Assessments - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
^ is if to * Jf o © (COLOUR) |Sg in)_tiS 1(180° inftTi® 1190" 0 26 РУССКИЙ язык 4_kJ jJtJI ■ Регулировка качества изображения ЖКИ видеомонитора Используйте следуфщие регуляторы для регулировки качества изображения в случае, если просмотр на ЖКИ видеомониторе затруднен вследствие окружафщих условий. О Регулятор [VOLUME] Для регулировки уровня громкости звука. © Регулятор [BRIGHT] Для регулировки интенсивности свечения ЖКИ. © Регулятор [COLOUR] Для регулировки насыщенности цвета ЖКИ. ■ Регулировка угла ЖКИ видеомонитора ЖКИ видеомонитор вращается по направлению вверх на угол до 180° и вниз 90° с его нормального вертикального положения. LCD uijli ■ I LaOrfC L...Xt ijlllll 1 | | ■.■ ■■ i L^y1^11 [VOLUME] ■ ■ -~l [BRIGHT] ^<*."11 0 .LOO *■■•■ii ,j»131 ijM ¿j-« [COLOUR] jiyVL clli. © .LOO * I ■* It ijljJVl ij^l ¿h4 LCD i^L I <^Lm ijjij hjift H 90° Jii-gl Jjj 1 80 'Jla. jjJfcl LCD jjJo .^jUI 27 ENGLISH |9| Adjusting the Viewfinder Eyepiece You can adjust the Eyepiece to suit your eyesight so that the picture and indications in the Viewfinder are always clear and sharp. Note: If the LCD Monitor is not completely closed, no picture appears in the Viewfinder. 1 Turn out the [POWER] Switch. (The Movie Camera switches on.) 2 While looking into the Viewfinder, turn the Eyepiece Corrector Ring Q until the indications in the Viewfinder are clear and easy to read. ft £ •;i.n ■»Twsæwtaii! «HÉ» 1 [power] mm Mo) 2 -aaM'Mifcs.-aTtttSttRiEilt©, m so m* mim+w m w & s.a Note: Never aim the Movie Camera with its Viewfinder or Lens directly at the sun; this could damage internal parts of the unit. >±S: 28 РУССКИЙ язык jJlJI |~9~| Регулировка окуляра видоискателя Вы можете отрегулировать окуляр в точном соответствии с Вашим зрением таким образом, чтобы изображение и индикации в видоискателе были всегда четкими и резкими. Примечание: В случае, если ЖКИ видеомонитор закрыт неполностью, изображение в видоискателе не появляется. 1 Поверните переключатель [POWER] от камеры. (Видеокамера включается.) 2 Смотря в видоискатель, поворачивайте регулировочное кольцо окуляра Q до тех пор, пока индикации в видоискателе не станут более четкими и легкими в прочтении. >LUI £¿*-1 d.‘ '*.* * ^ ^ JaJ I I 9 | ^¿11 CiULJIj a¿■ JjLftil aji ■ ■ ■ ■■!'-'I * .*«»«11 U«. A .jJUJI * ' Lojlj (jOLa .jjajii guu i iцд LOO <^iLui 3^ iji jijj) Ejllu [POWER] сиш jji 1 (. * ‘""t I I I | tj a 11 jjf . j U \ t I jJuj I ^ igA I CiLlLuil m»II 4-ш OJul I . 6 P I I * ^ j -"J IJ f ¿|UL6 i jjk jjV i | * i»M j| jЛ | -II J‘ »-«II . aJJkjJ I ¡jj» * ■!--1 >ll e I I L-i£ ji ■ ,j| « ‘ Примечание: Никогда не направляйте видоискатель или объектив видеокамеры прямо на солнце; это может привести к повреждению внутренних частей устройства. 29 ENGLISH [TO] How to Use the Remote Controller When you want to take part in the action that you are recording, you can start and pause recording as well as operate the zoom and other functions simply by pressing a button on the Remote Controller. Aim it at the Remote Control Receiver Window © on the front of the Movie Camera and press the corresponding Button. For details about the functions of the buttons on the Remote Controller, refer to the corresponding pages (listed below). Notes: • Do not cover the transmitter window © on the Remote Controller with your hand, etc. • The Remote Controller may not operate correctly if it is used in direct sunlight, near fluorescent lamps or too close to the Movie Camera. • When using the Remote Controller outdoors, operating range may become shorter than 5 metres. • When operating the Zooming Function with the Remote Controller, the zooming speed cannot be changed. •To prevent inadvertent operation of other infra-red remote-controlled units, this Movie Camera needs to receive each infra-red command 3 times. For this reason, there is a slight delay between pressing the [W] or [T] Button on the Remote Controller and the actual operation of the mechanical zoom function on the Movie Camera. 1 [W*T] Zoom Buttons (-* 74) 2 [-<-4] Button (-» 38, 40, 48, 54, 56) 3 [I I...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - NV-VX1EN (5.23 mb)
Câmaras de vídeo - NV-VX3 (5.23 mb)
Câmaras de vídeo - NV-VX5EN (5.23 mb)
Câmaras de vídeo - NV-VX7-VX5EN-VX3-VX1EN (5.23 mb)