|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
El sonido hi-fi se graba en la pista principal junto con la imagen. El sonido monofonico se graba en la pista de audio normal a lo largo del borde de la cinta. Estereo Bilingue Normalmente mezcla de los Normalmente sonido Pista de audio canales izquierdo y derecho principal Operaciones adicionales normal (monofonico) Pista de audio hi-fi (pista principal) Sonido principal Sonido estereo (canal izquierdo) (canales izquierdo y Sonido secundario (canal derecho) derecho) Notas • Para recibir el sonido de reproduccion en estereo, es preciso realizar las conexiones EURO-AV o AUDIO OUT. • Al reproducir una cinta grabada en modo monofonico, el sonido que se escucha es monofonico independientemente del ajuste AUDIO MONITOR. • Si el boton AUDIO MONITOR no funciona, compruebe que MEZCLA AUDIO este ajustado en NO en el menu OPCIONES AUDIO (consultar la pagina 77). • Si AUDIO HI-FI se ajusta en ESTANDAR, el sonido estandar se grabara tanto en la pista de audio hi-fi como normal. Si pulsa AUDIO MONITOR, el sonido no cambiara (SLV-SE850E solamente). 69 Grabacion de programas estereo y bilingues Busqueda mediante la funcion Smart Search Si graba varios programas en una cinta, utilice la funcion Smart Search para ver lo que ha grabado en la cinta. Es posible ver informacion tal como la fecha, la hora y canal de los programas grabados en una cinta. Tambien es posible iniciar la reproduccion directamente desde el programa seleccionado mediante la pantalla SMART SEARCH. ?/1 Todos los programas se enumeran en la pantalla, indepedentemiente de como se hayan grabado. Los datos de la ultima cinta insertada en la videograbadora se almacenan automaticamente en la memoria. Si desea recuperar la pantalla de datos mas recientes, seleccione ULTIMOS DATOS en la pantalla SMART SEARCH. Antes de comenzar... • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SMART SEARCH M/m/, OK 1 Despues de la grabacion, pulse ?/1 para encender la videograbadora. 2 Pulse SMART SEARCH. Busqueda mediante la funcion Smart Search SMART SEARCH SELECCIONAR : MIN.18 0 19 : 0 0 2 0 : 00 3582. 9 FECHA HORA PROG. 6: 3 0 7: 0 0 IJK1 .1 92 . 9 1 4 : 00 15 : 0 0 FGH ESPACIO EN BLANCO 30 MIN. 03 . 9 2 0 : 00 21 : 0 0 AAB 0 AJUSTAR : OK SALIR: SMART SEARCH 3 Pulse M/m/, para seleccionar el programa que desee ver. 4 Pulse OK. La videograbadora comienza a buscar, y la reproduccion se inicia automaticamente a partir del principio del programa seleccionado. SMART SEARCH MIN.18 0 BUSCANDO Para detener la busqueda Pulse x STOP. Para salir de la pantalla SMART SEARCH Pulse SMART SEARCH. Para grabar en un espacio en blanco Los espacios en blanco de la cinta apareceran como lineas en blanco en la pantalla SMART SEARCH. Seleccione la linea en blanco en el paso 3 y pulse OK. La videograbadora rebobina o avanza la cinta rapidamente hasta el prinvcipio del espacio en blanco y, a continuacion, se para. Inicie la SMART SEARCHSELECCIONAR: MIN.180 14:00 15:00 92.9 FECHA HORA PROG. 1 .1 6:30 7:00 0 IJK03.9 20:00 21:00 ESPACIO EN BLANCO30 MIN. AABFGH: AJUSTAR SALIR: SMART SEARCH OK grabacion.Tenga en cuenta que “ESPACIO EN BLANCO” y la indicacion de tiempo restante solo se refieren a la longitud del ultimo espacio en blanco. Para recuperar la pantalla de datos mas recientes despues de extraer la cinta Es posible mostrat los datos de la ultima cinta utilizada para grabar programas, incluso despues de haber extraido dicha cinta. Si vuelve a insertar la cinta para grabar mas programas, asegurese de seleccionar ULTIMOS DATA. En caso contrario, todos los datos de le cinta se borraran. 1 Vuelva a insertar la ultima cinta que utilizo para grabar programas. 2 Pulse SMART SEARCH. SMART SEARCH SELECCIONAR : MIN.18 0 SIN DATOS ULTIMOS DATOS AJUSTAR : OK SALIR: SMART SEARCH Operaciones adicionales continuacion 71 Busqueda mediante la funcion Smart Search 3 Pulse M/m para resaltar ULTIMOS DATOS. Si desea restaurar la pantalla de datos mas recientes, resalte SIN DATOS y pulse OK. A continuacon, grabe un programa. OK SMART SEARCH SELECCIONAR : MIN.18 0 FECHA HORA PROG. 6: 3 0 7: 0 0 IJK1 .1 92 . 9 1 4 : 00 15 : 0 0 FGH 0 03 . 9 2 0 : 00 21 : 0 0 AAB SIN DATOS ULTIMOS DATOS 19 : 0 0 2 0 : 00 8352. 9 AJUSTAR : SALIR: SMART SEARCH 4 Pulse OK. Aparecen los datos mas recientes almacenados en la memoria de la videograbadora. Consejos • Es posible almacenar informacion de un maximo de 24 programas en una sola lista. • Durante la grabacion, es posible mostrar la pantalla SMART SEARCH mediante el boton SMART SEARCH. Si decide detener la grabacion, pulse SMART SEARCH para que le pantalla SMART SEARCH desaparezca primero. A continuacion, pulse x STOP. Notas • No es posible utilizar esta funcion a menos que el reloj este ajustado. • En funcion de le cinta, el tiempo total o restante puede no eparecer correctamente. • Al grabar un programa corto (inferior a 10 minutos en el modo SP, o 20 minutosen el modo LP), la funcion Smart Search puede no encontrarse no disponible o la informacion del progr...
Este manual também é adequado para os modelos :VCR jogadores / vídeo - SLV-SE850D (1.09 mb)