La fijacion de los soportes incluidos con el altavoz refuerza la base del mismo para que no se caiga. Por favor tenga la precaucion de que aun cuando los soportes estan conectados, esto no garantiza que el altavoz no se caeran. FIJACION DE LOS SOPORTES Cuando coloque los altavoces, asegurese de utilizar los soportes para incrementar la estabilidad. (izquierdo) (derecho) Tornillo Tornillo para Soporte (derecho (6 mm) x 4 madera x 2, izquierdo x 2) (4 mm) x 4 Pata x 4 Nota Los soportes suministrados son de dos tipos. Dos soportes son para el lado derecho y los otros son para el lado izquierdo. Coloque cada soporte en la posicion correcta en la parte inferior del altavoz segun la figura que aparece a continuacion. Vista desde la parte inferior del altavoz Parte trasera (izquierdo) (derecho) (derecho) (izquierdo) Parte delantera Utilice los 8 agujeros especificados localizados en la base del altavoz. Procedimiento: 1 Coloque el tornillo de 6 mm a traves del agujero grande en el soporte y atornillelo dentro del altavoz en uno de los agujeros exteriores en la base del mismo. En ese momento, atornillelo suavemente de tal forma que la base se puede mover. 2 Coloque el tornillo para madera de 4 mm a traves de otro agujero en el soporte y atornillelo dentro de otro agujero en la base del altavoz. 3 Apriete ambos tornillos firmemente. 4 Fije una pata a la parte inferior de la porcion final del soporte. 5 Fije los otros soportes a las otras esquinas de la base del altavoz en la misma forma y confirme que los 4 soportes se han fijado firmemente. 2 1 Nota Tenga cuidado de no aplicar fuerza a los lados del altavoz, de lo contrario el altavoz se puede caer causando dano a este o lesiones personales. Espanol S-2 CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR Este sistema de altavoces es apto para las conexiones estandar y de doble cable. Antes de realizar las conexiones, asegurese de que el amplificador esta apagado SPEAKERS A B LR ++ – – + – NS-515FNS-515F Terminales de salida de altavoces del amplificador Deje las barras pequenas en su lugar cuando realice la conexion. Barra pequena Amplificador o receptor Aflojar Apretar (izquierdo)(derecho) CONEXIONES • Conecte las terminales de entrada tipo tornillo en la parte trasera de los altavoces a las terminales de salida de altavoz del amplificador (o receptor) con el cable de altavoz. • Conecte los terminales (+) en el amplificador (o receptor) y los altavoces utilizando un lado del cable. Conecte los terminales (–) en ambos componentes utilizando el otro lado del cable. • Conecte un altavoz a las terminales izquierdas (marcadas con la letra L) de su amplificador, y otro altavoz a las terminales derechas (marcadas con la letra R), asegurese de no invertir las polaridades. (+, –). Si un altavoz se conecta con la polaridad invertida, el sonido no sera natural y habra ausencia de bajos. Como conectar: 1 Afloje el nudo. 2 Remueva el recubrimiento aislante en los extremos de cada cable del altavoz torciendo este para retirarlo. Bein Mal 3 Inserte el cable pelado. 4 Apriete el nudo y fije los cables. Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que esta firmemente conectado. Nota No deje que los cables pelados se toquen pues el altavoz o el amplificador o ambos se pueden danar. Cuando se utilice una clavija banana 1Quite la tapa tirando de ella hacia usted. 2Apriete el nudo del terminal. 3Inserte la clavija banana en el terminal. Clavija banana 213 ++ – – SPEAKERS LR SPEAKERS A B LR ++ – – + – NS-515F (izquierdo) NS-515F (derecho) NS-515F (izquierdo) NS-515F (derecho) Amplificador o receptor Amplificador o receptor Quite las barras pequenas antes de realizar la conexion. Se deben seleccionar ambos SPEAKERS A y B. Terminales de altavoz de agudos Terminales del altavoz de registro medio-woofer/woofer Conexiones de doble cable Este sistema de altavoz es apto para conexiones de doble cable. Para conectar el altavoz a las terminales de salida del amplificador (o receptor), dos pares de cables para cada altavoz de registro medio-woofer/woofer y agudos son utilizados en vez de conexiones estandar. Este tipo de conexion disminuye la distorsion de modulacion causada por la resistencia electrica de los cables y la corriente circulante de los altavoces. Por lo tanto, se puede esperar una calidad de sonido pura. Para utilizar conexiones de doble cable, retire primero las barras pequenas de los terminales, y luego conecte el altavoz de registro mediowoofer/ woofer y de agudos al amplificador separadamente utilizando dos pares de cables. Espanol S-4 SITUACION DE LOS ALTAVOCES ¦ Empleo como altavoces estereo de 2 canales Se obtendran mejores imagenes estereo cuando se ponen los altavoces un poco girados hacia los oyentes. ¦ Empleo como altavoces principales en un sistema de canales multiples Situe los altavoces a ambos lados del televisor. La situacion de los altavoces es importante, porque controla toda la calidad d...
)
