|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
......... .... ............................................ ar en Index Safety and warning information ..... 4 Directions for disposal ............. 6 Scope of delivery .................. 6 Installing the appliance ............. 6 Note the room temperature and ventilation .................... 7 Connecting the appliance .......... 8 Getting to know the appliance ...... 9 Control panel ..................... 9 Putting the appliance into operation . 10 Warning messages ................ 10 Utilisable volume .................. 10 Freezer compartment .............. 10 Max. freezing capacity ............. 11 fr Table des matieres. Consignes de securite ............. 19 Consignes pour la mise au rebut .... 21 Etendue des fournitures ............ 21 Installation de l'appareil ............ 22 Controle de la temperature ambiante et de l'aeration ........... 22 Raccordement de l'appareil ........ 23 Presentation de l'appareil .......... 24 Panneau de commande ............ 24 Mise en service de l'appareil ........ 25 Alertes ........................... 25 Contenance utile .................. 25 Compartiment congelateur ......... 25 Freezing and storing ............... 11 Freezing fresh food ................ 11 SuperFreezing .................... 12 Defrosting frozen food ............. 13 Features of the appliance .......... 13 Switching the appliance off and putting it out of operation ....... 13 Defrosting ........................ 14 Cleaning the appliance ............ 15 Saving energy .................... 15 Operating noises .................. 16 Rectifying minor faults yourself ...... 16 After-sales service ................. 18 Capacite de congelation maximale .. 26 Congelation et rangement .......... 26 Congelation de produits frais ....... 26 Supercongelation ................. 27 Decongelation des produits ........ 28 Equipement de l'appareil ........... 28 Coupure et mise hors service de l'appareil ...................... 29 Degivrage ........................ 29 Nettoyage de l'appareil ............ 30 Economies d'energie .............. 31 Bruits de fonctionnement ........... 31 Remedier soi-meme aux petites pannes .................... 32 Service apresvente ............... 34 tr Icindekiler Guvenlik Bilgileri ve Uyar.lar ........ 35 At.klar.n yok edilmesiyle ilgili uyar.lar 37 Paket icerigi ...................... 37 Cihaz.n kurulmas. ................. 38 Oda s.cakl.g.na ve Havaland.rmaya dikkat edilmelidir .................. 38 Cihaz.n baglanmas. ................ 39 Cihaz. tan.mak .................... 40 Kumanda paneli .................. 40 Cihaz.n isletime al.nmas. ........... 41 Uyar. mesajlar. .................... 41 Kullan.m kapasitesi ................ 41 Dondurucu ....................... 41 Azami dondurma kapasitesi ........ 42 Dondurma ve saklama ............. 42 Taze yiyeceklerin dondurulmas. ..... 42 Super dondurma .................. 43 Dondurulmus g.dan.n cozulmesi .... 44 Cihaz donan.m. ................... 44 Cihaz.n kapat.lmas. ve beklemeye al.nma...
Este manual também é adequado para os modelos :Frigoríficos - GCM24AW20G/02 (1.18 mb)
Frigoríficos - GCM24AW30/02 (1.18 mb)
Frigoríficos - GCM27AW40/02 (1.18 mb)
Frigoríficos - GCM28AW20/02 (1.18 mb)