|
Facilidade de uso
МЕНЮ" выбрана установка "ВКЛ."). ВНИМАНИЕ: Пользователям мобильных телефонов: Использование мобильного телефона поблизости от видеомагнитофона может привести к дрожанию изображения на телевизионном экране или же появлению на нем синего фона. О расположении видеомагнитофона: Некоторые телевизоры и другие устройства создают сильные магнитные поля. Не помещайте такие устройства на видеомагнитофон, поскольку это может привести к искажению изображения. Кнопки, разъемы и индикаторы Передняя панель (Н1*л/605Е1*) Прорезь REW FF STANDBY/ON Ф/1 казетоприемника НЕС LINK PlAY* S в аудисйщео PR+/-входы VIDEO/AUDIO STOP/EJECT Окошко инфракрасного сенсора Окош® дисплея и„ДИИТ0р режима времени ^ Индишор Индикатор воспроизведения ' Индикатор. записи Ш1ШЯ Индикатор немедленного просмотра Канал и индикация вспомогательного входа/часы Передняя панель Ш1?л/405Е1?/ Н1*Л/205ЕР) STANDBY/ON STOP/EJECT Прорезь HEWS FF® й/1 касетоприемника 1№-1 [PR+] ауджЛидео Окошко входыУЮЕО/АШЮ инфракрасного (только для модели сенозра НГи4Э5ЕЕ) ВЕС» \ PLAY*- PAUSEII [PR] 0кошко Дисплея индикатор режима времени Индикатор воспроизведени Индикаторзапизи ваш Канал и индикация всгюмогательного входа/часы - Кнопки, разъемы и индикаторы - Задняя панель (HR-V605ER) Отделение для Шнур сетевого питания литиевой батарейки pause ANT. IN Задняя панель (HR-V405ER/ HR-V205ER) Шнур сетевого питания Отделение для литиевой батарейки Пульт дистанционного управления Цифровые кнопки VPS/PDC* XtOOOO] STOP+/- START+/- ([СП Ж (Jfi fiCD cs ж} ■ 1 wfcfco омяшм^АкшшгутЦ [TV PR+/-] CABLE/SAT/DVD STANDBY/ONcb/l AUDIO** [<№] —3— DAILY WEEKLY AUX 0 DATE-t-/- PR+/- SP/LP/EP(«ff) 30 SEC® FF® ►► PAUSEII OK [ENTER] < Nh*«» ►►!) nv^d+/-] * С данной моделью видеомагнитофона не р ** Только для модели НР^795ЕЕ Экранное меню Когда функция "ЭКР. МЕНЮ” установлена в позиции “ВКЛ.", накладываемые на телевизионное изображение индикаторы сообщают вам о режимах работы видеомагнитофона (Только для тоделей НН.У405ЕН/НН-У205ЕН) Нажав кнопку ок при включенной функции экранного меню (для функции "ЭКР. МЕНЮ" выбрана позиция "ВКЛ."), Вы сможете увидеть на экране телевизора индикацию текущего статуса Вашего видеомагнитофона. По прошествии примерно пяти секунд индикация с экрана исчезает, за исключением показаний счетчика времени. Чтобы убрать их с экрана, нажмите кнопку ОК снова. Данные, выводимые на экранный дисплей, на магнитной ленте не записываются, даже если видеомагнитофон в данный момент находится в режиме записи. Р'' О------ n JHIFI ® [LLMR ■ПРОГ. 12 ■23:59 '31.12. 01 8 Индикация основного канала и дополнительного входного канала Дисплей часов § Режим звучания (Только для модели жл/605ен) е Счетчик времени Положение ленты 8 Направление движения магнитной ленты Индикатор системы цветного телевидения © Скорость лентопротяжки © Режим работы видеомагаитофона ф Индикатор загрузки кассеты Основные подключения П Проверьте комплектность поставки Убедитесь, что в упаковочной коробке имеются все принадлежности, перечисленные в параграфе "Общ« данные". В Установите видеомагнитофон Установите видеомагнитофон на неподвижной, горизонтальной поверхности. £1 Подключите видеомагнитофон к телевизору НЯ-УбОбЕВ Кабель тел евизионной антенны Шнур питания üt Задняя панель видеомагнитофона К розетке электросети К входным разъемам AV (аудио/видео) ■ сЦ{)>- КабельАУ (АУДИО/ ВИДЕО) (не входит в комплект поставки вашего видеомагнитофона) К антенному гнезду ВЧ-кабель (входит в Телевизор телевизора комплект) ПРИМЕЧАНИЕ: На иллюстрации выше изображены разъемы у модели hr-v6oser. моделей HR-V405ER и hr-v205er имеется по одному разъему AUDIO IW OUT (АУДИО ВХОД/ВЫХОД), атназдо PAUSE [ПАУЗА)отсутствует. Подключение по высокой частоте (вч) Ш Отсоедините от телевизора кабель телевизионной антенны. Ш Подсоедините кабель телевизионной антенны к входному гнезду ANT. IN назадней панели видеомагнитофона. Ш С помощью радиочастотного (ВЧ-)кабеля, входящего в комплект поставки видеомагнитофона, ооедините гнездо RF OUT (ВЧ-выход) назадней панели видеомагнитофона с антенным входом на телевизоре. Подключение через контакты AV (Аудио/видео) (улучшает качество изображения при воспроизведении) Если на Вашем телевизоре имеются входные аудио- и видеоразъемы AV: Ш Выполните подключение антенны, видеомагнитофона и телевизора, как это показано на иллюстрации. Ш С помощью кабеляАУ соедините разъемы AUDIO/VIDEO OUT (аудио/видео выходы) назадней панели ввдеоматнитофонас входными разъемами AV на телевизоре. • Даже если для подключения Вашего видеомагнитофона к телевизору Вы используете кабели AV, Вам также следует выполнить подключение с помощью ВЧ-кабеля. Таким образом Вы обеспечите оебе возможность одновременно смотреть одну программу и записывать другую. О Подключите видеомагнитофон К электросети Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. Начальные Установки Установка канала VIDEO (ВИДЕО) Канал VIDEO (канал выхода HF) - это канал, на ...
Este manual também é adequado para os modelos :VCR jogadores / vídeo - HR-V605ER (1.95 mb)