Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Важные указания стр. 3-4 Техника безопасности стр. 3 Перед первым включением стр. 4 Обслуживание стр. 4 2. Оснащение стр. 5 Оснащение стр. 5 Принадлежности стр. 5 3. Управление прибором стр. 6 4. Очистка и уход стр. 7 5. Руководство по монтажу стр. 8-11 Важные указания по встраиванию стр. 8 Встраивание стр. 9-10 Электрическое подключение стр. 11 Предисловие VL 431 VL 430 Мы сердечно поздравляем Вас с приобретением нового встраиваемого Varioприбора. Прежде, чем прибор будет введен в эксплуатацию, мы рекомендуем внимательно прочитать Инструкцию по эксплуатации, содержащуюся в комплекте поставки нового прибора. В инструкции Вы найдете важные указания по безопасности и управлению прибором. Эти указания служат целям обеспечения Вашей личной безопасности, а также поддержания работоспособности Вашего прибора. На стр. 4 Вы найдете инструкции, которым необходимо следовать при вводе прибора в эксплуатацию. Главы „Оснащение” и „Управление прибором” познакомят Вас с разнообразными возможностями и функциями управления Вашего нового прибора. Рекомендации и указания, содержащиеся в главе „Очистка и уход”, позволят Вам надолго сохранить красивый внешний вид Вашего прибора. Мы желаем Вам успеха с Вашей новой вытяжной вентиляцией для кухонной плиты! 1. Важные указания Техника безопасности Нельзя эксплуатировать неисправные приборы. Работы по подключению прибора должны выполняться только авторизированным специалистом при соблюдении всех действующих национальных предписаний по энергоснабжению, а также предписаний по строительству. Следуйте указаниям инструкции по монтажу! Соединительные кабели не должны соприкасаться с горячими поверхностями готовки. Вредные или взрывоопасные материалы и пары не должны попадать в тракт вытяжки! Пользователь несет ответственность за правильное использование и исправное состояние прибора. Запрещается эксплуатировать прибор без использования фильтра жиров. Прибор должен эксплуатироваться только под присмотром. Данный прибор пригоден только для использования в домашнем хозяйстве и не должен применяться для других целей. Осторожно! Перенасыщенный жирами фильтр становится пожароопасным! Фильтр жиров должен регулярно очищаться! Не очищайте прибор при помощи аппаратов паровой чистки или под струей воды – существует опасность короткого замыкания! При каждом обслуживании прибор следует отсоединять от сети электроснабжения. Для этого вытащите сетевой штекер или нажмите на соответствующий кнопочный предохранитель. Если сетевой штекер не находится в пределах досягаемости, прибор должен быть обесточен посредством предохранителя, устанавливаемого при монтаже прибора. Существует опасность возгорания! Запрещается производить обжиг вблизи работающей вытяжки варочной панели! Гриль или фритюрницу следует включать одновременно с вытяжкой, причем это должно происходить только под непрерывным надзором. Существует опасность пожара! Запрещается ставить на прибор посторонние предметы, так как это приводит к ухудшению функционирования прибора. Если газовый прибор установлен между вытяжными вентиляторами для варочных панелей VL 430/431, то при готовке следует вставить по сторонам газового прибора два воздушных дефлектора LS 330. Воздушные дефлекторы улучшают показатели вытяжки при использовании газовых приборов и позволяют избежать сдувания пламени воздушной тягой в режиме малого огня. Если вытяжной вентилятор для варочных панелей установлен только по одну сторону от газового прибора, то достаточно одного воздушного дефлектора LS 330 с этой стороны. Указание: запрещается эксплуатация вытяжки с варочной панелью VG 411. При повреждениях, которые явились следствием несоблюдения настоящей инструкции, гарантийные обязательства утрачивают силу. Право на технические изменения оговорено! Перед первым включением Перед первым включением прибора должны быть выполнены следующие указания: Перед включением прибора внимательно прочитайте инструкцию по управлению и монтажу. Снимите с прибора упаковку и утилизируйте ее в соответствии с действующими предписаниями! Помните, что в упаковке находятся также принадлежности! Не допускайте детей к элементам упаковки (синтетическая пленка, пенополистирол и т.д.)! Перед первым использованием произведите тщательную очистку. (См. главу «Очистка и уход»). Перед включением прибора следует убедиться в правильности подключения электропитания. Обслуживание Перед любыми ремонтными работами сначала нужно обесточить прибор. При нарушениях функционирования следует в первую очередь проверить предохранители в доме. Если несмотря на исправность электроснабжения прибор не работает, следует поставить в известность Вашего торгового агента или компетентную службу гарантийного обслуживания Gaggenau. При этом следует указать тип прибора (см. типовую табличку). Ремонт прибора должен выполняться авторизированным специалистом, чем обеспечивается безопасность дальнейшей эксплуатации. В результате неквалифицированного вмешательства действие гарантии прекращается. Оснащение Принадлежности 1 Заслонки вентилятора 2 Металличе...
Este manual também é adequado para os modelos :Hoods - VL431107/01 (290.13 kb)