|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
La bateria no se descargara aunque este instalada. Carga de la bateria en el extranjero Puede cargar la bateria en cualquier pais o region con el adaptador de ca suministrado con la videocamara dentro de un rango de ca de entre 100 V y 240 V, 50 Hz/60 Hz. . No utilice un transformador de corriente electronico. Notas sobre la bateria . Cuando extraiga la bateria o desconecte el adaptador de ca, cierre la pantalla de cristal liquido y asegurese de que los indicadores (pelicula)/ (fotografia) (pag. 18) esten apagados. . El indicador CHG (carga) parpadea durante la carga en las siguientes condiciones: .La bateria no esta conectada correctamente. .La bateria esta danada. . De manera predeterminada, la alimentacion se desconecta automaticamente si no se lleva a cabo ninguna operacion en la videocamara durante aproximadamente 5 minutos para ahorrar energia de la bateria ([APAGADO AUTO] pag. 74). Notas sobre el adaptador de ca . Utilice una toma de corriente de pared cercana cuando utilice el adaptador de ca. Desconecte inmediatamente el adaptador de ca de la toma de corriente de pared si se produce algun fallo de funcionamiento al utilizar la videocamara. . No coloque el adaptador de ca en lugares estrechos como, por ejemplo, entre una pared y un mueble. . No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de ca ni en el terminal de la bateria con ningun objeto metalico. Si lo hace, puede ocasionar un fallo de funcionamiento. Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) 17 Para volver a ajustar la fecha y la hora, toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJ.REL./IDIOM. ] . [AJUSTE RELOJ]. Si un elemento no se muestra en la pantalla, toque / Para volver a ajustar la fecha y la hora, toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJ.REL./IDIOM. ] . [AJUSTE RELOJ]. Si un elemento no se muestra en la pantalla, toque / Paso 2: Encendido de la videocamara y ajuste de la fecha y la hora 1 Abra la pantalla de cristal liquido de la videocamara. La videocamara se enciende. . Para encender la videocamara cuando la pantalla de cristal liquido esta abierta, pulse POWER. Boton POWER (pelicula): para grabar peliculas (fotografia): para grabar fotografias 2 Seleccione la zona geografica deseada con / y, a continuacion, toque [SIGUIENTE]. Toque el boton que aparece en la pantalla de cristal liquido. . hasta que aparezca. 3 Ajuste [HORA VERANO], la fecha y la hora y, a continuacion, toque . El reloj empezara a funcionar. . Si ajusta [HORA VERANO] en [ACTIVADO], el reloj se adelantara una hora. Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) . La fecha y la hora no aparecen durante la grabacion, aunque se graban automaticamente en el soporte de grabacion y se pueden mostrar durante la reproduccion. Para mostrar la fecha y la hora, toque (HOME) . (AJUSTES) . [VIS.AJUSTES IMAG] . [CODIGO DATOS] . [FECHA/HORA] . . . . 18 . Para desactivar los pitidos de funcionamiento, toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJUS.SON./ PANT.] . [PITIDO] . [DESACTIV.] . . . . . Si el boton que toca no realiza la funcion correspondiente, calibre el panel tactil (pag. 101). Para apagar la videocamara Cierre la pantalla de cristal liquido. El indicador (pelicula) parpadea durante unos segundos y la videocamara se apaga. Boton POWER . Tambien puede pulsar POWER para apagar la videocamara. . Si [ENCEND.CON LCD] (pag. 75) esta ajustado en [DESACTIV.], pulse POWER para apagar la videocamara. Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJ.REL./IDIOM. ] . [AJUSTE IDIOMA ] . un idioma deseado . . . . Indice de contenido Tecnicas Indice (button) (button) (button) 19 Indice de contenido Tecnicas Indice Grabacion/reproduccion Cinco consejos para grabar correctamente .Estabilizacion.de.la.videocamaraCuando utilice la videocamara, mantenga el cuerpo erguido y grabe con los brazos cerca del cuerpo. La funcion SteadyShot puede disminuir las vibraciones de la camara, pero es esencial que el usuario no la mueva. .Utilizacion.suave.del.zoomAcerque y aleje el zoom con suavidad. Asimismo, utilice el zoom con moderacion. Un uso excesivo del zoom hara que las peliculas provoquen sensacion de cansancio al verlas. .Evocacion.de.una.sensacion.de.amplitudUse la tecnica de filmacion panoramica. En una posicion estable, mueva la videocamara horizontalmente mientras gira lentamente el tronco. Mantengase inmovil durante unos instantes al final de la panoramica, para que la escena parezca estable. .Enfasis.de.las.peliculas.mediante.la. narracionRecuerde que se puede grabar sonido en las peliculas. Describa el motivo o hable con el sujeto mientras lo filma. Procure que el volumen de las voces este equilibrado, recuerde que la persona que realiza la grabacion esta mas cerca del microfono que la persona grabada. .Uso.de.accesoriosAproveche los accesorios de la videocamara. Por ejemplo, con el tripode puede realizar una grabacion a intervalos o grabar motivos con una luz tenue...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - DCR-SX30E (2.81 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-SX40E (2.81 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-SX41E (2.81 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-SX50E (2.81 mb)