|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwamme oder Losungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Bei Problemen mit oder Fragen zu Ihrem System wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Handler. Surround (rechts) Surround (rechts) Anschluss des Lautsprechersystems Verbinden Sie das Lautsprechersystem mit den Lautsprecherausgangen eines Verstarkers (A). Verwenden Sie immer die langen Lautsprecherkabel zum Anschlie.en der Surroundlautsprecher und die kurzen Lautsprecherkabel zum Anschlie.en der Front- und Mittellautsprecher. Sorgen Sie dafur, dass vor dem Herstellen der Kabelverbindungen alle Komponenten (einschlie.lich des Subwoofers) ausgeschaltet sind. Hinweise (B) • Die positive (+) und negative (–) Klemme an den Lautsprechern mussen mit der entsprechenden positiven (+) und negativen (–) Klemme am Verstarker verbunden werden. • Die Schrauben an den Lautsprecherklemmen mussen fest angezogen werden, da es bei lockeren Schrauben zu Storgerauschen kommen kann. • Alle Verbindungen mussen sicheren Sitz haben. Wenn sich festabisolierte Lautsprecherleitungen an den Lautsprecherklemmen beruhren, kann es zu einem Kurzschluss kommen. • Einzelheiten zum Lautsprecheranschluss des Verstarkers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstarkers. Tipp Schwarzgestreifte Drate haben negative Polaritat (–) Polaritat und mussen an negative Lautsprecherklemmen (–) angeschlossen werden. Positionierung der Lautsprecher (C) Alle Lautsprecher mussen auf die Horposition ausgerichtet sein. Besserer Surround-Effekt ist moglich, wenn alle Lautsprecher in der gleichen Entfernung zur Horposition aufgestellt werden. Stellen Sie die Frontlautsprecher in passendem Abstand links und rechts vom Fernsehgerat auf. Der Subwoofer (nicht mitgeliefert) kann auf jeder Seite des Fernsehgerats seinen Platz finden. Stellen Sie den Mittellautsprecher oben in der Mitte auf dem Fernsehgerat auf. Wo Sie die Surroundlautsprecher aufstellen, hangt im Gro.en und Ganzen vom Raum ab. Sie konnen die Surroundlautsprecher links und rechts von der Horposition A oder hinter der Horposition B platzieren. Hinweis Bitte stellen Sie den Lautsprecher auf eine ebene, waagrechte Flache. Installation des Mittellautsprechers (D) Wenn Sie den Mittellautsprecher auf das Fernsehgerat stellen wollen, bringen Sie an jeder Ecke an der Unterseite des Lautsprechers ein Fu.polster (mitgeliefert) an. Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher ganz waagerecht auf dem Fernsehgerat steht. Anbringen der Surrounlautsprecher an der Wand (E) Sie konnen den Surrounlautsprecher mit einem Haken (nicht mitgeliefert) an der Wand aufhangen. Fur die richtige Auswahl und Anwendung der im Fachhandel erhaltlichen Montageteile und fur die richtige und sichere Montage der Lautsprecher sind Sie selbst verantwortlich. Anbringen der Surrounlautsprecher auf dem Lautsprecherstander Nehmen Sie die Schraube (F) vom Lautsprecher ab und verwenden Sie diese bei Anbringen des Lautsprechers auf dem Lautsprecherstander. Einzelheiten siehe mit dem Lautsprecherstander mitgelieferte Bedienungsanleitung. Es wird empfohlen, den optionalen Lautsprecherstander WS-FV11 oder WS-FV10D (falls in Ihrem Land erhaltlich) zu verwenden. Einstellen des Verstarkers Wenn Sie einen Verstarker mit internen Mehrkanal- Decodern (Dolby Digitala), DTSb) usw.) anschlie.en, stellen Sie die Parameter fur das Lautsprechersystem uber die Konfigurationsmenus des Verstarkers ein. Die Konfigurationsmenus fur den Verstarker hangen davon ab, ob ein Subwoofer (nicht mitgeliefert) verwendet wird. Die geeigneten Einstellungen gehen aus der Tabelle unten hervor. Einzelheiten zum Einstellen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstarkers. Lautsprechereinstellungen (mit Subwoofer) Lautsprecher Einstellung Frontlautsprecher LARGEc) oder SMALL Mittellautsprecher SMALL Surroundlautsprecher SMALL Subwoofer (nicht mitgeliefert) ON (oder YES) Lautsprechereinstellungen (ohne Subwoofer) Lautsprecher Einstellung Frontlautsprecher LARGE Mittellautsprecher SMALL Surroundlautsprecher SMALL Subwoofer (nicht mitgeliefert) OFF (oder NO) a) „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. b) „DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene Warenzeichen der DTS, Inc. c) Wenn Sie einen Subwoofer verwenden, empfehlen wir, die Frontlautsprecher auf „LARGE“ einzustellen. Sollten es jedoch zu Verzerrungen kommen, wahlen Sie fur die Frontlautsprecher die Einstellung „SMALL“. Surround (links) Surround (links) Fehlersuche Bei Problemen mit dem Lautsprechersystem versuchen Sie bitte zunachst eine Abhilfe anhand der nachstehenden Liste. Sollte die Storung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Handler. Keine Klangwiedergabe uber die Lautsprecher. • Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungskabel einwandfrei angeschlossen sind. • Die Lautstarkeeinstellung am Verstarker muss ausreichend hoch sein. • Am Verstarker muss die richtige Signalquelle eingestellt sein. • Stellen Sie sicher, dass die Kopfhorer nicht angeschlossen sind. Brummen oder Rauschen...