20), (SL-PG480A, SL-PG380A: vedere a pag. 22): Vengono letti in ordine casuale soltanto i brani programmati. 18 Lecture à accès direct I /Lecture aléatoire SL-PG580A Воспроизведение с прямым доступом ЕЗЗШИШ /Произвольное воспроизведение Lecture à accès direct Uig JcW:I»7il El Avec cette fonction, la lecture du disque s’effectue depuis une plage donnée jusqu’à la dernière plage, puis elle s’arrête automatiquement. Le SL-PG480A ne peut activer cette fonction qu’au moyen de la télécommande.

К Вашему сведению: В процессе программного воспроизведения (SL-PG580A: см. стр. 21), (SL-PG480A, SL-PG380A: см. стр. 23): В произвольном порядке будут воспроизводится только запрограммированные записи. 19 Programmwiedergabe SL PG580A Lettura programmata SL PG580A 1 PROGRAM =8 "PGM“ PGM / / /7 U No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diese Funktion ermöglicht die Programmierung von bis zu 20 Titeln einer Disc in einer gewünschten Reihenfolge. 1 In der Stopp-Betriebsart: PROGRAM drücken.

L’SL-PG480A puó usare questa funzione soltanto mediante il telecomando. Premere i tasti numerici. La lettura comincia dal numero del brano selezionato. Per specificare il numero di un brano: Da 1a 9: 1-9 10 o con un numero piü grande: >10 I 1-9 (Cifra delle decíne) I 0-9 (Cifra delle unitá) Esempio: Per specificare il 25° brano: >10—>2^5 Per specificare il 30° brano: >10^>3-^>0 Zufallswiedergabe EO Alle Titel werden automatisch in einer neuen, zufällig vom Gerät gewählten Reihenfolg

Данная операция позволяет Вам снова полностью посмотреть введенную информацию. Во время отображения на дисплее названия диска или трека. Нажмите кнопку [SCROLL]. Информация отобразится на дисплее в виде строки, бегущей справа налево. Использование наушников IB © Вставьте штекер наушников (не входят в комплект поставки) в гнездо [PHONES]. Тип разъема: 6,3 мм стерео © Поворачивайте регулятор [LEVEL], чтобы отрегулировать уровень громкости. Примечание Избегайте продолжительного прослушиван

Aby powrócic do odtwarzania, przycisnij [► ]. Aby przeszukac do przodu/do tylu (SEARCH) Przycisnij i przytrzymaj ] (do tytu) lub {►►/►►I J (do przodu) w trakcie odtwarzania. Aby przeskoczyc do przodu/do tylu (SKIP) Przycisnij [ ] (do tylu) lub [ ►►/►►! ] (do przodu) w trakcie odtwarzania. Odtwarzanie ptyt kompaktowych nadajgcych siç do zapisu (CD-R) i ptyt kompaktowych nadajgcych siç do wielokrotnego zapisu (CD-RW) Urzgdzenie moze odtwarzac ptyty audio CD-R i CD-RW formatu CD-DA, poddane pro

Na przyktad Utwor nr 25: [>10] -»[2] -> [5] Utwor nr 30: [>10] [3] -»[0] Sprawdzanie zawartosci programu Przycisnij [RECALL]. Za kazdym przycisni?ciem przycisku numer utworu i numer pozycji jest wyswietlony. Aby zaprogramowac dodatkowe utwory Przycisnij przyciski numeryczne. Aby skasowac zaprogramowane utwory •Aby skasowac ostatni zaprogramowany utwor Gdy ptyta jest zatrzymana: Przycisnij [CLEAR]. Jeden utwor jest kasowany za kazdym przycisni?ciem przycisku. •Aby skasowac dowolny za

Na przyWad Utwor nr 25: [>10] -> [2] -»[5] Utwor nr 30: [>10] —> [3] —> [0] Odtwarzanie losowe Przy pomocy tej funkcji, wszystkie utwory z ptyty s^ odtwarzane jeden raz w koiejnosci losowej, a nast?pnie odtwarzanie zatrzymuje si? automatycznie. Przycisnij [RANDOM]. Odtwarzanie losowe zostaje skasowane, gdy odtwarzanie zakoriczy si?. Aby skasowac odtwarzanie losowe Przycisnij [RANDOM]. Do wiadomosci uzytkownika Podczas odtwarzania zaprogramowanego: Zaprogramowane utwory b?d$ odtwarzane

При этом возможна перегрузка аппарата и возникновение пожара. Не используйте источники питания постоянного тока. Обязательно проверьте источник питания перед установкой аппарата на судах или в другом месте, где используется постоянный ток. Предохранение сетевого шнура Убедитесь в том, что сетевой шнур питания переменного тока подсоединен правильно и не поврежден. Плохое подсоединение и повреждение шнура могут привести к пожару или поражению электрическим током. Не тяните за шнур, не изгибайт

2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.” Пример маркировки: ОО8АОООООО Элементы кода: 3-ий символ—год изготовления (8-1998 г., 9-1999 г., 0-2000 г., ...); 4-ый символ—месяц изготовления (А-январь, В-февраль..... L-декабрь) Расположение маркировки: Задняя или нижняя панель устр

Jest to zalezne od rodzaju wtyczki i nie powoduje komplikacji w korzystaniu z urz^dzenia. Wtyk przewodu sieciowego Okoto 6 mm Gniazdo zasilania sieciowego w urz^dzeniu цифровое подсоединение Снимите пылезащитный колпачок и подсоедините эту систему к другому цифровому источнику, например, к приемнику или цифровому процессору окружающего звучания, используя разъем волоконно-оптического кабеля. • Если этот разъем не используется, то не снимайте пылезащитный заглушку. Для Вашего сведения Если