Русский Предостережение • Храните батарейку в недоступном для детей • • • месте, чтобы избежать ими проглатывания. • • Не прикрепляйте эти динамики к стенам или потолку. • • • • І Не используйте и не устанавливайте динамики в следующих местах: • • Очень грязные или песчаные/очень горячие/
очень влажные места • Около будильников/часов или кредитных карт/ • •
банковских карт • • • Не вставляйте посторонние предметы в • • область вывода низких частот. • • І Не роняйте этот аппарат и не подвергайте его • сильным ударам. • • • Чтобы избежать повреждения продукта, не • подвергайте этот продукт воздействию дождя, • воды или других жидкостей. • • • • Грязь на штекере может вызвать появление • • шума. Если это случится, почистите штекер с • • • помощью мягкой сухой ткани. • • • Не используйте вместе старые и новые • батарейки или батарейки разных типов. • • • • Не используйте батарейки со снятой оболочкой. • • • Не нагревайте батарейки и не подвергайте их воздействию огня. • • Не перезаряжайте обычные сухие батарейки. • Удалите батарейки, если аппарат не будет a b использоваться в течение длительного времени. a b c d • Неправильное обращение с батарейками может c d e вызвать утечку электролита, который при попадании f g на предметы может их повредить и вызвать пожар. e f h a b Названия частей g h c d e a Левый динамик b Стойка (L, R) f c Правый динамик d Штекер AUDIO IN a g h e Переключатель питания [OPR, ON/OFF] a f Индикатор функционирования [OPR] ± ± g Регулятор громкости h Область вывода низких частот ≤
≥ ≤
≥ Установка a a Прикрепите стойку L к левому динамику и ±
≤
≥ b стойку R к правому динамику. b ± Горизонтальное размещение ≤ Вертикальное размещение ≥ Переноска -
- + - b Использование батареек b b
- 1. Откройте крышку отсека для батареек b. + - 2. Вставьте 4 батарейки (не прилагаются).
Нажмите на конец -. b
Совместите полюса (+ и -). 3. Закройте крышку отсека для батареек b. При использовании перезаряжаемых батареек рекомендуется пользоваться батарейками производства Panasonic. Когда следует заменять батарейки Замените батарейки новыми, когда индикатор [OPR] начнет гаснуть и/или мигать. Также замените их, когда звук станет искаженным или слабым. c c • Использование адаптера переменного тока • • • Подсоедините адаптер переменного тока (не прилагается). c c Гнездо DC IN (правый динамик) • • • • Используйте адаптер переменного тока с • выходом постоянного тока 6 В (1,25 A). • Использование адаптера переменного тока • мощностью меньше 1,25 А может привести к неисправности адаптера переменного тока. • Когда подсоединен адаптер переменного тока, электропитание переключается на адаптер переменного тока, даже если вставлены батарейки. Аппарат находится в состоянии ожидания, когда d d подсоединен адаптер переменного тока. Первичная e e f цепь всегда находится под напряжением, когда адаптер переменного тока подсоединен к сетевой розетке. f d e Подсоединение и использование
f 1. Уменьшите громкость на цифровом аудио проигрывателе и т.д. d и вставьте штекер AUDIO
IN e (3,5 мм стерео) в гнездо наушников f. 2. Подрегулируйте громкость до уровня, при котором звук от звукового источника не будет искажен.
3. Уменьшите уровень громкости с помощью регулятора [VOLUME], и установите переключатель [OPR] в положение “ON”.
Индикатор [OPR] загорится зеленым светом. 4. Отрегулируйте громкость с помощью регулятора [VOLUME]. Если звук искажен, уменьшите громкость на аппарате, который является звуковым источником. Использование аппарата с искаженным звуком может привести к неисправности аппарата. Технические характеристики Блок динамика: 40 мм полного диапазона Сопротивление: 4 Ом Частотный диапазон: 140 Гц - 20 кГц (при –16 дБ) Выходная мощность: 2 Вт +2 Вт (10% коэффициент нелинейных искажений, 1 кГц) Требования к электропитанию: Постоянный ток 6 В, 4 батарейки (R03/LR03, AAA) или адаптер переменного тока (6 В, 1,25 А) Приблизительные времена воспроизведения: 60 час (щелочные батарейки) Штекер: L-тип 3,5 мм стерео Длина шнура: 0,5 м Размеры (Ш × В × Г): 140 mm × 56 mm × 30 mm (без стойка) 140 mm × 56 mm × 82 mm (использование стойка) 144 mm × 56 mm × 60 mm (переноска) Масса (без батареек): L: 120 г, R: 140 г Примечание Действительный срок службы батарейки зависит от условий эксплуатации. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Масса и размеры даны приблизительно. 8