Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Ejemplo: borrando un archivo de audio • No puede recuperar un archivo borrado. Tenga cuidado con la eliminacion de archivos. • Si no se selecciona ninguna accion transcurridos 8 segundos, la grabadora regresara al estado de parada. • El procesamiento puede durar mas de 10 segundos. Durante este tiempo nunca extraiga las pilas porque podria danar los datos. Ademas, revise la carga de la bateria para garantizar que no se descargue durante el procesamiento. • Al ejecutar [Todo], los archivos borrados ya no estan disponibles, pero los datos dentro de la memoria y la tarjeta SD no se borran totalmente. Al deshacerse de la grabadora, destruyala, grabe silencio despues de ejecutar [Todo] o realice una accion similar que evite el acceso a la informacion personal almacenada. Lado de los contactos ` o ` ` o ` a b c d 1 2 3 4 5 ES 7 Ajuste de la hora y fecha Para gestionar los archivos comodamente, se recomienda ajustar la hora y la fecha. 1 Mantenga pulsado el boton SEARCH/ MENU durante 1 segundo o mas. Compruebe los ajustes de fecha y hora e antes de usar de nuevo el producto si lo ha dejado sin utilizar durante un largo periodo. Mientras la grabadora este en modo de parada, presione y mantenga el boton STOP (z) para ver [Fecha y hora], y [Libre]. Ajustar Anterior Siguiente 2 Pulse el boton 0 o 9 para mover el elemento que desea ajustar, a continuacion pulse PLAY/OK (y). Ajustar Fecha y hora Idioma Tono Configuracion del Menu El reloj comenzara a correr desde la fecha y hora ajustadas. Pulse el boton PLAY/OK (y) de acuerdo con la senal de la hora. Encender y apagar el tono Cambio del idioma de la pantalla Utilice los botones 0 y 9 para encender y apagar el sonido de funcionamiento (On/Off ). ` 3 4 Utilice los botones 0 y 9 para seleccionar el idioma de la pantalla. • Cestina • Dansk • Deutsch • English • Espanol • Francais • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • .... • .... ` 3 4 ` 3 Utilice los botones 0 y 9 para cambiar los valores. 4 Resolucion de problemas P1: El aparato no se puede encender. R1: • Puede que las baterias esten agotadas. • Puede que las baterias no esten bien colocadas. Compruebe las marcas =y - antes de introducir las pilas nuevas. • .Los terminales de las pilas estan sucios? Si es asi, limpielos con un pano seco. P2: Cuando pulso los botones no sucede nada. R2: • Puede que el interruptor POWER este en la posicion de OFF/HOLD. Deslice del interruptor POWER a la posicion ON. P3: Durante la reproduccion, el altavoz no emite ni el mas minimo sonido. R3: Es posible que los auriculares esten conectados a la grabadora. Puede que el volumen este en el minimo. P4: No puedo grabar. R4: Pulse el boton REC (x): • Compruebe si la pantalla indica [Memoria llena]. • Compruebe si la pantalla indica [Numero maximo arch. alcanzado]. Borre cualquier archivo innecesario antes de seguir grabando. En un mismo dia puede grabarse un maximo de 999 archivos. ES P5: La velocidad de reproduccion es demasiado rapida (lenta). R5: Puede que en la grabadora se haya seleccionado la reproduccion rapida (lenta). Utilice el boton PLAY SPEED para ajustar la reproduccion en modo normal. Especificaciones Metodo de grabacion: Memoria flash integrada: 2GB Tarjeta SD: 512 MB a 32 GB Frecuencia general: / : 70 a 11.000 Hz : 70 a 3.800 Hz Guia de tiempos de grabacion (Memoria integrada): / : Aprox. 62 h. : Aprox. 166 h. Microfono: Microfono de condensador electret (monoaural) Altavoz: Altavoz dinamico redondo de o36 mm Potencia maxima: 200 mW Maximum headphone output: a 150 mV (de acuerdo con la norma EN 50332-2) Toma MIC (monoaural): o 3,5 mm, impedancia MIC: 2 k. Toma EAR (monoaural): o 3,5 mm, impedancia EAR: 8 . o mas Fuente de alimentacion: 2 pilas alcalinas AAA (en esta grabadora no se pueden usar pilas de manganeso) Guia para la vida util de las pilas alcalina: Durante el modo de grabacion / : Aprox. 60 h. : Aprox. 81 h. Durante el modo reproduccion (Altavoz integrado) / : Aprox. 23 h. : Aprox. 24 h. Durante el modo reproduccion (Auricular) / : Aprox. 57 h. : Aprox. 62 h. Dimensiones: 105,5 (L) mm x 53 (An) mm x 19,7 (Al) mm (sin salientes) Peso: 96 g (incluyendo pila) Temperatura durante el funcionamiento: 0°C - 42°C • La duracion de las baterias ha sido medida por Olympus. Puede variar de modo considerable segun el tipo de baterias que utilice y segun las condiciones de uso. • El contenido de sus grabaciones esta destinado exclusivamente a su uso y disfrute personal. La ley de propiedad intelectual prohibe grabar material registrado sin contar con el permiso de los propietarios de los derechos de reproduccion. • Las especificaciones y el diseno pueden variar sin previo aviso para mejorar el rendimiento. La marca “CE” indica que este producto cumple las normas europeas de seguridad, salud, medio ambiente y proteccion del cliente. Este simbolo (contenedor de basuratachado del Anexo IV de la Directiva RAEE) indica que en los paises de la UElos aparatos electricos y electronicosusados deben depositarse en elcontenedor...
Este manual também é adequado para os modelos :Ditado - DP‑311 (1.33 mb)