|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
So stellen Sie das Bild des Videorecorders scharf ein Wenn das Bild in Schritt 4 oben nicht scharf ist, drucken Sie die Taste PROGRAM +/–, so da. ein anderer RF-Kanal angezeigt wird. Stellen Sie dann das Fernsehgerat auf den neuen RF-Kanal ein, bis das Bild scharf ist. Erste Schritte Erste Schritte 13 Schritt 5 Schritt 5 Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion Bevor Sie den Videorecorder zum ersten Mal benutzen, stellen Sie ihn mit der automatischen Einstellfunktion ein. Mit dieser Funktion konnen Sie die Sprache fur die Bildschirmanzeigen auswahlen und die Fernsehkanale automatisch einstellen. AUTO SET UP PROGRAM +/– 1 AUTO SET UP Halten Sie AUTO SET UP am Videorecorder mehr als drei Sekunden lang gedruckt. Der Videorecorder schaltet sich automatisch ein, und die landesspezifische Abkurzung erscheint im Display. Erste Schritte Wahlen Sie mit PROGRAM +/– die Abkurzung fur Ihr Land. PROGRAM Fur einige Lander stehen mehrere Sprachen zur Auswahl. In der folgenden Tabelle sind die Abkurzungen fur die Lander und Sprachen aufgefuhrt: SLV-SE25CP/SE25VC/SE40CP/SE40VC1 Abkurzung Land Sprache Abkurzung Land Sprache A Osterreich Deutsch GR Griechenland Griechisch B-D Belgien Deutsch I Italien Italienisch B-F Belgien Franzosisch L-D Luxemburg Deutsch B-N Belgien Niederlandisch L-F Luxemburg Franzosisch CH-D Schweiz Deutsch NL Niederlande Niederlandisch CH-F Schweiz Franzosisch P Portugal Portugiesisch CH-I Schweiz Italienisch ELSE Andere Lander Englisch D Deutschland Deutsch E Spanien Spanisch SLV-SX25VC/SE40VC2 Abkurzung Land Sprache Abkurzung Land Sprache A Osterreich Deutsch L-D Luxemburg Deutsch B-D Belgien Deutsch L-F Luxemburg Franzosisch B-F Belgien Franzosisch N Norwegen Danisch B-N Belgien Niederlandisch NL Niederlande Niederlandisch CH-D Schweiz Deutsch P Portugal Portugiesisch CH-F Schweiz Franzosisch S Schweden Schwedisch D Deutschland Deutsch SF Finnland Finnisch DK Danemark Danisch ELSE Andere Lander Englisch E Spanien Spanisch Wenn Ihr Land nicht angezeigt wird, wahlen Sie ELSE. Fortsetzung Erste Schritte Erste Schritte 15 Schritt 5 : Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion (Fortsetzung) 3 AUTO SET UP Drucken Sie AUTO SET UP leicht. Der Videorecorder beginnt, nach allen empfangbaren Kanalen zu suchen, und speichert sie. Bei der SMARTLINK-Verbindung startet die Speicherubernahmefunktion, und die Anzeige SMARTLINK blinkt wahrend der Ubertragung im Display. So beenden Sie die automatische Einstellfunktion Drucken Sie AUTO SET UP. Tip • Wenn Sie fur die Bildschirmanzeigen eine andere Sprache auswahlen wollen, als die, die von der automatischen Einstellfunktion voreingestellt wurde, schlagen Sie auf Seite 22 nach. Hinweis • Brechen Sie die automatische Einstellfunktion nicht ab, solange Schritt 3 nicht abgeschlossen ist. Andernfalls mussen Sie die oben erlauterten Schritte erneut ausfuhren. Erste Schritte Schritt 6 Schritt 6 Einstellen der Uhr MENU Wenn Sie Aufnahmen mit dem Timer programmieren wollen, mussen Sie >/./?// zunachst Datum und Uhrzeit am OK Videorecorder einstellen. Nur fur SLV-SE25VC/SX25VC/SE40VC1/ SE40VC2 Die automatische Uhreinstellfunktion kann nur eingesetzt werden, wenn ein empfangener Sender ein Zeitsignal ausstrahlt. Wenn mit der automatischen Einstellfunktion die Uhrzeit fur Ihre Region nicht korrekt eingestellt wurde, stellen Sie fur die automatische Uhreinstellfunktion einen anderen Sender ein. Manuelles Einstellen der Uhr Vorbereitungen • Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerat ein. • Stellen Sie am Fernsehgerat den Videokanal ein. MENU Drucken Sie MENU, heben Sie dann mit >/.die Option EINSTELLUNGEN hervor, und drucken Sie OK. OK PLAY OK PLAY Heben Sie mit >/.die Option UHR hervor, und drucken Sie OK. Beim SLV-SE25CP/SE40CP erscheint nur das Menu zum Einstellen der Uhr. Lassen Sie den nachsten Schritt aus, und fahren Sie mit Schritt 4 fort. MENU: ZURUCK TUNER UHR SPRACHE : : OKAUSFUHREN AUSWAHLEN BEENDEN UHR FR 0 : 0 0 .1 1 . 1999 AUSAUTOM. EINST. ZEIT VON PROGRAMM MAN. EINSTELLUNG AUSWAHLEN : AUSFUHREN : BEENDEN OK Erste Schritte MENU: Fortsetzung Erste Schritte 17 Schritt 6 : Einstellen der Uhr (Fortsetzung) 3 Nur fur SLV-SE25VC/SX25VC/ SE40VC1/SE40VC2: Heben Sie mit >/.die Option MAN. EINSTELLUNG hervor, und drucken Sie OK. 4 Stellen Sie mit >/.das Datum ein. 5 Heben Sie mit /die Monatsangabe hervor, und stellen Sie den Monat mit >/.ein. OK PLAY OK PLAY OK PLAY MENU: 1 . 1 . 1999 FR 0 : 00 AUSAUTOM. EINST. ZEIT VON PROGRAMM MAN. EINSTELLUNG BEENDEN OK: : : FESTLEGEN ANDERN AUSWAHLEN MENU: 8 . 1 . 1999 DO 0 : 00 2 AUSAUTOM. EINST. ZEIT VON PROGRAMM MAN. EINSTELLUNG BEENDEN OK: : : FESTLEGEN ANDERN AUSWAHLEN MENU: 8 . 9 . 1999 DI 0 : 00 2 AUSAUTOM. EINST. ZEIT VON PROGRAMM MAN. EINSTELLUNG OK: : : FESTLEGEN ANDERN AUSWAHLEN 6 Stellen Sie nacheinander das Jahr, die Stunden und die Minuten ein. Heben Sie dazu mit / die einzustellende Angabe hervor, und wahlen Sie mit >/.die Ziffern aus. OK PLAY Der Wochentag wird a...
Este manual também é adequado para os modelos :VCR jogadores / vídeo - SLV-SE40CP (767.93 kb)
VCR jogadores / vídeo - SLV-SX25VC (767.93 kb)