Assessments - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
To speak to a Braun Consumer Service Representative: Please call 1-800-984-9668. English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Note: You will not be able to place new batteries in the handle. Francais Extraction de la pile a la fin de duree de vie du produit Ouvrir la poignee comme illustre, retirer la pile et la jeter conformement aux reglement environnementaux locaux. Attention : en ouvrant la poignee vous detruisez l’appareil et la garantie est invalidee. Remarque : Il est impossible de mettre de nouvelles piles dans la poignee. Espanol Extraccion de la bateria al final de la vida util del producto Abra el aparato como se muestra, extraiga la bateria y deshagase de ella de acuerdo con las regulaciones ambientales locales. .Atencion! La apertura de la unidad recargable supone su destruccion. La garantia no tendra validez para el caso de una unidad recargable abierta. Nota: Usted no podra reemplazar baterias nuevas en la unidad recargable. For Canada only Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer. This warranty does not cover any product which has been damaged by dropping, tampering, servicing performed or attempted by unauthorized service agencies, misuse or abuse. This warranty excludes units which have been modified or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or consequential damages. The provisions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation. How to obtain service in Canada Should this product require service, please call 1 800 387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Braun Service Center of your choice. Pack the product well. Ship the product prepaid and insured (recommended). Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage, if applicable. To obtain original Braun replacement parts & accessories: Contact a Braun authorized Service Center. Please call 1 800 387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To speak to a Braun Service Representative: Please call 1 800 387-6657. 24 Month Performance Guarantee Use the Oral-B Professional Care™ daily until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. If you are not convinced that the Oral-B Professional Care™ significantly reduces plaque, send it back for a full refund. If not satisfied please send the Oral-B Professional Care™ within 24 months, postage-paid and insured along with your name and address filled in below and the original sales slip indicating the purchase price and the date of purchase to: 24 Month Performance Guarantee Braun Products Gillette Canada Company 4 Robert Speck Parkway Mississauga, ON L4Z 4C5 Sorry: No refunds will be made for any appliance damaged by accident, neglect or unreasonable use. The Oral-B Professional Care™ must be shipped in its original packaging and be postmarked no later than 12 months after the date of purchase. Please allow 6–8 weeks for handling. Name of Regular Toothbrush Your Name Street City Province Postal Code Francais INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils electriques, surtout en presence d’enfants, certaines precautions elementaires doivent etre observees, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. DANGER Pour reduire les risques d’electrocution, suivre les directives suivantes : 1. Ne pas placer ni ranger le chargeur a un endroit ou il peut tomber ou glisser dans une baignoire ou un lavabo. 2. Ne pas immerger dans l’eau ni aucun autre liquide. 3. Eviter de toucher le chargeur s’il est entre en contact avec de l’eau. Le debrancher immediatement. 4. Ne pas utiliser pendant le bain. AVERTISSEMENT Pour reduire les risques de brulure, d’electrocution, d’incendie ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilise par ou pour des enfants ou pres de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet appareil a des fins autres que celles indiquees dans ce manuel. Ne pas employer d’accessoires non recommandes par le fabricant. 3. Ne jamais faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cor...