стр. 6): Возможен поиск только в пределах сегмента А-В. (Повторение А-В не будет отменено.) Воспроизведение прямым доступом ' -V. ' SL-PG590 Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите на стр. 0 в другой инструкции. С помощью этой функции диск воспроизводится с желаемой дорожки до последней дорожки, а затем воспроизведение автоматически останавливается. На модели 51-Р6490 воспроизведение прямым доступом возможно только с пульта ДУ Нажмите числовые кнопки. Воспроизведение начнется с

К Вашему сведению: В процессе программного воспроизведения (SL-PG580A: см. стр. 21), (SL-PG480A, SL-PG380A: см. стр. 23): В произвольном порядке будут воспроизводится только запрограммированные записи. 19 Programmwiedergabe SL PG580A Lettura programmata SL PG580A 1 PROGRAM =8 "PGM“ PGM / / /7 U No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diese Funktion ermöglicht die Programmierung von bis zu 20 Titeln einer Disc in einer gewünschten Reihenfolge. 1 In der Stopp-Betriebsart: PROGRAM drücken.

Na przyWad Utwor nr 25: [>10] -> [2] -»[5] Utwor nr 30: [>10] —> [3] —> [0] Odtwarzanie losowe Przy pomocy tej funkcji, wszystkie utwory z ptyty s^ odtwarzane jeden raz w koiejnosci losowej, a nast?pnie odtwarzanie zatrzymuje si? automatycznie. Przycisnij [RANDOM]. Odtwarzanie losowe zostaje skasowane, gdy odtwarzanie zakoriczy si?. Aby skasowac odtwarzanie losowe Przycisnij [RANDOM]. Do wiadomosci uzytkownika Podczas odtwarzania zaprogramowanego: Zaprogramowane utwory b?d$ odtwarzane

1 шт. . 1 шт. .2 шт. Меры безопасности Избегайте располагать аппарат в местах, подверженных действию: • прямого солнечного света • высоких температур • высокой влажности •больших вибраций •на неровных поверхностях (Устанавливайте аппарат на плоскую горизонтальную поверхность.) Подобные условия могут повредить корпус аппарата и/или другие его компоненты и сократить срок службы аппарата. Для защиты аппарата от звукового искажения и акустических эффектов следует поместить аппарат на расст

L’SL-PG480A puó usare questa funzione soltanto mediante il telecomando. Premere i tasti numerici. La lettura comincia dal numero del brano selezionato. Per specificare il numero di un brano: Da 1a 9: 1-9 10 o con un numero piü grande: >10 I 1-9 (Cifra delle decíne) I 0-9 (Cifra delle unitá) Esempio: Per specificare il 25° brano: >10—>2^5 Per specificare il 30° brano: >10^>3-^>0 Zufallswiedergabe EO Alle Titel werden automatisch in einer neuen, zufällig vom Gerät gewählten Reihenfolg

Затем при каждом нажатии кнопки он переходит на одну дорожку назад. • Если диск остановлен, то дисплей только покажет номер выбранной дорожки. • Если диск находится в режиме паузы, то он перейдет к началу дорожки и останется в режиме паузы. Для поиска в прямом направлении Если диск находится в режиме воспроизведения или паузы: J Нажмите ►►SEARCH. Поиск начинается медленно, затем, если не отпускать кнопку скорость поиска увеличивается. В режиме паузы после отпускания кнопки поиска аппарат

Na przyktad Utwor nr 25: [>10] -»[2] -> [5] Utwor nr 30: [>10] [3] -»[0] Sprawdzanie zawartosci programu Przycisnij [RECALL]. Za kazdym przycisni?ciem przycisku numer utworu i numer pozycji jest wyswietlony. Aby zaprogramowac dodatkowe utwory Przycisnij przyciski numeryczne. Aby skasowac zaprogramowane utwory •Aby skasowac ostatni zaprogramowany utwor Gdy ptyta jest zatrzymana: Przycisnij [CLEAR]. Jeden utwor jest kasowany za kazdym przycisni?ciem przycisku. •Aby skasowac dowolny za

* жИ д И .1....Ж На фотографии показана модель SL-PG590. Na fotografii je zobrazen model SL-PG590. Fotografía pokazuje model SL-PG5Ü0 П COMPACT Ém§ DIGITAL AUDIO Данная инструкция по эксплуатации содержит полные инструкции на русском языке. Пожалуйста, сравните русский текст с иллюстрациями в международной версии инструкции, которая поставляется с данным аппаратом. Tentó návod k obsluze obsahuje kompletní návod v ceském jayzce, Porovnejte prosím tentó text s obrázky v mezinárodnim návodu

20), (SL-PG480A, SL-PG380A: vedere a pag. 22): Vengono letti in ordine casuale soltanto i brani programmati. 18 Lecture à accès direct I /Lecture aléatoire SL-PG580A Воспроизведение с прямым доступом ЕЗЗШИШ /Произвольное воспроизведение Lecture à accès direct Uig JcW:I»7il El Avec cette fonction, la lecture du disque s’effectue depuis une plage donnée jusqu’à la dernière plage, puis elle s’arrête automatiquement. Le SL-PG480A ne peut activer cette fonction qu’au moyen de la télécommande.

Инструкция по эксплуатации распространяется на модели БЬРОЗбОА и 51-РС460А. Однако данная инструкция наиболее полно описывает работу модели 51_-РС460А. Перед началом соединения, работы или регулировки данного аппарата, пожалуйста, полностью прочтите эту инструкцию. v. o. .......■ ". V ,i pi ' - * Ч'' У’’ - * ' -4j£SJ RQT2226^1 В gffî-‘ - ÿ<;' Уважаемый покупатель ! Благодарим за покупку этого аппарата. В целях правильной эксплуатации и безопасности, пожалуйста, внимательно прочтите эту