Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
При вызове службы сервиса сообщайте, пожалуйста, E-№ и FD-№ Вашего нагревателя, которые Вы найдете внизу нагревателя. 100°C. 5 4 3 2 1 Litermax. min. BK 20100 2,0kW 2,0кВт BK 1010D 1,2 kW 1,2кВт Montageanweisung fur den Fachmann Das mussen Sie beachten Lieferumfang Montagehinweise Die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes einhalten. Die Anschlussbedingungen der ortlichen Elektrizitats-Versorgungsunternehmen und der Wasserwerke einhalten. Das Gerat nur in einem frostreien Raum montieren. Nach der Montage: Erklaren Sie dem Benutzer das Gerat und ubergeben ihm bitte die Gebrauchs- anweisung. Berucksichtigen Sie mindestens 30 mm Montagefreiraum uber der Gerateober- kante. Siehe Abmessungen Seite 10. Das Kochendwassergerat muss lotrecht montiert werden. Wandunebenheiten durch handelsubliches Rohrzwischenstuck ausgleichen. Siehe Seite 10. Fur einen zusatzlichen Wasseranschluss handelsubliches Rohrzwischenstuck 50 mm mit Abzweig verwenden. Siehe Seite 10. Lange der elektrischen Anschlussleitung kontrollieren. Wenn erforderlich, Gerat vor der Wandmontage mit langerer Anschluss- leitung ausrusten. Siehe Seite 9. Information for the engineer Please observe the following Parts supplied Installation notes All legal requirements that apply in your country must be fulfilled, the operating conditions for connecting to the local electricity and water supplies must be complied with, the appliance should only be installed in a closed, frost-free room. When installation has been completed: Explain how the heater works to the user and hand over the operating instructions. Leave a gap of at least 30 cm above the top edge of the appliance housing. See Dimensions on Page 10. The water heater must be mounted so that it is absolutely perpendicular. Use a standard pipe joining piece to compensate for an uneven wall surface. See Page 10. For an additional water connection, use a standard 50 mm branch adapter. See Page 10. Check the length of the mains connecting cable. If necessary, fit a longer cable to heater before it is mounted on the wall. See Page 9. Указание для специалиста по монтажу На что обратить внимание Объем поставки Указание по монтажу Необходимо соблюдать действующие нормы и предписания данной страны. Соблюдайте правила подключения, разработанные местной организацией водо- и электроснабжения. Нагреватель должен устанавливаться только в закрытых и отапливаемых помещениях. После монтажа: передайте, пожалуйста, пользователю инструкцию по эксплуатации и объясни- те ему, как пользоваться нагревателем. Над верхней кромкой прибора должно находиться свободное пространство (не менее 30 мм), необходимое для прове- дения монтажных операций (габариты прибора приведены на странице 10). Прибор для нагрева воды должен быть смонтирован в строго вертикальном положении. Неровности в стене можно скомпенсировать с помощью трубных муфт, имеющихся в продаже (смотрите указания на странице 10). В качестве дополнительного элемента подключения испол...
Este manual também é adequado para os modelos :Aquecedores de Água - BK20100/02 (284.76 kb)
Aquecedores de Água - BK20100/01 (284.76 kb)
Aquecedores de Água - BK1BL10/02 (284.76 kb)
Aquecedores de Água - BK1BL10/01 (284.76 kb)