|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
102 Espanol Espanol 1. INSTALACION DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE El paquete de la GV-R9500 Series contiene lo siguiente: • La aceleradora grafica GV-R9500 Series • Este MANUAL DEL USUARIO • El CD (x1) del controlador de la GV-R9500 Series • Power DVD XP CD x 1 • CD de juegos x 3 • Un cable de S-video y salida AV; conector DVI-I a D-Sub .AVISO! Las tarjetas de expansion contienen chips de circuitos integrados (CI) muy delicados. Para protegerlos contra danos de electricidad estatica, debe seguir algunas precauciones siempre que trabaje con su ordenador. 1. Apague el ordenador y desenchufe la alimentacion. 2. Utilice una munequera antiestatica antes de coger componentes del ordenador. Si no tiene una, toque con ambas manos un objeto conectado a tierra o un objeto de metal, como la caja de la fuente de alimentacion. 3. Coloque los componentes en una plataforma antiestatica o en la bolsa que venia con los componentes siempre que vaya a separarlos del sistema. La tarjeta contiene componentes electricos sensibles que pueden danarse facilmente con la electricidad estatica, por lo que la tarjeta debe dejarse en su paquete original hasta que se instale. El desembalaje e instalacion deben realizarse en una alfombrilla antiestatica conectada a tierra. El montador debe llevar una munequera antiestatica, conectada a tierra en el mismo lugar que la alfombrilla antiestatica. Inspeccione la caja de la tarjeta por si hay danos evidentes. El transporte y la manipulacion pueden danar su tarjeta. Asegurese de que no haya danos en la tarjeta antes de continuar. ..NO CONECTE SU SISTEMA A LA ALIMENTACION SI HA SUFRIDO DANOS EN LA TARJETA. ..Para asegurarse de que su tarjeta grafica funciona correctamente, utilice una BIOS Gigabyte original. Si utiliza una BIOS gigabyte no original puede causar problemas en la tarjeta grafica. Aceleradora grafica GV-R9500 Series - 2 - 3 - Instalacion del hardware Espanol 1.2. PRESENTACION DE LA TARJETA 1) GV-R9500 (64MB DDR) Salida TV Conector al monitor VGA (15contactos) Conector DVI Tipo A Salida TV Conector al monitor VGA (15contactos) Conector DVI Tipo B Aceleradora grafica GV-R9500 Series - 4 - Espanol 2) GV-R9500-C3 (128MB DDR) Salida TV Conector al monitor VGA (15contactos) Conector DVI Salida TV Conector al monitor VGA (15contactos) Conector DVI Salida AV TV NTSC / PAL Proyector Salida S-Video Salida DVI Monitor LCD digital Conector DVI-I a D-sub Salida VGA Monitor LCD analogico O Monitor LCD analogico Monitor analogico O Salida VGA 1.3. INSTALACION DEL HARDWARE Instalacion de su tarjeta grafica. Ahora que ha preparado su ordenador, ya puede instalar su tarjeta aceleradora grafica. Para instalar la tarjeta aceleradora grafica: 1. Apague el ordenador y el monitor, luego desconecte el cable de la pantalla de la parte posterior del ordenador. 2. Quite la carcasa del ordenador. Si es necesario, consulte el manual de su ordenador para ayuda sobre como quitar la carcasa. 3. Quite cualquier tarjeta grafica de su ordenador. Si su ordenador tiene alguna caracteristica grafica incorporada en la placa, debera deshabilitarla en la placa base. Para mas informacion, consulte la documentacion de su ordenador. Espanol -5 - Instalacion del hardware Espanol Espanol 4. Localice la ranura AGP. Si es necesario, quite la tapa de metal de su ranura; luego alinee su tarjeta grafica con la ranura AGP y presionela con firmeza hasta que la tarjeta este insertada por completo. Tarjeta grafica GV-R9500 Series Ranura AGP 5. Vuelva a colocar los tornillos para apretar la tarjeta en su lugar y coloque la tapa del ordenador. Tras la instalacion, conecte el cable de alimentacion a su tarjeta grafica GV-R9500 Series, o el sistema no reiniciara. 6. Enchufe el cable de la pantalla en la tarjeta; luego encienda el ordenador y el monitor. Si su tarjeta grafica venia con un conector DVI, podra conectar una pantalla plana en el conector, como aparece a continuacion... A la TV o al VCR A la pantalla plana Al monitor VGA Ya puede continuar con la instalacion del controlador de la tarjeta grafica. Para instrucciones detalladas, seleccione su sistema operativo de la siguiente lista. Aceleradora grafica GV-R9500 Series - 6 2. INSTALACION DEL SOFTWARE En este manual, asumimos que su unidad de CD-ROM tiene la letra D: 2.1. CONTROLADORES PARA WINDOWS® 98 /98SE / WINDOWS® ME / WINDOWS® XP Y UTILIDADES DE INSTALACION La instalacion de los controladores bajo Win® 98/98SE /WINDOWS® 2000 / Win® ME / Win® XP es muy simple. Cuando inserte el CD de controladores en su unidad de CD-ROM, podra ver la ventana de AUTOARRANQUE (si no aparece, ejecute "D:\setup.exe"). Puede seguir las instrucciones para configurar su controlador GV-R9500 Series (por favor, siga la subseccion 3.1.3 "Instalacion paso a paso" para instalar el controlador de su aceleradora grafica GV-R9500 Series. 2.1.1.Requisitos del sistema operativo • Si su SO es Microsoft Windows, cuando cargue los controladores GV-R9500 Series para el sistema, asegurese de que su sistema (Windows 98/...