|
Facilidade de uso
¿jyJLI jijUJI Jij lj| ¿cLjujJI ujLfl-й ^ jj| 4 л m I ¿Jj LjUIJjl 5 IjJj >~> » •>« ) d .jjJtJU >—I. EjLcV 6 ftLfl Oi-*-II jjI (O^ © 9 О ¿¿UUjlJI ■ * * * ~ «LcLluJI - ‘j ^ ^ f 67 m7nmr&jtitfjmnmnm, mmmmmimmm'm mt-- 1 )aw»miAHtoBSinT) 2 ^^himain menuuk ¡APS|I5^^[0N|, 1S[APS|^0!l|3 ([APsi.tffl^giiinm.) fii)7K¥i6Si1,wHOfS]TiiS^J70n ©IU_h, ■ №mm*$ mmmmn. iSSTART/STOPiam, mm.ffi&W)®mmm n^.mW\MAIN MENU Ulft[APS]i£S£[OFF]7 ^4^[APSl4§7FO>'£^ Advanced Operations Using the Power Save Functions To ensure economical use of electric power from your Battery, this Movie Camera is equipped with two Power Save Functions: 1. Auto Power Save Function (explained below) 2. Anti-Ground Recording Function (-* 70) If you want to use these functions, set [APS] on the Main Menu [MAIN MENU] to [ON] so that the [APS] Indication Q appears in the Finder. ([APS] means Auto Power Save.) Using the Auto Power Save Function This function becomes activated only when the Movie Camera is in the Recording Pause Mode and you tilt the Movie Camera from the normal horizontal recording position Q downward by more than about 70° e for more than a few seconds, When this function becomes activated, the Finder turns off and the [VCR] Lamp flashes. ■ Resuming Recording When you return the Movie Camera to a roughly horizontal position ©, the Movie Camera is again in the Recording Pause Mode. Press the Recording Start/Stop Button to restart recording, ■ Cancelling the Auto Power Save Function Set [APS] on the Main Menu [MAIN MENU] to [OFF] so that the [APS] Indication Q disappears in the Finder. This also cancels the Anti-Ground Recording Function. <-> 70) 68 (Lu ^яЛ Дополнительные операции 4 ъл й > К Jiif ш1Л С* I ilgr Использование функции экономии потребляемой мощности батареи Для обеспечения экономного использования электроэнергии Вашей батареи эта видеокамера снабжена двумя функциями экономии потребляемой мощности батареи. 1. Функция автоматической экономии потребляемой мощности батареи (объяснена ниже) 2. Функция предотвращения записи земли (-►71) Если Вы желаете использовать эти функции, установите режим [ON] для позиции [APS] в главном меню [MAIN MENU] так, чтобы в искателе появилась индикация [APS] О- ([APS] означает “автоматическая экономия потреляемой мощности батареи”.) Использование функции автоматической экономии потребляемой мощности батареи Эта функция активизируется только в случае, если видеокамера находится в режиме паузы записи, и Вы наклоняете видеокамеру вниз на угол более 70° о от нормального горизонтального положения записи © в течение более нескольких секунд. При активизации этой функции искатель выключается, и мигает лампа [VCR]. ■ Возобновление записи Если Вы возвратите видеокамеру в приблизительно горизонтальное положение ©, она снова переходит в режим паузы записи. Для повторного начала записи нажмите кнопку Старт/Стоп. ■ Отмена функции автоматической экономии потребляемой мощности батареи Установите режим [OFF] для позиции [APS] в главном меню [MAIN MENU] так, чтобы в искателе исчезла индикация [APS] O' При этом функция предотвращения записи земли также отменяется. И 71) HjjJiJf * a U Г ml (j . ...м т Q.)jnhn) oj \ g И ^ 11'»LagJjYI j 4 a 1.1 71 ) jbj*1 J; * ■■■'’ -2 ......I I [APS] 4 ’ ‘ (]" ' I Ь ДА ■ . \ | I j I j О [APS] oLJi'jfti [ON] J\ [MAIN MENU] [APS]] с , . j J rijt ii i->,nt bjv.a U 4_«LL> I ^ naj , I ^ . ,.M j. v.ill a |ъи^ J Ш I ^ ij ‘7* ‘ I ^ ^ A J J ^ ^ L* L sUjl I J-» j!SV f. 70 ¿r* Ji—bu .[VCR] Jiiil j—ij jJ] ¿N»11 sjj pia'i Ujit a IS L.jiu j—^gjl q'i 11 nil _v-uiJI SjltL /.jJI oijJJ «jliiVI ji 1 • - ^ jwjaiII .J !•% i n~l I < JJ JjltV —iLkj'j I pjjyLU ^ К »ILo^jgVI л л i !•>$ «LjJf Ш ^ [OFF] j\ [MAIN MENU] V-A-11 j^ii [APS] ^ lejVI J - * <|jjJa_5 I ■ All Ijj [APS] JjLj-J I ^ ¿1-4 .(■*71) 69 * £ ENGLISH • %mm%№&m\»mmm.. titt№Titi mmmm., ¿HTMMttti&O1*. E.[vcR]^#rAm ■ ftft&sm a [chk] *rm. • mnteftmtBftmimm, [chk *&«= *mr-tnm&m immmtu-*so)iiijii^f^-ii.1^, ^araifeT-ia^5r^i6itt0 ■ WLftttibmi&mtoim l^ipmlMAIN MENUl^lAPSL^m^^t^a^lAPSl |nJ0f^53^'BKlnm^^, (->68) Using the Anti-Ground Recording Function This function prevents unintentional recording of the ground, your feet, etc. It becomes activated only when the Movie Camera is in the Recording Mode and you do one of the following: • You tilt the Movie Camera quickly downward. (When you tilt the Movie Camera slowly downward for vertical panning during recording ©, it does not become activated.) •You tilt the Movie Camera slowly downward (by more than 70° Q from the normal horizontal recording position for more than a few seconds) and walk swinging the Movie Camera back and forth. When this function becomes activated, the Movie Camera automatically switches over to the Recording Pause Mode, the Finder turns off and the [VCR] Lamp flashes. ■ Resuming Recording • When you return the Movie Camera to a roughly horizontal position ©, the Movie Camera is again in the Recording Pause M...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - NV-RX22EU (3.66 mb)
Câmaras de vídeo - NV-RX22 (3.66 mb)