Fabricante : Panasonic Arquivo Tamanho: 15.59 mb Arquivo Nome : Língua de Ensino:

Ir para baixar

Informationen zur PC-Anzeige
Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird
Prikaz na osobnom računalu, wird es als externes Laufwerk erkannt.
≥ Wechse
About ltda
hteen träger
PC (Beisp
dispiel:
lay
) wird in [Computer] angezeigt.
Kad je uređaj priključen na osobno računalo, računalo ga prepoznaje kao vanjsku pogonsku
W jedinicu.
hen the unit is connected to a PC, it is recognised D
as i ea f
n o
elg
xteenrd
n e
al n
d D
ri a
vet.en werden aufgezeichnet:
Wir empfehlen die Verwendung des
≥ ●
R emovable disk (Example:
) is 1
displ Fao
y teods i inm
[ CMoP
m O
p -uSty
er s].tem/JPEG-Sy
Izmjenjivi disk (Primjer: ) je prikazano u [Computer] (Računalo). stem (es
HD Writer AE 4.1, um Videodaten zu
kopieren.
können bis zu 999 Foto
Snimit će se sljedeći podaci: s ausgenommen
The fol owing data wil be recorded.
WW
e ern
e n
co de
m r
m W
enin
d duow
sinsg EHxp
D lor
W e
ritr eor de
A r
E a
5 n
. d
0 e
Preporučujemo uporabu softvera HD W
t r
o e
riter
werden. ([S1000001.MPO],
c P
opro
y gr
m a
o m
tiom
n ep iacu
t f
u rd
e e
m
da tP
a.C für das K
AE 4.1 za kopiranje videozapisa. opieren,
1 MPFotografije u formatu MPO/JPEG
O system/JPEG system stil pictures
[S1000001.JPG], usw.))
U V
si e
n rs
g ch
Wiie
n b
d e
o n
w o
s d
Eer
xp U
lom
rebr eonre
n
ot n
h en
r von Date
Korištenje Windows Explorera ili drugih ien
(up(moguće snimiti do 999 fotografija.
to 999 stil pictures can be recorded.
2 iFrame-System/MP4-System
pruon
gd
r aO
mrd
mnee
s r n
o v
n e
t r
h w
e e
Pnd
C e
t t
o w
c e
o r
p d
y,e
n
m ,
o d
v ie
programa na računalu za kopiranje,
e m
or it
([S ([S1000001.MPO], [S1000001.JPG],
1000001.MPO], [S1000001.JPG] etc.))
premještanje ili preimenovanje datoteka
2
iFV
r i
a de
m o
itd.))
e d
s a
y t
s e
t i
e en
m (
m[S
ot 1
i 0
o 0
n 0
p 0
ic0t1
u .rM
e P
fil4e]
s u
sw.)
diesem Gerät aufgezeichnet wurden,
re i mapa snimljenih pomoću ovog uređaja,
name files and folders recorded with this
3
können diese nicht mehr mit dem HD Writer
([ Im
S1 0H
0 i0g
0 h
0 s
1.pe
M e
P d
4]- B
etu
c r.s
) tmodus im
 Datoteke s videozapisima u formatu
u A
nitE w4il.l1 r b
e e
s a
ultr bien ittehte omd ebre ivnegr w
u e
n n
u de
sabtl w
e ewridte
rezultirat će time da se datoteke i mape
h n.
3
M J
PP
4 E
sG
y -
s F
t o
e r
m m
a
m t
o ta
i u
o f
n g
pe
i ze
ctuic
reh fn
il etse Fot
iFrame/MP4 ([S1000001.MP4] itd.) os
H E
D s i
Wsritt n
eri ch
A tE m
5. ö0.glich, Daten von einem
neće moći koristiti sa softverom HD W PC
riter
4([ M
S P
10 O
0 /
0 J
0 P
0 E
1. G
M A
P4u
] s
e teci.n
) em Video erstel te
It aisu if d
m e
p n
os isnitbeleg trioe rwtreitne S
d p
ateai ch
to etrh o
e dbe
uirl td
AE 4.1. Podaci se ne mogu kopirati s
-i ie
n SD-
 Fotografije u JPEG formatu snimljene
4
J F
P o
E to
G s
system still pictures recorded in
m K
e a
mrtoer yd
i
o e
r se
S s
D cG
a e
rdr äote
n s
th zu
is usnch
it freoib
m e n
a .
osobnog računala na ugrađenu memoriju ili
u načinu rada brzog snimanja u nizu
PC.
5H M
i- i
S n
p ia
eetu
d rb
B i
u lrdse
t r
S v
h on
o tV
inid
g eo
M s
ode
na SD-karticu uređaja.
 Fotografije u formatu MPO/JPEG
E B
x e
a is
m p
pl iee fl oflü
d re d
r iset rO
u r
c d
tunre
e rs
oft rau
nk t
Su
Dr e
c i
a n
r e
d: r
6
5
M V
P id
O esoyd
s a
tete
mi/eJn
P iEm
G A
s V
ysCtH
e D
kreirane iz videozapisa
m -sFtiolr m
pi a
ct t
ures
SD-Karte:
Primjer strukture mapa na SD-kartici:
cr([e0a0
t 0
e 0
d 0
fr.M
o T
m S
t ]
h eus
m w
o .ti)on picture
 Minijature videozapisa
7
6
T Z
h u
e r
mVoetirw
ona lptiu
c n
tugre thumbnails
CAM_SD
CAM_SD
7 
AV Datoteke s videozapisima u formatu
CHD format motion picture files
DCIM
∫
DCIM
([ F
0 o
A
00 t0o
0.s
M a
T u
S] f ed
tce
.)n PC kop
VCHD ([00000.MTS] itd.) ieren
100CDPFQ


