FD Copie aqui arriba los datos de identificacion del producto. Dichos datos se encuentran en la etiqueta de identi-ficacion situada en el vano interior de la campana, despues de haber quitado la rejilla porta filtros. El productor de las campana aspirante no concede garantia por reclamaciones que puedan atribuirse a la proyectacion y a la ejecucion del recorrido de los tubos. 8 Instrucciones para el montaje: Advertencias importantes Los aparatos inutilizables son no material sin valor. Eliminandolos ecologicamente pueden ser recuperados materiales preciosos. Asegurarse de que el aparato no funcione antes de reciclarlo. El embalaje ha protegido su aparato nuevo durante el transporte. Todos los materiales utilizados son compatibles con el entorno y reciclables. Le rogamos que colabore, eliminando el embalaje de modo ecologicamente correcto. Informese sobre las actuales posibilidades de reciclaje con su vendedor especializado, o su admi nistracion municipal. La campana aspirante puede ser utilizada para funcionar mediante la expulsion del aire o reci clandolo. Montar la campana aspirante centrandola bien sobre el plano de coccion. Distancia minima entre hornillos electricos y borde inferior de la campana aspirante: 550 mm. Si se coloca encima de una cocina a combustible solido, de la que puede derivar un peligro de in-cendio (p. ej. chispas), el montaje de la campana aspirante puede realizarse unicamente si la cocina esta dotada de una copertura cerrada no desmontable y si al mismo tiempo se observan las perti nentes normas nacionales. Esta limitacion es no valida para las cocinas a gas y para los planos de coccion a gas. Cuanto menor es la distancia entre la campana aspirante y los hornillos, mucho mayor es la posibi lidad de que puedan condensarse gotas en la parte inferior de la campana aspirante a causa del vapor que se produce. Advertencias suplementarias para aparatos de coccion a gas: En el montaje de los hornillos a gas tienen que ser observadas las pertinentes normas de ley es nacional (por ej. en Alemania: Reglas Tecnicas para Instalaciones a Gas TRGI). Es indispensable observar las normas de montaje en vigor y las instrucciones para el montaje de la casa productora de los aparatos a gas. Se puede montar la campana aspirante con un unico lado que toque con un mueble o con un muro alto. Distancia min. 50 mm. Distancia minima para los hornillos a gas entre el borde superior de la parrilla de apoyo de las ca zuelas y el borde inferior de la campana aspirante: 650 mm. 9 Antes del montaje Funcionamiento a expulsion del aire ........................ es El aire es conducido hacia arriba, por un pozo de ventilacion, o bien directamente al abierto, a traves de la pared externa. Esta prohibido introducir el aire de descarga en una chimenea para humos o gases que usamos nor-malmente, o en un pozo, que sirva para eliminar el aire de los locales en los que hay instalados chimeneas. En la expulsion del aire tienen que ser observadas todas las normas administrativas y legales (por ej. Reglamentos de construccion nacionales). En caso de descarga del aire en chimeneas para humo o gas de descarga que normalmente no utili zamos, es necesario conseguir la autorizacion de la autoridad competente. Para el funcionamiento a expulsion del airede la campana aspirante, con funcionamientocontemporaneo de combustiones que dependende la chimenea (como p. ej. aparatos de calefacciona gas, aceite combustible o bien a carbon, calentadores a flujo continuo,) es necesario proveer a unasuficiente alimentacion del aire necesario para lacorrecta combustion de la chimenea. Un funcionamiento sin riegos es posible si en el localdonde esta colocado el hogar no se supera la depresion de 4 Pa (0,04 mbar). Es posible conseguirlo cuando el aire para la combustion puede seguir afluyendo por aberturas que no se cierren, por ej. puertas, ventanas y encombinacion con cajas murales para la alimentacion / expul-sion del aire o con otras medidas tecnicas como interdiccion reciproca o metodos parecidos. 10 Si el aire de alimentacion no es suficiente, existe peligro de intoxicacion a causa de los gases producidos por la combustion Una unica caja mural de alimentacion/descarga del aire no garantiza el respeto del valor limite. Nota: En la consideracion hay que terner siempre presente el balance total de la aireacion de la vi vienda. Esta regla no se aplica al funcionamiento de aparatos de coccion, p. ej. plano de coccion y cocina a gas. Si el aire de descarga es conducido por la pared externa, hay que utilizar una caja mural telescopica. Rendimiento optimal de la campana aspirante: q Tubo de descarga corto, liso. q El menor numero posible de curvas. q Diametros de tubo y curvas si es posible gran des. El empleo de tubos largos de expulsion asperos, con muchas curvas o de diametros pe-quenos causa una diferencia del indice de recambio del aire optimal y al mismo tiempo un aumento del ruido. El productor de las campanas aspirantes no concede la garantia por...