![](/images/empty_star.gif)
![](/images/empty_star.gif)
![](/images/empty_star.gif)
![](/images/empty_star.gif)
![](/images/empty_star.gif)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
HDC-SD90&TM90_EC-VQT3J63_spa.book 31 ページ 2011年1月14日 金曜日 午後4時50分
ESPAÑOL
∫ Información para Usuarios sobre
autoridades locales o distribuidor y consulte
la Recolección y Eliminación de
por el método correcto de eliminación.
aparatos viejos y baterías usadas
Nota sobre el símbolo de
la bateria (abajo, dos
Estos símbolos en los
ejemplos de símbolos):
productos, embalajes y/o
Este símbolo puede ser
documentos adjuntos,
usado en combinación con
significan que los aparatos
Cd
un símbolo químico. En
eléctricos y electrónicos y
este caso, el mismo cumple
las baterías no deberían
con los requerimientos establecidos por la
ser mezclados con los
Directiva para los químicos involucrados.
desechos domésticos.
Para el tratamiento apropiado, la
∫ Precauciones sobre el uso de
recuperación y el reciclado de aparatos
este producto
viejos y baterías usadas, por favor, observe
Mantenga esta unidad lo más alejada
las normas de recolección aplicables, de
posible del equipo electromagnético (como
acuerdo a su legislación nacional y a las
hornos microondas, TV, video juegos, etc.).
Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.
≥ Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV,
Al desechar estos aparatos y baterías
es posible que las imágenes y/o sonidos
correctamente, Usted estará ayudando a
en esta unidad se distorsionen debido a la
preservar recursos valiosos y a prevenir
radiación de ondas electromagnéticas.
cualquier potencial efecto negativo sobre
≥ No use esta unidad cerca de teléfonos
celulares porque al hacerlo se puede
la salud de la humanidad y el medio
crear un ruido que afecta adversamente
ambiente que, de lo contrario, podría surgir
las imágenes y/o el sonido.
de un manejo inapropiado de los residuos.
≥ Los campos magnéticos fuertes creados por
Para mayor información sobre la recolección
altavoces o motores grandes pueden dañar
y el reciclado de aparatos y baterías viejos,
las grabaciones y distorsionar las imágenes.
por favor, contacte a su comunidad local, su
≥ La radiación de ondas electromagnéticas
servicio de eliminación de residuos o al
generada por microprocesadores puede
comercio donde adquirió estos aparatos.
afectar adversamente esta unidad,
Podrán aplicarse penas por la eliminación
distorsionando las imágenes y/o el sonido.
incorrecta de estos residuos, de acuerdo
≥ Si esta unidad es afectada adversamente
a la legislación nacional.
por el equipo electromagnético y deja de
funcionar correctamente, apague esta
Para usuarios
unidad y saque la batería o desconecte el
empresariales en la
adaptador de CA. Luego vuelva a colocar
Unión Europea
la batería o a conectar el adaptador de CA
Si usted desea descartar
y encienda esta unidad.
aparatos eléctricos y
electrónicos, por favor
No use esta unidad cerca de transmisores
contacte a su distribuidor o proveedor a
de radio o líneas de alto voltaje.
fin de obtener mayor información.
≥ Si graba cerca de transmisores de radio o
líneas de alto voltaje, es posible que se
[Informacion sobre la Eliminación en
afecten adversamente las imágenes y/o el
otros Países fuera de la Unión Europea]
sonido grabados.
Estos símbolos sólo son válidos dentro de
Conexión a un PC
la Unión Europea. Si desea desechar estos
≥ Utilice solamente el cable USB de
objetos, por favor contacte con sus
conexión suministrado.
31
(SPA) VQT3J63
... Este manual também é adequado para os modelos :
Câmaras de vídeo - HDCSD99EC (2.07 mb)
Câmaras de vídeo - HDCTM99EC (2.07 mb)