Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
ENGLISH
significant bleeding,
Note: A gap between
Store in a cool dry
繁體中文
疼痛或醫療方
注意： 刷頭與握
discomfort, pain or
brush head and handle location when not
IMPORTANT
面的顧慮，請
柄有間隙是正常
medical concerns.
is normal.
used.
重要防護措施
SAFEGUARDS
諮詢牙醫或醫
現象。
READ ALL
SAVE THESE
3 Avoid splatter-
DISPOSAL
使用前請先完
師。
3 避免噴濺：開
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
ing: place brush
At product end of life 整閱讀所有使用
保存使用說明
啟電源前請
BEFORE USE
Electromagnet-
in mouth before
- do not throw away
turning on.
說明
電磁波 (EMF)
將刷頭放在
Warnings
ic fields (EMF)
in trash can; recycle
This appliance com-
4 Press power on/
products and batter-
警告
本產品符合電磁
嘴中。
- Use only as
plies with current
off button to
ies appropriately.
- 僅可用於其目
波 (EMF) 的現行
intended and with
standards regarding
4 按下電源
turn on.
manufacturer at-
WARRANTY
標用途，並需
標準。若依照說明
electromagnetic
開/關 (on/
tachment.
This product is war-
使用製造商所
fields (EMF). If used
5 Brush normal y
操作，使用本產品
off) 按鈕即
- Use only AA
ranted for 1 years from
as directed, this appli-
with light pressure
附配件。
並無安全顧慮。
可開啟。
Alkaline batteries.
the date of purchase.
ance is safe.
for 2 minutes.
- 僅可使用 AA
操作指示
Always replace
6 Automatically
What is not covered
鹼性電池。更
5 依照一般習
with two new
OPERATING
turns off after
under the warranty:
換電池時，請
注意： 不宜在牙
慣刷牙，略為
batteries; never
INSTRUC-
two minutes.
- Brush heads
務必同時更換
醫診所或醫療機
施力即可，刷
mix old and new
TIONS
- Damage from
7 Replace brush
兩顆新電池；
構供多名病患使
2 分鐘。
batteries.
Note: Not intended
misuse, abuse,
heads every
用。
- Supervise use
for use on multiple
neglect altera-
請勿混用新舊
6 兩分鐘後會自
3 months or
by children and
patients in a dental
tions, unauthorized
sooner if needed.
電池。
1 將電池蓋取
動關閉。
persons with
practice or institution.
repair/parts
The toothbrush is
- 兒童及身體官
下。依照電池
7 請於每 3 個
reduced physical,
1 Pul battery cap
- Normal wear and
safe to use on:
能或心智能力
蓋內標明的
sensory or mental
down. Instal
tear including
月或在有需要
- Braces (brush
退化者可於有
方向安裝
capabilities.
2 size AA Alkaline
discoloration or
時更換刷頭。
heads wear out
人在旁監督時
2 枚 AA 鹼
- Discontinue use
batteries. Proper
fading
sooner when used
使用。
此款牙刷能在下
if any part of this
battery direction
For complete war-
性電池。請勿
on braces)
列狀態安全使用：
product appears
is indicated under
ranty details, visit
- 如果本產品任
在未安裝電
- Dental restora-
- 牙齒矯正器
damaged in any
cap. Do not use
www.philips.com/
何部分 (刷頭及
tions (fil ings,
池蓋時使用
way (brush head
the product
support and down-
(如果您有裝矯
crowns, veneers)
握柄) 有任何損
本產品。
and handle).
without battery
load the operator’s
壞情形，請勿
正器，刷頭會
- Use this prod-
cap instal ed.
CLEANING
manual with full
繼續使用。
2 將刷頭放置
較快磨損)
uct only for its
warranty details.
在金屬軸上
2 Install brush head
AND
- 本產品僅可用
- 牙齒補綴物
intended use. This
by placing on
STORAGE
於其目標用途，
後向下推以
(填補、牙套、
is not a toy.
metal shaft and
Clean head with wa-
安裝刷頭。拉
牙面鑲嵌)
- Consult dentist
並非玩具。
pushing down.
ter and wipe handle
起刷頭可將
or physician if
- 如果您有明顯
Remove brush
regularly with a damp
其移除。
you experience
head by pul ing up.
cloth only.
的出血、不適、