These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

o remove plugs: WARNING Remove child from product before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. Mix ‘N Move® Toys (certain models) Des jouets Mix ‘N Move® (certains modeles) Juguetes Mix ‘N Move® (ciertos modelos) 20212223Modeles peuvent varier Los estilos pueden variar Styles may vary ADVERTENCIA Saque al nino del producto antes de sacar los tapones. Tire los tapones a la basura inmediatamente; no pueden volver a usarse. o remove plugs: WARNING Remove child fro

2) Continue tirando del nudo pequeno como se indica hasta que la cinta tenga la longitud adecuada. Si le sautoir trop pres du plancher: 1) Tirez sur la petite boucle tel qu’illustre jusqu’a ce que l’extremite piquee de la boucle passe dans la fente de la boucle d’ajustement. 2) Continuez a tirer sur la petite boucle tel qu’illustre jusqu’a ce que la sangle soit de longueur correcte. 812If jumper is to close to floor: 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through th

812If jumper is to close to floor: 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length. Si el brincador esta demasiado cerca del piso: 1) Tire el nudo pequeno como se indica hasta que el extremo cosido del nudo pase por la ranura en la hebilla ajustable. 2) Continue tirando del nudo pequeno como se indica hasta que la cinta tenga la longitud adecuada. Si le

2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length. Si el brincador esta demasiado cerca del piso: 1) Tire el nudo pequeno como se indica hasta que el extremo cosido del nudo pase por la ranura en la hebilla ajustable. 2) Continue tirando del nudo pequeno como se indica hasta que la cinta tenga la longitud adecuada. Si le sautoir trop pres du plancher: 1) Tirez sur la petite boucle tel qu’illustre jusqu’a ce que l’extremite piquee de la boucle passe dans la fente de

Ajustez la boucle a glissiere, afin que seul le bout du pied de votre bebe touche le sol. Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frente del pie del bebe toque el piso. 7At proper height A la bonne hauteur Too high Trop haut Too low Demasiado baja Trop bas A la altura correcta Demasiado alta 9 12If jumper is to close to floor: 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown

Si le sautoir trop pres du plancher: 1) Tirez sur la petite boucle tel qu’illustre jusqu’a ce que l’extremite piquee de la boucle passe dans la fente de la boucle d’ajustement. 2) Continuez a tirer sur la petite boucle tel qu’illustre jusqu’a ce que la sangle soit de longueur correcte. 8 10 Toys (on certain models) • Des Jouets (certains modeles) • Juguetes (en ciertos modelos) Fasten VELCRO® from toys around the loops as shown. Sujete el VELCRO® de los juguetes alrededor de los nudos como se in

Sujetelas2correasenelbordeinferiordelaalmohadilladelasientoalrededordelalambredelasiento. Attacher2courroiessitueessurlerebordinferieurducoussindesiegeautourdelatigedusiege. 5SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Insertarmsintobracketsoneachsideasshown. Pongalosbrazosenlossoportesencadacostadocomoseindica. Insererlesaccoudoirsdanslessupportsdechaquecote,telqu’illustre. 4SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Snap2strapsonloweredgeofseatpadaroundtheseatwire. Sujetelas2correasenelbordeinferiordelaalmohadilladelasi

If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Screwdriver Ce modele pourrait ne pas inclure certaines caracteristiques illustrees ci-dessous. Verifiez que vous avez toutes les pieces pour ce modele AVANT d'assembler ce produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. Outils necessaires: Tournevis Este modelo podria no incluir algunas de las caracteristicas que se indican a continuacion. Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANT

2Attach2hookstoseatwireonrearofseat. Coloque2ganchosalalambredelasientoenlapartetraseradelasiento. Fixer2crochetsalatigedusiegeal'arrieredusiege. 3SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Fasten2snapsonseatpadaroundtheseatwire. Sujetelas2trabasenlaalmohadilladelasientoalrededordelalambredelasiento. Attacher2boutons- pressionducoussindesiegeautourdelatigedusiege. SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 6 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Insertarmsintobracketsoneachsideasshown. Pongalosbrazosenlossoportesencadacostadocom