|
Facilidade de uso
IS OWHT. BALANCE................... IS □d.zoom ..........................rn о dis ш............................osa □DSE SELECT ....................ИВ ■ При включении режима NIGHT CAPTURE (Ночная съемка) функция цифровых спецэффектов перестает действовать. ■ Функция цифровых спецэффектов не действует в Упрощенном (EASY) режиме съемки. RUSSIA Дополнительные возможности при съемке • REC MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ) % Функция REC MODE работает в режиме CAM (Камера) и (только в моделях VP-D200i/D230i/D250i/D270i) в режиме PLAYER (Плеер). % Эта видеокамера осуществляет запись и воспроизведение в режиме SP (Стандартная скорость) и в режиме LP (Замедленная скорость). ■ SP (стандартная скорость) : Этот режим позволяет осуществлять запись на кассету типа DVM60 в течение 60 минут. ■ LP (замедленная скорость) : Этот режим позволяет осуществлять запись на кассету типа DVM60 в течение 90 минут. 1. Установите видеокамеру в режим CAM (Камера) или PLAYER (Плеер). 2. Нажмите кнопку MENU (Меню). ■ На экране появляется список меню. 3. Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так, чтобы выделить пункт A/V (АУДИО/ВИДЕО), и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ. 4. Выберите в подменю пункт REC MODE (Режим записи) и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ. ■ При нажатиях переключателя для РЕЖИМА ЗАПИСИ поочередно выбирается режим SP или LP. 5. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку MENU. ^рймёчанй^^ ■ Мы рекомендуем вам воспроизводить на этой видеокамере только те видеокассеты, для записи которых использовалась эта же видеокамера. При воспроизведении видеокассет, записанных на другом оборудовании, может наблюдаться мозаичный шум. ■ Если вы делаете на одной видеокассете записи в режимах как SP, так и LP, или только в режиме LP, изображение может воспроизводиться с искажениями или временной код между эпизодами может быть записан неправильно. ■ Для получения наилучшего качества изображения и звука, делайте запись в режиме SP. CAM MODE CD INITIAL D CAMERA DA/V oREC MODE ..........§P b MEMORY oPHOTO SEARCH □ VIEWER oCOPY [BS*CbI] (2) oAUDIO MODE ■■■ 12 Wt oAUDIO SELECT oWIND CUT IM ......ms oPB DSE...............QE oAV IN/OUT.........OUT CAM MODE BA / V SET oREC MODE BPHOTOsearch «PHOTO COPY oAUDIO MODE HAUDIO SELECT oWIND CUT IM BPB DSE.......... HAV IN/OUT........ - [И*£н1] ..... 12 bit ■SOUND[1] ........ ШВ ........ 033 .......OUT RUSSIA Дополнительные возможности при съемке • AUDIO MODE (РЕЖИМ ЗВУКА) % Функция AUDIO MODE работает в режиме CAM (Камера) и (только в моделях VP-D200i/D230i/D250i/D270i) в режиме PLAYER (Плеер). % Эта видеокамера записывает звуковое сопровождение в двух режимах (12 бит и 16 бит). ■ 12 bit: Вы можете записать две 12-битные стереофонические звуковые дорожки. Стереофоническое сопровождение на языке оригинала может быть записано на ОСНОВНУЮ дорожку (SOUND1). Дополнительный стереофонический звук (дублированный) может быть записан на ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ дорожку (SOUND2). ■ 16 bit: Вы можете записать одну высококачественную стереофоническую звуковую дорожку, используя режим 16-битовой записи. При использовании этого режима запись дополнительной звуковой дорожки невозможна. 1. Установите видеокамеру в режим CAM (Камера). 2. Нажмите кнопку MENU (Меню). ■ На экране появляется список меню. 3. Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так, чтобы выделить пункт АМ (АУДИО/ВИДЕО), и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ. 4. Выберите в меню пункт AUDIO MODE (Режим звука), и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ. ■ При нажатиях переключателя состояние пункта меню AUDIO MODE поочередно меняется на 12 bit (12 бит) или 16 bit (16 бит). 5. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку MENU. и CAM MODE D INITIAL D CAMERA DA/V oREC MODE ..........SB ■ MEMORY o PHOTO SEARCH D VIEWER oCOPY №«-@1 IS 0AUDIO MODE 12 Wt 0AUDIO SELECT OWIND CUT IM ......HS oPB DSE OAV IN/OUT..........OUT CAM MODE BA / V SET oREC MODE ....................... SB BPHOTO SEARCH «PHOTO COPY .............. [B3»tsl] o AUDIO MODE ................. 12 bit HAUDIO SELECT ...........SOUND[1] oWIND CUT [M.................... BE HPB DSE............................ OS HAV IN/OUT........................OUT RUSSIA Дополнительные возможности при съемке • WIND CUT (Фильтрация шума ветра) % Функция WIND CUT (Фильтрация шума ветра) работает в режиме CAM (Камера) и (только в моделях VP-D200i/D230i/D250i/D270i) в режиме PLAYER (Плеер). % Функция WIND CUT уменьшает во время съемки шум ветра и другие шумы. - Когда эта функция включена, вместе с шумом ветра могут быть ТобрезаныУ некоторые низкочастотные звуки. 1. Установите видеокамеру в режим CAM (Камера). 2. Нажмите кнопку MENU (Меню). ■ На экране появляется список меню. 3. Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так, чтобы выделить пункт A/V (АУДИО/ВИДЕО), и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ. 4. Выберите в подменю пункт WIND CUT (Фильтрация шума ветра). 5. При нажатиях ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ МЕНЮ функция WIND CUT поочередно включается (ON) и выключается (OFF). ■ Когда функция WIND CUT включена, на экране монитора показывается значок [и] . 6. Чтобы выйт...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - VP-D200(i) (3.22 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D230(i) (3.22 mb)
Câmaras de vídeo - VP-D250(i) (3.22 mb)