Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Horni Terlicko 770, 735 42 Terlicko Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713 Mobilni telefon: 602 583 958 e-mail: zelmer@zelmer.cz Kezelesi utasitas KenyersutoTipus 43Z011 ASPICO KFT H-9027 Gyor, Puskas T. u. 4 Tel. +36 96 511 291 Fax. +36 96 511 293 Navod na pouzitie Domaca pekarenTyp 43Z011 ZELMER SLOVAKIA s.r.o. Bidovce 316, 044 45 Bidovce tel.: 055/720 40 10 fax: 055/720 40 40 e-mail: zelmer@zelmer.sk ИнструкцияпоэксплуатацииХлебопечкаТип 43Z011 ООО” ЗелмерРаша” Россия, МоскваКраснопрудная,30/34 ИНН 7708619872; КПП 770801001 БИК 044525716; ИНН 7710353606 ROInstructiuni de folosire Aparat pentru copt painea Tip 43Z011 ZELMER Romania Strada Popa Savu nr. 77, parter, birou 1 Sector 1, Bucuresti, Romania Telefon/Fax: +40 21 22 22 173 BGИнструкциязаексплоатацияДомашнахлебопекарнаТип 43Z011 ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-МЕООДбул. “Акад. Ст. Младенов” №90 1700 СофияБЪЛГАРИЯТел.: 02/960 12 01; Факс: 02/960 12 47 UAІнструкціязексплуатаціїМашинкадлявипчікихлібаТип 43Z011 Zelmer Ukraine ТОВ «ЗелмерУкраїна» вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНАтел: +380 44 501 5626 факс: +380 44 501 5636 GBInstructions for use Bread baking machine Type 43Z011 11–19 20–28 29–37 38–46 47–55 56–64 65–73 74–82 instrukcja 43Z011.indb 1 2008-08-19 11:16:27 RU Содержание Указания по технике безопасности ......................................................................................................................... 47 Техническая характеристика ................................................................................................................................... 48 Устройство хлебопечки ............................................................................................................................................ 48 Функции хлебопечки ................................................................................................................................................ 49 Принцип действия и обслуживание ........................................................................................................................ 49 Очистка и консервация ............................................................................................................................................ 50 Вопросы и ответы на тему выпечки хлеба ............................................................................................................. 50 Вопросы и ответы на тему хлебопечки .................................................................................................................. 51 Классические рецепты ............................................................................................................................................ 52 Практические советы ............................................................................................................................................... 53 Рекомендации по улучшению качества выпечки ................................................................................................... 54 Экология – Забота о окружающей среде ............................................................................................................... 55 Уважаемые Пользователи Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необходимо обратить на правилатехникибезопасности. Просим сохранитьинструкцию, чтобыею можнобылопользоватьсявходе дальнейшей эксплуатации прибора. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – Прежде чем пользоваться хлебопечкой, внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации. – Хлебопечка предназначена исключительно для домашнего пользования. В случае использования хлебопечки в профессиональном гастрономическом бизнесе условия гарантия изменяются. – Подключайте хлебопечку только к сети переменного тока с заземлением. Убедитесь в том, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению электросети. – Ставьте хлебопечку всегда только на стабильную, ровную и плоскую поверхность, чтобы хлебопечка не перевернулась во время замеса крутого теста. Это особенно важно в случае использования запрограммированных режимов работы или если приборостаетсябез присмотра. В случаеустановкиприборанаособенно гладкихповерхностях нужноподложить подприбор тонкую резиновую подкладку. – Во время работы устанавливайте хлебопечку ра расстоянии как минимум 10 см от других предметов. – Не располагайте прибор вблизи горячих газовых или электрических нагре...