Руководство сохраните на будущее. (095) 2584205 Panasonic (СНГ) Приложение Настоящее оборудование выполнено в соответствии правилами и требованиями по безопасности, указанными в соответствующих европейских директивах. Видеомагнитофон предназначен для профессиональной обработки ви деоматериала и подходит для эксплуатации в следующих сферах: • В бытовых условиях (включая оба класса 1 и 2 местоположения, установленные в IEC 1000 2 5) • В коммерческой и легкой промышленности (включая, например, теат

Сохраните его на будущее. (095) 2584205 Panasonic (СНГ) Предупреждение по питанию от сети В целях обеспечения Вашей собственной безопасности внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями. Настоящее изделие оснащается двумя типа кабелей питания переменным током. Один предназначен для континента# льной Европы, а второй только для Великобритании. В зависимости от Вашей страны проживания, используйте тот тип кабеля питания, который подходит для Вашей сети. Для континентальной Европы и т.д. Тол

Функцияподавлениявнешних шумов (например, шума ветра) Чтобы использовать функцию подавления шума, войдите в меню камеры (Р6264) и в строке установки WIND CUT в окне RECORDING SETUP выберите параметр ON (Р69). Эта функция удобна для ведения съемки, когда в ненастную погоду сильный ветер дует в микрофон и создает шум. Когда включена функция подавления внешнего шума, на экране появляется индикация WIND CUT. • Функцию подавления внешнего шума можно использо# вать как для внутреннего, так и внешнего

To assure continued compliance follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized modifications. FCC’s limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when operated in a residential environment. If this device does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, use this device in another location and/or utilize an electrical outlet different from that used by the receiv

1 3 2 156 9 .: I I ;/D MENU TIMER A PROG./CHECK SPEED ON rr ss OFF r s DATE W X 4 1 2 3 4 JET REW DIRECT REC CH 6 . Notes: .Auto Tuning searches for TV stations from VHF minimum to UHF maximum and memorizes every tuned program position. Other program positions are skipped. .Auto Tuning may take three or more minutes to complete its search. .If the VCR is not correctly tuned by Auto Tuning, follow the procedure on the next page. Preparations .Confirm that the TV is on and the VCR viewing channel

Press PLAY to resume normal playback. Still playback 4 Press PAUSE/STILL to view the still picture during Normal playback. Press PLAY or PAUSE/STILL to resume normal playback. Slow playback 5 Press SLOW on the Remote Controller to view the slow-motion picture. The tape speed of Slow playback can be adjusted with “+” or Press PLAY to resume normal playback. Jog/Shuttle playback 6 Press JOG/SHUTTLE. Still playback starts. 7 Rotate Shuttle Ring to select the desired playback speed in forwa

Your VTR is preset at factory. This means that all channels can be received at the program positions shown in the chart on the next page. This is achieved by selecting the desired Tuning mode. This VTR can select from among 4 tuning modes: TV, CATV, CATV H, CATV I. Preparation •Confirm that the TV is on, and the VTR viewing channel is selected. •Turn on the VTR and select the program position except A1. • Press VTR/TV to select the VTR mode. Operations Display Symbols 1 tuner Keep TUNER P

•The tape counter is automatically reset to "0:00.00” when a video cassette is inserted. 6 No function 7 POWER To switch the VTR from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the VTR is still connected to the main AC power. 8 REC To make a recording. • Press both buttons simultaneously. 9 REW (REWIND) In the stop mode: To rewind the tape. In the playback mode: To search backward. In the rewind mode: To obtain high speed picture. “«” is lit. 10 PLAY To start playback. is lit

We strongly suggest that you carefully study the Operating Instructions before attempting to operate the VCR, and that you note the listed precautions. FCC NOTE: This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. This product has been engineered and manufactured to assure your personal safety. In order not to defeat the built-in safeguards, observe the following basic rules for its installation, use and servicing. ATTENTION: Follow and obey all warnings and instructions marked on your product and its operating instructions. For your safety, please read all the safety and operating instructions before you operate this product and k