Assessments - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
Naturally, you can't wait to use your new video recorder, but before you start, it's worthwhile taking the time to read through this operating manual. Acquainting yourself with the video recorder's features is the best way to guarantee trouble-free operation. This video recorder is supplied with additional abridged operating instructions which are to be found in its packaging. If you should nevertheless get difficulties in operating this video recorder, please contact a consumer help desk responsible for your country. You will find the telephone numbers in the guarantee information supplied. Safety instructions • This video recorder is intended for the reception, recording and playback of picture and sound signals. Every other use is explicitely excluded. • Danger - high voltage in this appliance! Do not open! The video recorder does not contain any parts that can be repaired by the user. As long as the video recorder is connected to the mains, there are parts of it still in operation. To switch off the video recorder completely you must disconnect it from the mains. • Please note that this video recorder is intended for a mains voltage of 220 - 240V~, /50Hz. • The manufacturer cannot be held responsible for any damage which is incurred by not using the video recorder in compliance with the national guarantee conditions or safety instructions. • Ensure that no objects or liquids enter the device. If a liquid enters, pull out the power plug of the video recorder immediately and consult customer services. Contents Page 1. BUTTONS, CONTROLS AND 2 SOCKETS The remote control at a glance 2 The back of the video recorder 3 The front of the video recorder 3 2. INSTALLATION. HOW DO I 5 INSTALL THE VIDEO RECORDER ? Connecting the video recorder 5 Inserting the batteries into the remote control 6 Connecting to the aerial 6 Connecting to the TV set 7 Connecting to the mains supply 7 Some notes on operation 7 Saving energy 8 Further connecting possibilities 8 Emergency interrupt 8 OSD – the on-screen user's guide 9 3. STORING TV CHANNELS 10 The "Easy Link" function 10 Automatic channel search (ATS Euro+) 10 Assigning TV channels automatically (Follow TV) 11 Assigning TV channels manually 12 Manual search 13 4. PLAYING A RECORDED CASSETTE 14 S-VHS Playback 14 The JOG/SHUTTLE functions 15 5. HOW CAN I RECORD DIRECTLY ? 18 Direct recording 19 6. HOW DO I PROGRAMME A 20 RECORDING ? Programming with ShowView 21 Programming with TXT pages 22 Normal TIMER programming 23 Recording from a satellite receiver 24 Checking, correcting and clearing 25 a TIMER block 7. EDITING VIDEO RECORDINGS 27 Audio dubbing 27 The Insert functions 29 Synchro-edit 30 Insert-edit functions 33 Programme-edit functions 35 8. ADDITIONAL FUNCTIONS 37 OF THE RECORDER Personal preferences 37 Checking/setting time and date on the 37 video recorder Special settings for the video recorder 38 and the TV set 9. NOTES 45 10. BEFORE YOU CALL A TECHNICIAN 46 11. TECHNICAL DATA, ACCESSORIES 47 1 ENGLISH 1. BUTTONS, CONTROLS AND SOCKETS For detailed explanations of the functions, see the corresponding chapters. The remote control TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK STOPINDEX STILL / JOG ON MENU SELECT TIMER RECORD CLEAR STANDBY PLAY MONITOR INSTANT VIEW COUNTER g Recording d Switching off H / I / F / G Cursor up/down, left/right l Call up the OSD page MAIN MENU B Confirm entry m Reset/clear o TIMER programming p Select function O Numeric buttons 1 Rewind/picture search reverse e Playback 2 Wind/picture search forwards q Search index mark ZU Still picture, Jog/Shuttle on/off r Stop/Pause i Picture search during fast wind s Tape counter a TV monitor function . Jog/Shuttle Additional TV functions: only for TV sets with the same remote control code. E TV volume +/ Q TV sound on/off W TV off R TV programmes +/ The back of the video recorder - LA L. Scart socket DEC.- AV 2 EURO-AV 1 S-VHS output socket Aerial input socket Aerial output socket The front of the video r 2 EXTERNAL / DEC.- AV 2 1 EXTERNAL / EURO-AV 1 L R L R AUDIO S-VHS OUT RS 232 TIMERRECORD CASSETTE LOW POWER STANDBY Buttons and display indicators on the front cover: A Switch off/switch on $ Analog clock LOW POWER/STANDBY Red pilot lamp = off Green pilot lamp = on RECORD = Recording start indicator TIMER = TIMER programming indicator CASSETTE = Cassette indicator ENGLISH 3 The front of the video recorder EJECTFOLLOW TV R S VHS MEI EDIT SYNCHRO EDITV L JOG SHUTTLE/ STILL PLAYER RECORDER EDIT RECORD IN OUT SELECT CLEARTIMER MENU OK LOW POWER STANDBY RECORD LEVEL LEFT RIGHTMIC. MIC. UUREVERSE FOWARD Buttons and connections behind the front cover: © Video input socket (E3) » + . Left/Right, Audio input sockets, (for E3 and E4) D Synchro-edit socket / MEI-edit socket S-VHS input socket (E4) Buttons and connections in the front cover: A Switch off/switch on U Microphone level control & Mikrophone socket * Headphone level control % Headphone socket {} Recording level control, left/right o TIMER programming on the video re...