S
8 pe
F ic
or h
e
m rak
nart
g e
e n
mle
e s
nte
Za upravljanje r-Funktion
100CDPFQ
(Massenspeichergerät)
101UDPBH
101UDPBH


∫▄
Die m
C iot di
pyes
inem
g G
y er
ouät
r au
stifgen
ll p om
ict me
ur nen
Kopiranje fotografija na
es tFooto
s
102CDPFR
102TDPBH


könn
y en
ou mi
r t d
PCem Explorer od
osobno računalo er anderen
103CDPFS
103CDPFR


C Pr
F
ar ogr
udn ream
kcaijd me
a
e č
r ifn a
ta
u č
n uf d
a
ct iko en
anr t(i PC
c
m aa (ssk o
ms pi
atso er
o
ra t w
vn
g a
e)er
pden
ohr .ana)
St

1ill pi D
ct o
ur p
e p
s erlekli
co c
r k
deedn Sie
with a
th u
is f udne
it n O
can r d
b n
e er,
PRIVATE
104CDPFS
Fotografije snimljene ovim uređajem mogu
copiedd teor t d
h iee PFCo twoits
h e
E nt
xp h
loärletr. (o[rD
o C
thIM
er ] #
se kopirati na osobno računalo pomoću
PRIVA AVCHD
TE
progra[1
m 00
meCs.DPFQ] usw.)
Explorera ili drugih programa.
A
A
VCHD VCHDTN

1 21 D Zoi e
u h
bl een- cSliicek dtihe eF fo
olto
d s
e rm
t iht aD
t rcaogn-taanid
n -s Dtrhoe p
Dvaput kliknite na mapu koja sadrži
A BDMV
VCHDTN


stiinl dpein
ct Z
u ireelo
s. r(d[n
D eCrI (a
M] u f
#d [e1r 0H0D
C D
D d
P e
F s
Q ]P Cs
fotografije. ([DCIM] → [100CDPFQ] ).
etc.)
PANA_EXT
itd.)
BDMV


2
Drag and drop the still pictures onto the
≥2 L
ösch
en Sie auf der SD-Karte keine
Povucite i ispustite fotografije u
HC-X900M
PANA_EXT 
de odredišnu mapu (na tvrdom disku
stination folder (on the PC’s HDD).
Beispiel
HC-X920Mfür die Verzeichnisstruktur
Primjer strukture mapa na ugrađenoj des
Ordner. Dies kann die SD-Karte für das
osobnog računala).
eingebau
memoriji: ten Speichers:
Gerät unbrauchbar machen.
Example folder structure of built-in memory:
≥ Do not delete the SD card’s folders. Doing so
≥ Mit einem PC aufgenommene und von
CAM_MEM
●
m Nemojte brisati mape na SD-kartici.
d
a iey se
m m
a
ke G tehreä tS n
D ich
cart du nutneurst
sa übltzt
e i en tDhiats eunni t.
≥ W Ako to učinite, postoji mogućnost da se
hen data not supported by this unit has
DCIM
CAM_MEM
werden vom Gerät nicht erkannt.
be SD-kartica više neće moći koristiti s ovim
en recorded on a PC, it wil not be
DCIM
≥ Formatieren Sie die SD-Speicherkarten
100CDPFQ

re uređajem.
cognised by this unit.

immer mit diesem Gerät.
101UDPBH
100CDPFQ

≥ ●
A l Ako su na osobno računalo snimljeni
ways use this unit to format SD cards.

podaci koje uređaj ne podržava, on ih
102CDPFR
101UDPBH

neće prepoznati.
103CDPFS
102TDPBH


● Uvijek koristite ovaj uređaj da biste
AVCHD
103CDPFR

formatirali SD-karticu.
AVCHDTN
104CDPFS


A
BDMV

VCHD
A PANA_EXT

VCHDTN

BDMV

- 143 -
PANA_EXT

- 143 -
- 177 -

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
Câmaras de vídeo - HCX810EG (15.59 mb)
Câmaras de vídeo - HCX900 (15.59 mb)
Câmaras de vídeo - HCX900M (15.59 mb)
Câmaras de vídeo - HCX909EG (15.59 mb)

Baixe o seu

Para fazer o download, introduza 2 dígitos :