Assessments - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
CONSUMER INQUIRES SHOULD BE DIRECTED TO: KAWASAKI™ EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE KAWASAKI™ MOTORS CORP., U.S.A., QUI NE FABRIQUE PAS ET NE DISTRIBUE PAS CE PRODUIT THIS PRODUCT. LES QUESTIONS DES CONSOMMATEURS DOIVENT ETRE ADRESSEES A : KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A: ©COPYRIGHT 2005 ALLTRADE TOOLS, LLC. 1431 VIA PLATA LONG BEACH, CA 90810-1462 USA 690095_Rechargable Jumpstarter, Systeme de demarrage rechargeable, Sistema de arranque asistido THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE, LE FONCTIONNEMENT ET LE REMISAGE DE CE PRODUIT. LIRE, ETUDIER ET VEILLER A BIEN COMPRENDRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS ET AUTOCOLLANTS APPOSES SUR LE PRODUIT AVANT DE L’UTILISER. NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATERIELS. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACION, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRIA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DANOS MATERIALES. IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE PRODUCT, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-590-3723. BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL OR EMAIL US AT: INFO@ALLTRADETOOLS.COM. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO US. POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBLEME AVEC LE PRODUIT ALLTRADE, NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN OU IL A ETE ACHETE. APPELER LE SERVICE APRES-VENTEAU 1-800-590-3723. AVANT D’APPELER, VEILLER A SE PROCURER LES INFORMATIONS SUIVANTES : No. DE MODELE, DATE DE L’ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN. UN REPRESENTANT D’ALLTRADE PEUT RESOUDRE VOTRE PROBLEME PAR TELEPHONE. POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION, N’HESITEZ PAS A NOUS APPELER OU NOUS CONTACTER PAR COURRIEL A L’ADRESSE : INFO@ALLTRADETOOLS.COM. VOS COMMENTAIRES NOUS SONT EXTREMEMENT PRECIEUX. SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-590-3723. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE INFORMACION: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCION DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA POR TELEFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLAMENOS O ENVIENOS UN MENSAJE DE CORREO ELECTRONICO A. INFO@ALLTRADETOOLS.COM. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA NOSOTROS. FOR CUSTOMER SERVICE POUR LE SERVICE APRES VENTE OU DU CONSOMMATEUR PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1-800-590-3723 Printed in China Imprime dans la Chine Impreso en China MODEL MODELE MODELO #840095 CONGRATULATIONS! Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please contact us at 1-800-590-3723. Properly cared for, this tool will give you many years of satisfaction. Congratulations on purchasing the Combined Jumpstart, Air Compressor and 12V Power Supply System. This compact product is the perfect size for your car or boat yet provides enough power to do almost anything a larger unit can do. Whether it’s inflating tires, jumpstarting your vehicle or providing a safe source of power for your 12V appliances, the Jumpstart, Air Compressor and 12V Power Supply system does it all. You can use the jumpstart system to start up cars, trucks, boats, airplanes, snowmobiles, tractors or any other engines which use a 12V DC battery. The built-in air compressor will inflate the tires of your car or truck as well as sports equipment and other small inflatable items like beach balls and pool toys. In addition, the 12V power supply can operate TVs, CD players, portable work lights, cellular phone chargers, and many other 12V appliances. INTENDED USE This tool is intended for consumer use only. Your charger and/or adapter has been designed for charging batteries of the type approved and supplied with this tool. RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS AND LABELS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. The safety instructions provided in this manual are not intended to cove...