Assessments - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
(If water or liquid is allowed to enter this equipment, fire or electric shock may be caused.) This unit stops automatically when excessive noise such as lightning is applied. When this happens (when the POWER LED goes out), unplug the power cord, leave it for a minute and then plug it in again. In an environment in which events such as lightning are expected often, use a product such as a surge absorber, which can be plugged into the AC line and may be purchased, separately from a store. English CHARGING THE BATTERY PACK CHARGING THE BATTERY PACK Power cord CHARGE indicator 1 POWER indicator CHARGE indicator 2 AC Adapter/Charger AA-P30 1 2 3 1 1 Make sure you unplug the DC cable from the AC Adapter/Charger. Connect one end of the power cord to the AC Adapter/ Charger and the other end to the wall outlet. The POWER indicator lights. 2 2 Remove the battery pack’s protective cap. Attach the battery pack with the mark aligned with the corresponding marks on the AC Adapter/Charger. The CHARGE Indicator begins blinking to indicate charging has started. When two battery packs are attached, they will be recharged in the order that they are attached. 3 3 When the CHARGE indicator stops blinking but stays lit, charging is finished. Slide the battery and lift off. Remember to unplug the AC Adapter/Charger’s power cord from the AC outlet. MEMO: . Perform charging where the temperature is between 10°C (50°F) and 35°C (95°F). 20°C (68°F) to 25°C (77°F) is the ideal temperature range for charging. If the environment is too cold, charging may be incomplete. . When plugging the power cord into an ACAdapter/Charger, push it all the way in until it stops. TIME TAKEN FOR RECHARGING Battery pack Recharging time of a single pack Successive recharging time of two packs BN-V416 Approx. 2 hr. 10 min. Approx. 4 hr. 20 min. BN-V428 Approx. 3 hr. 20 min. Approx. 6 hr. 40 min. BN-V438 Approx. 4 hr. 20 min. Approx. 8 hr. 40 min. * When charged at temperatures between 20°C (68°F) and 25°C (77°F). •When charging Battery Packs after a long storage period, charging time will be longer than the time indicated above. To AC outlet 1 To DC Input connector DC cable Power cord To DC Output connector AC Adapter/Charger 2 2 SUPPLYING POWER You can connect the camcorder to an AC outlet using the AA-P30 AC Adapter/Charger. 1Connect one end of the power cord to the AC Adapter/Charger and the other end to the wall outlet. 2Connect the AC Adapter/Charger to the camcorder. MEMO: .Be sure to use the DC cable provided with the ACAdapter/Charger. .When using the DC cable, make sure to connect the end of the cable with the core filter to the ACAdapter/Charger. The core filter improves the performance of the equipment. DURING USE . . . . The AC Adapter/Charger AA-P30 is specifically designed to charge the BN-V416, BN-V428 or BN-V438 Battery Packs. It cannot be used to charge a BN-V408. . When charging a brand new Battery Pack, or one that’s been in storage for an extended period, the Charging Indicator may not come on. In this case, remove the Battery Pack, then reattach and try charging again. . If you connect the DC cable to the DC Connector while a Battery Pack is being charged, power will be supplied to the camcorder and charging will end incomplete. . Vibration noise can sometimes be heard coming from the inside of the AC Adapter/Charger. This is normal. . The AC Adapter/Charger processes electricity internally, and will become warm during use. This is normal. Make sure to use the AC Power Adapter/Charger in well-ventilated areas only. . If the battery operation time remains extremely short even after having been fully charged, the battery is worn out and needs to be replaced. Please purchase a new one. SPECIFICATIONS Power USA and Canada AC 120 V`, 60 Hz European countries Operating temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) [when charging, 10°C to 35°C (50°F to 95°F)] AC 220 V to 240 V `, 50 Hz/60Hz Other countries Dimensions 122 mm (W) x 51 mm (H) x 92 mm (D) AC 110 V to 240 V`, 50 Hz/60 Hz Mass Approx. 280 g (Main body only) Power consumption 23 W Accessories Power cord : Approx. 2 m DC cable : Approx. 2 m Warranty Card (USA and Canada only) Output power DC 7.2 V , 1.2 A (charge) DC 7.2 V , 2.3 A (VTR) English Sicherheitshinweise Wir bedanken uns fur den Kauf eines Produktes. (Bedienungsanleitungen gelten fur das AA-P30U.) Bitte lessen Sie vor der Verwendung diese Bedienungsanleitung durch, um die bestmogliche Leistung zu erhalten. Anderungen der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Daten sind vorbehalten. Das Gerat muss unbedingt gegen die Einwirkung von Wassertropfen oder Spritzwasser geschutzt werden. ACHTUNG: SCHUTZEN SIE DIESES GERAT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT, DAMITES NICHT IN BRAND GERAT UND KEIN KURZSCHLUSS ENTSTEHT. Niemals Flussigkeit enthaltende Behalter wie Blumenvasen etc. auf dem Gerat platzieren. STROMVERSORGUNGSSYSTEM Anschluss der Stromversorgung Die Stromversorgung fur den Network Pack erfolgt von der an diesem angeschlossenen Ka...