden die Bilder naturgetreuer wiedergegeben. Wenn Sie die Verbindung allein uber das S VIDEO-Kabel vornehmen, wird kein Ton ausgegeben. Uberspielen auf ein anderes Gerat 1 Bereiten Sie am Camcorder die Wiedergabe vor. Legen Sie die bespielte Kassette ein. Betatigen Sie den Schalter POWER, so dass die Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet. Fortsetzung , 67 Uberspielen/Bearbeiten Uberspielen auf einen Videorecorder oder einen DVD/HDD-Recorder (Fortsetzung) 2 Legen Sie beim Uberspielen auf einen Videorecorder eine Kassette fur die Aufnahme ein. Legen Sie beim Uberspielen auf einen DVD-Recorder eine DVD fur die Aufnahme ein. Wenn das Aufnahmegerat uber einen Eingangswahlschalter verfugt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang (Videoeingang 1, Videoeingang 2 usw.). 3 Schlie.en Sie Ihr Aufnahmegerat (Videorecorder oder DVD/HDD- Recorder) an Ihren Camcorder an. Naheres zum Anschlie.en finden Sie auf Seite 66. 4 Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und am Aufnahmegerat die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Aufnahmegerat. 5 Wenn das Uberspielen beendet ist, stoppen Sie den Camcorder und das Aufnahmegerat. b Hinweise • Bei Verbindung uber A/V-Verbindungskabel, stellen Sie [TV-FORMAT] je nach Wiedergabegerat ein (Fernsehgerat usw.) (S. 60). • Wenn bei einer Verbindung uber das A/V- Verbindungskabel Datum und Uhrzeit sowie die Kameraeinstelldaten aufgezeichnet werden sollen, lassen Sie sie auf dem Bildschirm anzeigen (S. 61). • Folgendes kann nicht uber die HDV/DV- Schnittstelle (i.LINK) ausgegeben werden: – Anzeigen – Aufnahmen, die mit [BILDEFFEKT] (S. 54) oder [DIGIT.EFFEKT] (S. 53) bearbeitet wurden – Mit anderen Camcordern aufgenommene Titel • Aufnahmen im HDV-Format werden nur im normalen Wiedergabemodus, nicht jedoch in anderen Wiedergabemodi oder in der Wiedergabepause an der HDV/DV- Schnittstelle (i.LINK) ausgegeben. • Beachten Sie bitte folgende Hinweise zum Anschluss uber i.LINK-Kabel: – Wenn das Bild am Camcorder beim Uberspielen auf einen Videorecorder oder DVD/HDD-Recorder in die Pause geschaltet wird, ist das aufgezeichnete Bild nicht ganz storungsfrei. – Datencodes (Datum/Uhrzeit/ Kameraeinstelldaten) werden je nach Gerat bzw. Anwendung moglicherweise nicht angezeigt oder aufgezeichnet. – Bild und Ton konnen nicht getrennt aufgezeichnet werden. • Wenn Sie vom Camcorder uber ein i.LINK- Kabel Aufnahmen auf einen DVD-Recorder uberspielen, konnen Sie den Camcorder in der Regel nicht uber den DVD-Recorder steuern, selbst wenn das in der Bedienungsanleitung dazu so angegeben ist. Wenn Sie am DVD-Recorder als Eingangsmodus HDV oder DV einstellen und mit dieser Einstellung Bilder ein-/ausgeben konnen, gehen Sie wie unter „Uberspielen auf ein anderes Gerat“ erlautert vor. • Wenn Sie ein i.LINK-Kabel verwenden, werden Bild- und Tonsignale digital ubertragen, so dass eine hohe Aufnahmequalitat sichergestellt ist. • Wenn Sie ein i.LINK-Kabel anschlie.en, wird das Format des Ausgangssignals ( oder ) auf dem LCD- Bildschirm des Camcorders angezeigt. Aufnehmen von einem Videorecorder Sie kon...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - HDR-HC5E (2.43 mb)