|
Facilidade de uso
The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. C€ This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC) SPECIFICATIONS 1. Power Supply AC 220V/50 Hz 2. Power Consumption 200 W 3. Input Sensitivity (Subwoofer) 60mV±20mV 4. Input Sensitivity (Satellite) 300mV± 50mV 5. Speaker Impedance (Subwoofer) 8 Ohm 6. Speaker Impedance (Satellite) 4 Ohm 7. S/N (A Weight) more 72dB 8. Subwoofer Power Output (RMS) 50W 9. Front Speaker Power Output (RMS) 15Wx2 10. Centre Speaker Power Output (RMS) 15W 11. Rear Speaker Power Output (RMS) 15Wx2 12. THD (1kHz, 1W) less 0.5% 13. Bass (100Hz ±8dB 14. Treble (10kHz) ±8dB 15. Frequency Response (Subwoofer) 50Hz~200Hz±5dB 16. Frequency Response (Front Speaker) 200Hz~20kHz±5dB 17. Frequency Response (Centre Speaker) 200Hz~20kHz ±5dB 18. Frequency Response (Rear Speaker) 200Hz~20kHz±5dB 19. L/R Separation (1kHz) more 30dB 20. L/R Balance (Stereo) ±1.5dB Size and Net Weight: 21. Size Of Subwoofer (WxHxD) 200x335x400(mm) 22. Size Of Front Speaker (DxH) 0 86x500(mm) 23. Size Of Centre Speaker (DxH) 0 86x350(mm) 24. Size Of Surround Speaker (DxH) 0 86x500(mm) 25. Net Weight 22.8 kg The manufacturer reserves the right to make changes to the technical characteristics of this device without prior notice. Service life - no less than 5 years. 9 -Q- 4025.qxd 13.07.2005 17:51 Раде 10 О РУССКИЙ Активная акустическая система 5.1 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ О- ВНИМАНИЕ Опасность удара электрическим током. Не вскрывать! Внимание: для снижения риска удара электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри Устройства нет частей, требующих внимания пользователя. Пользуйтесь услугами квалифицированного персонала. Значок молнии в равностороннем треугольнике указывает пользователю на наличие опасного напряжения внутри корпуса изделия, способного привести к поражению электрическим током. Значок восклицательного знака в равностороннем треугольнике указывает пользователю на наличие важных инструкций по эксплуатации и техобслуживанию в сопутствующей изделию литературе. ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию влаги или дождя. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимание: Пожалуйста, внимательно прочтите ниже перечисленные пункты в целях безопасности эксплуатации устройства. 1. Прочитайте инструкцию - Инструкции по мерам безопасности и правилам эксплуатации должны быть прочитаны перед началом использования устройства. 2. Сохраните инструкцию - Сохраните инструкцию для ее использования в будущем. 3. Соблюдайте правила эксплуатации - Все инструкции по правилам безопасности должны соблюдаться. 4. Значки предупреждения - Придерживайтесь указаний всех значков предупреждений размещенных на панели устройства или в данной инструкции. 5. Источник питания - Устройство должно подключаться только к источникам питания с характеристиками указанными на задней панели устройства или в данной инструкции. 6. Защита сетевого шнура - Шнур сетевого питания должен быть проложен так, чтобы он не подвергался воздействию внешних предметов или окружающей среды. 7. Вода и влага - Не эксплуатируйте устройство рядом с резервуарами наполненными водой (например, ваннами, раковинами, бассейнами и т.д.). 8. Вентиляция - Установите устройство в хорошо проветриваемом помещении. Не устанавливайте устройство на диванах, кроватях или коврах т.к. это может препятствовать вентиляции устройства. 9. Воздействие тепла - Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла (например, батареи, кухонные плиты, и т. д.). 10. Период длительного не использования - если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отключите вилку сетевого шнура от сетевой розетки. 11. Необходимость в сервисном обслуживании -Пользуйтесь услугами квалифицированного персонала когда: • Повреждена вилка сетевого шнура; или • Поврежден корпус устройства; или • Устройство подверглось воздействию дождя; или • Устройство не функционирует в нормальном режиме; или • Устройство поверглось воздействию удара. 12. Сервисное обслуживание - Пользователь не должен пытаться самостоятельно отремонтировать устройство. Пользуйтесь только услугами квалифицированного персонала. 13. Чистите устройство только сухой мягкой тканью. 14. Отключайте устройство во время грозы или при неиспользовании в течение длительного времени. 10 О 4 02 5.qxd 13.07.2005 17:51 Page 11 О РУССКИЙ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ - УСТАНОВКИ И ФУНКЦИИ 1. 2CH: Индикатор аудио выхода 2CH. 2. 5.1CH: Индикатор аудио выхода 5.1CH. 3. INPUT Клавиша выбора аудио входа. 4. SURROUND: Клавиша декодера 3D звука. 5. REMOTE SENSOR: Датчик пульта ДУ. 6. STANDBY: Клавиша включения/выключения. 7. VOL-: Клавиша уменьшения громкости. 8. VOL+: Клавиша увеличения громкости. 9. MUTE: Индикатор выключения звука. 10. SURR. A: Индикатор включе...
Este manual também é adequado para os modelos :Speakers - VT-4025 (2.72 mb)
Speakers - VT-4025-4035 SR (2.72 mb)