|
Facilidade de uso
б- Подсоедините кабель телевизионной антенны к гнезду ANT IN (ВХОД АНТЕННЫ), которое расположено на задней панели видеомагнитофона. в- Соедините с помощью входящего в комплект видеомагнитофона радиочастотного (РЧ) кабеля выходное гнездо RF OUT расположенное на задней панели видеомагнитофона, с гнездом для подключения антенны в телевизоре. ПОДКЛЮЧEHИE 4EPE3 KOHTAKTbl AV (АУДИО/ВИДЕО) • Для подключения к телевизору, снабженному 21штырьковым входным разъемом AV (SCART). а- Выполните подключения антенны, видеомагнитофона и телевизора, как это описано выше для "подключения по RF". б- Соедините с помощью кабеля с разъемом SCART (не входит в комплект видеомагнитофона) разъем AV1 IN/OUT расположенный на задней панели видеомагнитофона, с 21штырьковым входным разъемом телевизора (SCART). Автоматическая установка Автоматическая установка Автоматическая установка каналов/автоматическая установка видеоканалов 1 2 з 4 б ^belgiumI ceSkarep I REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND ESPAÑA GREECE ITALIA MAGYARORSZÁG NEXT PAGE [AT] = (ok) [MENU] : EXIT Нажмите кнопку Ô/I на видеомагнитофоне или ПДУ для включения видеомагнитофона. Появляется экран выбора страны. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы подключили свой телевизор к _ видеомагнитофону по РЧ, и экранная информация на канале 36 диапазона UHF воспроизводится с искажениями, или на экране телевизора нет изображения, выполните операции, описанные в разделе “Установка канала Video”на стр. 28 Нажмите кнопку AV для перемещения высвечивающей полосы (указателя) на название Вашей страны, затем нажмите кнопку ОК или #. • Появляется экранное меню установки часов (Clock Set). С помощью кнопок AV установите времени, а затем нажмите кнопку ОК или #. • Нажмите и удерживайте в нажатом положении одну из этих кнопок для увеличения или уменьшения установки времени шагами по 30 мин. С помощью кнопок ау установите число, а затем нажмите кнопку ОК или #. • Нажмите и удерживайте в нажатом положении одну из этих кнопок для изменения даты на 15 дней. С помощью кнопок ау установите год. 1 Вставьте вилку шнура питания видеомагнитофона в розетку электросети. 6 7 9 Нажмите кнопку MENU Нажмите кнопку AV для перемещения высвечивающей полосы (указателя) на строку “AUTO SET’,’ затем нажмите кнопку ОК или #. • Появляется экран AUTO SET По мере выполнения автоматической установки метка " ■ ' будет перемещаться по экрану слева направо. Если Вы подключили видеомагнитофон к своему телевизору через поставляемый в комплекте видеомагнитофона РЧ кабель (подключение по РЧ) Канал диапазона UHF, который воспроизводится на дисплее видеомагнитофона, является каналом видео. Перейдите на шаг 8 для выбора системы цветного телевидения. Для просмотра изображения, поступающего с видеомагнитофона, установите в вашем телевизоре канал видео. - См. руководство по эксплуатации вашего телевизора, где описано, как это сделать. Если Вы подключили видеомагнитофон к своему телевизору одновременно через поставляемый в комплекте видеомагнитофона РЧ кабель и через кабель с 21-штырьковым разъемом SCART (подключение по AV). Вам не нужен канал видео, поэтому Вы должны установить канал видео на выкл. Нажмите кнопку TV PROG - до тех пор, пока на дисплее не появится “2OUT- -", чтобы установить канал видео на выкл., а затем перейдите на шаг 8. Для просмотра изображения, поступающего с видеомагнитофона, установите Ваш телевизор в режим AV. - См. руководство по эксплуатации вашего телевизора, где описано, как это сделать. I п 11 т * и LJ I //■ Вы можете использовать эту функцию только с телевизором, обеспечивающим подсоединение “T-V Link” и т.д.* * Совместим с телевизорами, обеспечивающим подсоединения T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC или NEXTVIEWLINK через полнопроводной 21-штырьковый кабель SCART. Степень совместимости и доступные функции могут различаться в зависимости от системы. Перед тем как продолжить, выполните пункты параграфа “Автоматическая установка” на стр. Нажмите кнопку ОК. Нажмите кнопку Av для перемещения высвечивающей полосы (указателя) на строку “T-V LINK" затем нажмите кнопку ОК или #. • Появляется экран T-V LINK. 2 Вручную выключите установку видеоканала. (га стр. 28) ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении функции T-V LINK следует применять полнопроводной 21-штырьковый кабель SCART. 1 • Если Вы уже установили канал видео в шаге 1, то на дисплее будет воспроизводиться номер установленного канала видео. Нажмите кнопку ОК два раза для окончания автоматической установки. Нажмите кнопку ОК для окончания автоматической установки. 10 РУ НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Выбор языка Экранная индикация Этот видеомагнитофон обеспечивает Вам выбор обзора на экране индикации на 13 языках. Нажмите кнопку (Ь/1 для включения видеомагнитофона. 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку MENU для доступа к экрану главного меню. С помощью кнопок AV переместите высвечивающую полосу (указатель) на ‘AUTO CH SET’,’ а затем нажмите кнопку ОК или #. Нажимайте кнопку ау для перемещения высвечивающейся п...
Este manual também é adequado para os modelos :VCR jogadores / vídeo - HR-J268EU (549.3 kb)
VCR jogadores / vídeo - HR-J468EU (549.3 kb)