|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• You cannot watch programmes on the TV while recording unless you are recording a satellite or digital programme. • This function may not work with some types of satellite or digital tuners. • When the VCR is turned off, set the TV to the video channel. *1 SLV-SE830N *2 SLV-SE730N, SX730N, SE630N and SE430K AUDIO R/D L/G LINE IN Audio cable (not supplied) Scart cable (not supplied) LINE-3 (DEC/EXT)*1 or LINE-2 (DEC/EXT)*2 LINE OUT : Signal flow Getting Connecting the VCR 19 Step 4 : Setting up the VCR with the Auto Set Up function Before using the VCR for the first time, set up the VCR using the Auto Set Up function. With this function, you can set the language for the on-screen display, TV channels, guide channels for the ShowView system*, and VCR clock* automatically. Turn on your TV and set it to the video channel. 1 If your TV does not have a Scart (EURO-AV) connector, tune the TV to channel 32 (the initial RF channel for this VCR). Refer to your TV manual for TV tuning instructions. If the picture does not appear clearly, see “To change the RF channel” on page 22. Connect the mains lead to the 2 mains. The VCR automatically turns on, and the language abbreviations appear on the TV screen. The abbreviations of the languages are as follows: GB RU PL CZ HU SK TR SELECT : SET : OK EXIT : MENU Abbreviation Country Language CZ Czecho Czech HU Hungary Hungarian PL Poland Polish SK Slovakia Slovak TR Turkey Turkish RU Russia Russian 3 OK Press M/m/, to select the language abbreviation from the table in step 2, then press OK. The message for the Auto Set Up function appears. Setting up the VCR with the Auto Set Up function 4 OK OK Press OK. The COUNTRY SELECTION menu* appears. The abbreviations of the countries are as follows: COUNTRY SELECTION A DK B FIN D NL I P N E S CH TR HU GR PL CZ OTHERS SET SELECT : OK : EXIT : MENU Abbreviation Country Abbreviation Country A Austria E Spain B Belgium S Sweden DK Denmark CH Switzerland FIN Finland TR Turkey D Germany GR Greece NL Netherlands HU Hungary I Italy PL Poland N Norway CZ Czech P Portugal OTHERS other countries OK For SLV-SE830N, SE730N and SX730N Press M/m/, to select the abbreviation of your country from the table in step 4, then press OK. If your country does not appear, select OTHERS. MENU:EXIT PLEASE WAIT AUTO SET UP 40% The VCR starts searching for all of the receivable channels and presets them (in the appropriate order for your local area). If you want to change the order of the channels or disable unwanted programme positions, see “Changing/disabling programme positions” on page 31. After the search or download is complete, the current time appears for any stations that transmit a time signal. If the time does not appear, set the clock manually. See “Setting the clock” on page 24. For SLV-SE630N and SE430K The clock setting menu appears. See “Setting the clock” on page 24. Getting continued Setting up the VCR with the Auto Set Up function 21 To cancel the Auto Set Up function Press MENU. To change the RF channel If the picture does not appear clearly on the TV, change the RF channel on the VCR and TV. Select INSTALLATION from the menu, then press M/m to highlight VCR OUTPUT CH and press ,. Select the RF channel by pressing the M/m buttons. Then, tune the TV to the new RF channel so that a clear picture appears. Tip • If you want to change the language for the on-screen display from the one preset in the Auto Set Up function, see page 27. Notes • Whenever you operate the Auto Set Up function, some of the settings (ShowView*, timer, etc.) will be reset. If this happens, you have to set them again. • Auto preset starts automatically only when you plug in the mains lead for the first time after you purchase the VCR. • After using the Auto Set Up function, the language abbreviations do not appear automatically when you connect the mains lead again. If you want to use the Auto Set Up function again, press MENU, then press M/m/, to highlight INSTALLATION and press OK. Press M/m to highlight AUTO SET UP, then repeat all procedures from step 4. • Auto preset can be performed by pressing x (stop) on the VCR continuously for 5 seconds or more with no tape inserted. * not available on SLV-SE630N and SE430K Setting up the VCR with the Auto Set Up function Step 5 : Selecting the TV system You must select the appropriate TV system for your area. Before you start… • Turn on the VCR and the TV. • Set the TV to the video channel. • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Press MENU, then press M/m/ MENU , to highlight INSTALLATION and press OK. OK AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :32 SELECT : SET : END : OK EXIT : MENU OK Press M/m to highlight TV SYSTEM, then press ,. AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :32 SELECT : SET : END : OK EXIT : MENU OK Press , to select the appropriate TV system. Select “G” for the B/G TV system, or “K” for the D/K TV system. Press MENU to exit the menu. M...
Este manual também é adequado para os modelos :VCR jogadores / vídeo - SLV-SE630N (970 kb)
VCR jogadores / vídeo - SLV-SX730N (969.98 kb)